ঐ

Ngôn ngữ (34)

Tiếng Aimol • Tiếng Assam • Tiếng Bengal • Tiếng Bhumij • Tiếng Bishnupriya • Tiếng Bodo (Ấn Độ) • Tiếng Chakma • Tiếng Chiru • Tiếng Deori • Tiếng Dimasa • Tiếng Garo • Tiếng Hajong • Tiếng Ho • Tiếng Kayort • Tiếng Kharia • Tiếng Kok Borok • Tiếng Kolhe • Tiếng Mahal • Tiếng Manipur • Tiếng Munda • Tiếng Mundari • Tiếng Naga Chothe • Tiếng Pali • Tiếng Paharia Kumarbhag • Tiếng Paharia Sauria • Tiếng Phạn • Tiếng Rajbanshi • Tiếng Rangpur • Tiếng Sadri • Tiếng Santal • Tiếng Tanchangya • Tiếng Tippera • Tiếng Urdu • Tiếng Usui

Thể loại trang

Chữ Bengal

ঐ	U+0990, ঐ BENGALI LETTER AI

[unassigned: U+0991–U+0992]

← এ
[U+098F]

Bengali

ও →
[U+0993]

Chuyển tự

Chữ Latinh: ai

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ai/

Mô tả

ঐ (u)

Chữ Bengal ai.

Ghi chú sử dụng

Dạng dấu phụ âm là ৈ.

Tiếng Aimol

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ɔi/

Chữ cái

ঐ (oi)

Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Aimol.

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Aimol) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, অং, অঃ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র, ল, ৱ, শ, য, স, হ

Tham khảo

Bible Society of India (2001) “Ephisia 1”, trong Rabu Athar New Testament (BSI) (bằng tiếng Aimol)

Tiếng Assam

Wikipedia tiếng Assam có một bài viết về:

ঐ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /oɪ/
Âm thanh: (tập tin)

Chữ cái

ঐ (oi)

Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái tiếng Assam.
ঐতিহ্য ― oitihyo ― di sản

Xem thêm

(Bảng chữ cái Assam) অ (o), আ (a), ই (i), ঈ (i), উ (u), ঊ (u), ঋ (ri), এ (e), ঐ (oi), ও (ü), ঔ (ou), ক (ko), খ (kho), গ (go), ঘ (gho), ঙ (ṅo), চ (so), ছ (so), জ (zo), ঝ (zho), ঞ (ño), ট (to), ঠ (tho), ড (do), ঢ (dho), ণ (no), ত (to), থ (tho), দ (do), ধ (dho), ন (no), প (po), ফ (pho), ব (bo), ভ (bho), ম (mo), য (zo), ৰ (ro), ল (lo), ৱ (wo), শ (xo), ষ (xo), স (xo), হ (ho), ক্ষ (kho), ড় (ro), ঢ় (rho), য় (yo)

Tham khảo

Miles Bronson (1867) A Dictionary in Assamese and English, American Baptist Mission Press, tr. 82

Tiếng Bengal

Wikipedia tiếng Bengal có một bài viết về:

ঐ

Cách phát âm

(Rarh) IPA^{(ghi chú)}: /oi̯/, [ˈoi̯]
Âm thanh: (tập tin)

(Dhaka) IPA^{(ghi chú)}: /oi̯/, [ˈoi̯]

Chữ cái

ঐ (ōi)

Chữ cái thứ 9 trong bảng abugida tiếng Bengal.
ঐনাম ― ōinam ― Oinam

Xem thêm

(Bảng chữ cái Bengal) অ (o), আ (a), ই (i), ঈ (i), উ (u), ঊ (u), ঋ (ri), এ (e), ঐ (ōi), ও (ō), ঔ (ōu), ক (ko), খ (kho), গ (go), ঘ (gho), ঙ (ṅo), চ (co), ছ (cho), জ (jo), ঝ (jho), ঞ (no), ট (ṭo), ঠ (ṭho), ড (ḍo), ঢ (ḍho), ণ (no), ত (to), থ (tho), দ (do), ধ (dho), ন (no), প (po), ফ (pho), ব (bo), ভ (bho), ম (mo), য (jo), র (ro), ল (lo), শ (śo), ষ (śo), স (śo), হ (ho), ড় (ṛo), ঢ় (ṛho), য় (ẏo)

Tính từ

ঐ (ōi) (so sánh hơn আরও ঐ, so sánh nhất সবচেয়ে ঐ)

Dạng viết khác của ওই (ōi)

Tham khảo

Biswas Sailendra (1968) Samsad Bengali-English Dictionary, Sri Mohendra Nath Dutt Shishu Sahitya Samsad Private Ltd., tr. 222

Tiếng Bhumij

Devanagari	ऐ
Oriya	ଐ
Bengal	ঐ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ɔi]

Chữ cái

ঐ (ai)

Nguyên âm thứ 8 trong tiếng Bhumij, viết bằng chữ Bengal.

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Bhumij) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, র, ল, ৱ, শ, ষ, স, হ, ড়, ঢ়

Tiếng Bishnupriya

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ɔiː/

Chữ cái

ঐ (oi)

Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Bishnupriya.
ঐনাম ― oinām ― Oinam

Xem thêm

(Bảng chữ cái Bengal tiếng Bishnupriya) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, র, ৱ, ল, শ, ষ, স, হ, ক্ষ, ড়, ঢ়, য়, ৎ

Tiếng Bodo (Ấn Độ)

Devanagari	ऐ (wi)
Bengal	ঐ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [oi], [ɯi]

Chữ cái

ঐ (ŵi)

Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Assam tiếng Bodo.

Xem thêm

(Chữ Assam tiếng Bodo) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, অৗ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ট, ঠ, ড, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র/ৰ, ল, ৱ, শ, স, হ, ৎ, ড়, ঢ়, ক্ষ

Tham khảo

Dr. Kamal Bodosa et al. (2023) “Bản sao đã lưu trữ”, trong Anglo-Bodo Dictionary‎, bản gốc lưu trữ 27 tháng 4 2024

Tiếng Chakma

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ou̯]

Chữ cái

ঐ (ou)

Chữ cái thứ 10 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Chakma.
মর্ পরাণ্যে মইদু যেন এক বনা মেহেদী ফুল
যিবে ঐন্-গদীর আংগুর খেদত্ জর্মায়।
mor poranne moidu jen ek bona mehedi phul
jibe ōin-godir aṅgur khedot jormaẏ.
Lương-nhơn tôi giống như một chùm hoa phụng-tiên cho tôi
Trong vườn nho Ên-Ghê-đi. (Nhã ca 1:14)

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Chakma) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, এয, ও, ঐ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ণ, ত, ৎ, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, য, র, ল, ৱ, স, হ

Tham khảo

Bangladesh Bible Society (2021) “পরমগীত 1”, trong Chakma Bible (bằng tiếng Chakma)

Tiếng Chiru

Latinh	Oi oi
Bengal	ঐ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /oi̯/, /ɔi̯/

Chữ cái

ঐ (oi)

Chữ cái Bengal thể hiện nguyên âm đôi /oi̯/ hoặc /ɔi̯/ trong tiếng Chiru.

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Chiru) আ, এ, ই, ও, উ, অ, ঐ, ব, চ, দ, ক, খ, ম, ন, ঙ, প, ফ, র, স, ত, থ, জ, হ

Tiếng Deori

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [oi]

Chữ cái

ঐ (oi)

Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ cái Assam tiếng Deori.
ঐয়া ― oiya ― mờ, tối

Xem thêm

(Bảng chữ cái Assam tiếng Deori) অ, আ, ই, উ, এ, ঐ, ঔ, ক, গ, ঙ, চ, চ্চ, জ, ত, দ, ন, প, ব, ম, য, ৰ, ল, ৱ, শ, হ, য়, ং, ঁ

Tiếng Dimasa

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [oi]

Chữ cái

ঐ (oi)

Chữ cái Bengal thể hiện nguyên âm đôi /oi/ trong tiếng Dimasa.

Tham khảo

Bible Society of India (2005) “Matthew 1”, trong DARA GADAIN N.T. with PSA and PRO (BSI) (bằng tiếng Dimasa)

Tiếng Garo

Bengal	ঐ
Latinh	Ai ai

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [aĭ]

Chữ cái

ঐ (ai)

Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Garo.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Bengal tiếng Garo) অ, আ, ই, ঈ, উ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, গ, ঙ, ঙ', চ, জ, ত, দ, ন, ন', প, ব, ম, ম', র, ল, ল', স, ওয়/ৱ, হ, '

Tham khảo

Bangladesh Bible Society (2023) “তীতনা 1”, trong Garo New Testament (bằng tiếng Garo)

Tiếng Hajong

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [e]

Chữ cái

ঐ (ei)

Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Hajong.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Bengal tiếng Hajong) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, অৗ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ট, ড, ড়, ঢ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, ৰ, ল, ৱ, শ, স, হ, য়

Tham khảo

Abonis Hajong, D. and V. Phillips (2008) Hajong–English Phrase Book, SIL International

Tiếng Ho

Devanagari	ऐ
Bengal	ঐ
Oriya	ଐ
Latinh	Ai ai
Telugu	ఐ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ai]

Chữ cái

ঐ (ai)

Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Ho.

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Ho) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, ক্ষ, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, য়, র, ল, ৱ, শ, ষ, স, হ

Tiếng Kayort

Bengal	ঐ
Devanagari	ऐ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ai]

Chữ cái

ঐ (ai)

Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Assam tiếng Kayort.

Xem thêm

(Chữ Assam tiếng Kayort) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ঢ়, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, য়, র, ল, শ, ষ, স, হ

Tham khảo

Beyond Translation (2025) “एफिसी 1”, trong केवट नया कारार (bằng tiếng Kayort)

Tiếng Kharia

Devanagari	ऐ (ai)
Oriya	ଐ
Bengal	ঐ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ai]

Chữ cái

ঐ (ai)

Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Kharia.

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Kharia) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, র, ল, ওয়, শ, ষ, স, হ, ড়, ঢ়

Tiếng Kok Borok

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ɔiː/

Chữ cái

ঐ (oi)

Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Tripura.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Bengal tiếng Kok Borok) অ, আ, ই, উ, এ, অৗ, ক, খ, গ, ঙ, চ, জ, ত, থ, দ, ন, প, ফ, ব, ম, য়, র, উা, ল, স, হ

Tham khảo

Debbarma, Binoy (2001) Concise Kokborok-English-Bengali Dictionary (bằng tiếng Anh), Language Wing, Education Department, TTAADC, →ISBN, tr. 136

Tiếng Kolhe

Chữ cái

ঐ (ai)

Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Kolhe.

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Kolhe) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, ক্ষ, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, য়, র, ল, ৱ, শ, ষ, স, হ

Tham khảo

Tiếng Kolhe tại cơ sở dữ liệu Môn-Khmer.

Tiếng Mahal

Ol Chiki	ᱮᱹ
Devanagari	ऐ
Bengal	ঐ
Oriya	ଐ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ɛ]

Chữ cái

ঐ (ĕ)

Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Mahal.

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Mahal) অ (o), আ (a), ই (i), ঈ (i), উ (u), ঊ (u), এ (e), ঐ (ōi), ও (ō), ঔ (ōu), অঁ (õ), ইঁ (ĩ), উঁ (ũ), এঁ (ẽ), ঔঁ (ōũ), ক (ko), খ (kho), গ (go), ঘ (gho), ঙ (ṅo), চ (co), ছ (cho), জ (jo), ঝ (jho), ঞ (no), ট (ṭo), ঠ (ṭho), ড (ḍo), ড় (ṛo), ঢ (ḍho), ণ (no), ত (to), থ (tho), দ (do), ধ (dho), ন (no), প (po), ফ (pho), ব (bo), ভ (bho), ম (mo), য (jo), র (ro), ল (lo), স (śo), হ (ho), ৱ

Tiếng Manipur

Meitei	ꯑꯩ (ʼei)
Bengal	ঐ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ɐj]

Chữ cái

ঐ (ei)

Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Manipur.

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Manipur) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, অং, অঃ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র, ল, ৱ, শ, য, স, হ

Đại từ

ঐ (ei)

Cây, gỗ.

Tham khảo

H. Surmangol Sharma (2006) Learners' Manipuri-English dictionary, Imphal: Sangam Book Store, tr. 30

Tiếng Munda

Devanagari	ऐ
Bengal	ঐ
Oriya	ଐ
Latinh	Ai ai

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ai̯]

Chữ cái

ঐ (ai)

Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Munda.

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Munda) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, ক্ষ, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, য়, র, ল, ৱ, শ, ষ, স, হ

Tham khảo

The Word for the World International (2020) “ମାଥିଉ 5”, trong ପାର୍‌ମେଶ୍ୱାର୍‌ଆଃ ଜୀନିଦ୍‌ ବାଚାନ୍‌, ନାୱା ନିୟାମ୍‌ (bằng tiếng Munda)

Tiếng Mundari

Devanagari	ऐ
Bengal	ঐ
Oriya	ଐ
Latinh	Ai ai

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ai̯]

Chữ cái

ঐ (ai)

Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Mundari.

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Mundari) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, ক্ষ, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, য়, র, ল, ৱ, শ, ষ, স, হ

Tiếng Naga Chothe

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ɔi/

Chữ cái

ঐ (ai)

Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Naga Chothe.

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Naga Chothe) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, অং, অঃ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র, ল, ৱ, শ, য, স, হ

Tham khảo

Bible Society of India (2025) “Ephesiya 1”, trong Atharkuthrou NT (BSI) (bằng tiếng Naga Chothe)

Tiếng Pali

Chữ viết khác

Các cách viết khác

ai (Chữ Latinh)
𑀅𑀇 (Chữ Brahmi)
अइ (Chữ Devanagari)
অই (Chữ Bengal)
අඉ (Chữ Sinhalese)
အဣ or ဢဢိ (Chữ Miến Điện)
ออิ or อะอิ (Chữ Thai)
ᩋᩍ (Chữ Tai Tham)
ອອິ or ອະອິ (Chữ Lao)
អឥ (Chữ Khmer)
𑄃𑄃𑄨 (Chữ Chakma)

Chữ cái

ঐ (ai)

Chữ cái thứ 9 trong bộ chữ Bengal tiếng Pali.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Bengal tiếng Pali) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, র, ল, শ, ষ, স, হ

Tiếng Paharia Kumarbhag

Devanagari	ऐ
Bengal	ঐ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [eː]

Chữ cái

ঐ (ē)

Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Paharia Kumarbhag.
ঐন ― ēn ― tôi

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Paharia Kumarbhag) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, ক়, খ, গ, গ়, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ণ, ত, থ, দ, দ়, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র, ল, ৱ, শ, ষ, স, হ

Tham khảo

Dravidian family: Northeastern group (2 lists)‎, The Global Lexicostatistical Database, 2011-2016

Tiếng Paharia Sauria

Devanagari	ऐ
Bengal	ঐ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [eː]

Chữ cái

ঐ (ē)

Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Paharia Sauria.
ঐম ― ēm ― chúng tôi

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Paharia Sauria) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, ক়, খ, গ, গ়, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ণ, ত, থ, দ, দ়, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র, ল, ৱ, শ, ষ, স, হ

Tham khảo

Dravidian family: Northeastern group (2 lists)‎, The Global Lexicostatistical Database, 2011-2016

Tiếng Phạn

Chữ viết khác

Các chữ viết khác

ᬐ (Chữ Bali)
𑰋 (Chữ Bhaiksuki)
𑀐 (Chữ Brahmi)
အဲ (Chữ Miến Điện)
ऐ (Chữ Devanagari)
ઐ (Chữ Gujarati)
ਐ (Chữ Gurmukhi)
𑌐 (Chữ Grantha)
ꦍ (Chữ Java)
𑂊 (Chữ Kaithi)
ಐ (Chữ Kannada)
ឰ (Chữ Khmer)
ໄອ (Chữ Lao)
ഐ (Chữ Malayalam)
ᠠᡳ (Chữ Manchu)
𑘋 (Chữ Modi)
ᠧᠧ (Chữ Mongolian)
𑦫 (Chữ Nandinagari)
𑐋 (Chữ Newa)
ଐ (Chữ Odia)
ꢎ (Chữ Saurashtra)
𑆎 (Chữ Sharada)
𑖋 (Chữ Siddham)
ඓ (Chữ Sinhalese)
𑩐𑩗 (Chữ Soyombo)
𑚇 (Chữ Takri)
ஐ (Chữ Tamil)
ఐ (Chữ Telugu)
ไอ (Chữ Thai)
ཨཻ (Chữ Tibetan)
𑒌 (Chữ Tirhuta)
𑨀𑨇 (Chữ Zanabazar Square)

Cách phát âm

(Vệ Đà) IPA^{(ghi chú)}: /ɑːj/
(Tiếng Phạn cổ điển) IPA^{(ghi chú)}: /ɑj/

Chữ cái

ঐ (ai)

Chữ cái thứ 5 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Phạn.
তথাপ্যহং যুষ্মান্ ৱদামি, সুলেমান্ তাদৃগ্ ঐশ্ৱর্য্যৱানপি তৎপুষ্পমিৱ ৱিভূষিতো নাসীৎ
tathāpyahaṃ yuṣmān vadāmi, sulemān tādṛg aiśvaryyavānapi tatpuṣpamiva vibhūṣito nāsīt
nhưng ta phán cùng các ngươi, dẫu vua Sa-lô-môn sang-trọng đến đâu, cũng không được mặc áo tốt như một hoa nào trong giống đó. (Ma-thi-ơ 6:29)

Xem thêm

(Bảng chữ cái Bengal tiếng Phạn) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব (ৱ), ভ, ম, য, র, ল, শ, ষ, স, হ

Tham khảo

Sanskrit Bible (2023) “মথিঃ 6”, trong সত্যবেদঃ (bằng tiếng Phạn)

Tiếng Rajbanshi

Bengal	ঐ
Devanagari	ऐ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ai]

Chữ cái

ঐ (ai)

Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Assam tiếng Rajbanshi.
আর যোষেফ নিন থাকি উঠিয়া প্রভুর স্বর্গদূত যে নাকানে করির কইলেক, ঐ নাকানে করিলেক। উয়ায় মরিয়মক বিয়াও করিয়া বাড়ি নিয়া গেইলেক।
ar jōśeph nin thaki uṭhiẏa probhur śśorgodut je nakane korir koilek, ai nakane korilek. uẏaẏ moriẏomok biẏaō koriẏa baṛi niẏa geilek.
Khi Giô-sép thức dậy rồi, thì làm y như lời thiên-sứ của Chúa đã dặn, mà đem vợ về với mình; (Ma-thi-ơ 1:24)

Xem thêm

(Chữ Assam tiếng Rajbanshi) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ঢ়, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, য়, র, ল, শ, ষ, স, হ

Tham khảo

The Bible Society of India (2020) “মথি 1”, trong Indian Evangelical Mission (bằng tiếng Rajbanshi)

Tiếng Rangpur

Bengal	ঐ
Devanagari	ऐ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [oi]

Chữ cái

ঐ (oi)

Chữ cái thứ 10 trong bảng chữ cái Assam tiếng Rangpur.
রাজার কতা শুনিয়া পন্ডিতলা চলিয়া গেইলেক। উমরা পূব দেশ থাকি দ্যাওয়ার যেই তারাটা দেখছিলেক, ঐ তারাটা উমার আগে আগে যাবার নাগিলেক। ছাওয়াটা যেটে আছিলেক, ঐ ঘরের উপরাত আসিয়া তারাটা থামিলেক।
Mấy thầy nghe vua phán xong, liền đi. Kìa, ngôi sao mà họ đã thấy bên đông-phương, đi trước mặt cho đến chừng ngay trên chỗ con trẻ ở mới dừng lại. (Ma-thi-ơ 2:9)

Xem thêm

(Chữ Assam tiếng Rangpur) অ (o), আ (a), ই (i), ঈ (i), উ (u), ঊ (u), ঋ (ri), এ (e), ঐ (oi), ও (ü), ঔ (ou), ক (ko), খ (kho), গ (go), ঘ (gho), ঙ (ṅo), চ (so), ছ (so), জ (zo), ঝ (zho), ঞ (ño), ট (to), ঠ (tho), ড (do), ড় (ro), ঢ (dho), ঢ় (rho), ণ (no), ত (to), থ (tho), দ (do), ধ (dho), ন (no), প (po), ফ (pho), ব (bo), ভ (bho), ম (mo), য (zo), য় (yo), র, ল (lo), শ (xo), ষ (xo), স (xo), হ (ho)

Tham khảo

Toby Anderson (2020) “ঐ”, trong Kamta – Bengali Dictionary, SIL International
Indian Evangelical Mission (2025) “মথি 2”, trong Rangpuri Bible (bằng tiếng Rangpur)

Tiếng Sadri

Devanagari	ऐ (ai)
Oriya	ଐ
Bengal	ঐ
Kaithi	𑂊 (ai)

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ai]

Chữ cái

ঐ (ai)

Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Sadri.

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Sadri) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র, ল, শ, ষ, স, হ, ড়, ঢ়, ক্ষ, ৎ, ওয়

Tham khảo

Toby Anderson (2020) “ए”, trong Sadri Dictionary (bằng tiếng Hindi), SIL International

Tiếng Santal

Ol Chiki	ᱮᱹ (ĕ)
Devanagari	ऐ
Bengal	ঐ
Oriya	ଐ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ɛ]

Chữ cái

ঐ (ĕ)

Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Santal.

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Santal) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, অঁ, ইঁ, উঁ, এঁ, ঔঁ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, র, ল, স, হ, ৱ

Tiếng Tanchangya

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ai]

Chữ cái

ঐ (ai)

Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Tanchangya.

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Tanchangya) আ, অ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ও, ঐ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র, ল, ওভ, স, হ

Tham khảo

Tanchangya phrasebook (bằng tiếng Anh), Wiki Travel, 2016

Tiếng Tippera

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ɔiː/

Chữ cái

ঐ (oi)

Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Tripura.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Bengal tiếng Tippera) অ, আ, ই, উ, এ, অৗ, ক, খ, গ, ঙ, চ, জ, ত, থ, দ, ন, প, ফ, ব, ম, য়, র, উা, ল, স, হ

Tham khảo

The Seed Company (2025) “Mothi 1”, trong Tripura NT (bằng tiếng Tippera)

Tiếng Urdu

Cách phát âm

(Urdu tiêu chuẩn) IPA^{(ghi chú)}: /ɛː/

Chữ cái

ঐ (ai)

Chữ cái Bengal thể hiện nguyên âm đôi /ai/ của phương ngữ Dhaka.

Xem thêm

(Chữ Bengal phương ngữ Dhaka tiếng Urdu) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, প, ফ, ব, ভ, ম, য, র, ল, শ, ষ, স, হ, ড়, ঢ়, য়, ৎ

Tiếng Usui

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ɔiː/

Chữ cái

ঐ (oi)

Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Tripura.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Bengal tiếng Usui) অ, আ, ই, উ, এ, অৗ, ক, খ, গ, ঙ, চ, জ, ত, থ, দ, ন, প, ফ, ব, ম, য়, র, উা, ল, স, হ