থ

Chữ Bengal

থ	U+09A5, থ BENGALI LETTER THA

← ত
[U+09A4]

Bengali

দ →
[U+09A6]

Chuyển tự

Chữ Latinh: tha

Mô tả

থ (tha)

Chữ Bengal tha.

Tiếng Aimol

Latinh	Th th
Meitei	ꯊ
Bengal	থ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /tʰ/

Chữ cái

থ (tha)

Chữ cái thứ 30 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Aimol.
তিমোথি ― timothi ― Ti-mô-thê

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Aimol) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, অং, অঃ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র, ল, ৱ, শ, য, স, হ

Tham khảo

Bible Society of India (2001) “1 Timothi 1”, trong Rabu Athar New Testament (BSI) (bằng tiếng Aimol)

Tiếng Assam

Wikipedia tiếng Assam có bài viết về:

থ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /tʰɔ/

Chữ cái

থ (tho)

Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ cái tiếng Assam.
থাইলেণ্ড ― thailendo ― Thái Lan

Xem thêm

(Bảng chữ cái Assam) অ (o), আ (a), ই (i), ঈ (i), উ (u), ঊ (u), ঋ (ri), এ (e), ঐ (oi), ও (ü), ঔ (ou), ক (ko), খ (kho), গ (go), ঘ (gho), ঙ (ṅo), চ (so), ছ (so), জ (zo), ঝ (zho), ঞ (ño), ট (to), ঠ (tho), ড (do), ঢ (dho), ণ (no), ত (to), থ (tho), দ (do), ধ (dho), ন (no), প (po), ফ (pho), ব (bo), ভ (bho), ম (mo), য (zo), ৰ (ro), ল (lo), ৱ (wo), শ (xo), ষ (xo), স (xo), হ (ho), ক্ষ (kho), ড় (ro), ঢ় (rho), য় (yo)

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Phạn স্থাপযতি (sthāpayati). Đồng nguyên với tiếng Sylhet ꠕꠃꠣ (tóua).

Động từ

থ (tho)

Đặt, để.
Đồng nghĩa: বহা (boha)

মেজত থোৱা। ― mezot thüa. ― Đặt (nó) trên bàn.

Tham khảo

Miles Bronson (1867) A Dictionary in Assamese and English, American Baptist Mission Press, tr. 604

Tiếng Atong (Ấn Độ)

Latinh	Th th
Bengal	থ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [tʰ]

Chữ cái

থ (th)

Chữ cái thứ 29 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Atong.
থাভু ― thaphu ― bỏng, rộp

Xem thêm

(Bảng chữ cái Bengal tiếng Atong) আ, এ, ই, ও, উ, এঃ, আঽ, এঽ, ঈ, ওঽ, ব, চ, দ, গ, হ, য়, জ, ক, খ, ল, ম, ন, ঙ, প, ভ, র, স, ত, থ, ৱ, '

Tham khảo

Seino van Breugel (2023) English-Atong Dictionary

Tiếng Bengal

Wikipedia tiếng Bengal có bài viết về:

থ

Bengal	থ
Newa	𑐠

Cách phát âm

(Rarh) IPA^{(ghi chú)}: /t̪ʰo/, [ˈt̪ʰoː], [ˈt̪ʰoˑ]
Âm thanh: (tập tin)

(Dhaka) IPA^{(ghi chú)}: /t̪ʰo/, [ˈt̪ʰoː], [ˈt̪ʰoˑ]

Chữ cái

থ (tho)

Chữ cái thứ 28 trong bảng abugida tiếng Bengal.
থাইল্যান্ড ― thailênḍ ― Thái Lan

Xem thêm

(Bảng chữ cái Bengal) অ (o), আ (a), ই (i), ঈ (i), উ (u), ঊ (u), ঋ (ri), এ (e), ঐ (ōi), ও (ō), ঔ (ōu), ক (ko), খ (kho), গ (go), ঘ (gho), ঙ (ṅo), চ (co), ছ (cho), জ (jo), ঝ (jho), ঞ (no), ট (ṭo), ঠ (ṭho), ড (ḍo), ঢ (ḍho), ণ (no), ত (to), থ (tho), দ (do), ধ (dho), ন (no), প (po), ফ (pho), ব (bo), ভ (bho), ম (mo), য (jo), র (ro), ল (lo), শ (śo), ষ (śo), স (śo), হ (ho), ড় (ṛo), ঢ় (ṛho), য় (ẏo)

Tham khảo

Biswas Sailendra (1968) Samsad Bengali-English Dictionary, Sri Mohendra Nath Dutt Shishu Sahitya Samsad Private Ltd., tr. 569

Tiếng Bhumij

Devanagari	थ
Oriya	ଥ
Bengal	থ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [t̪ʰɔ]

Chữ cái

থ (tha)

Phụ âm thứ 17 trong tiếng Bhumij, viết bằng chữ Bengal.

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Bhumij) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, র, ল, ৱ, শ, ষ, স, হ, ড়, ঢ়

Tiếng Bishnupriya

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [tʰɔ]

Chữ cái

থ (thô)

Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Bishnupriya.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Bengal tiếng Bishnupriya) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, র, ৱ, ল, শ, ষ, স, হ, ক্ষ, ড়, ঢ়, য়, ৎ

Tiếng Bodo (Ấn Độ)

Devanagari	थ (to)
Latinh	Th th
Bengal	থ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [tʰɔ]

Chữ cái

থ (thô)

Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Assam tiếng Bodo.
গথ ― गथ (goto) ― đứa bé

Xem thêm

(Chữ Assam tiếng Bodo) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, অৗ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ট, ঠ, ড, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র/ৰ, ল, ৱ, শ, স, হ, ৎ, ড়, ঢ়, ক্ষ

Tham khảo

Dr. Kamal Bodosa et al. (2023) Anglo-Bodo Dictionary‎

Tiếng Chakma

Chakma	𑄗 (thā)
Bengal	থ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [t(ʰ)], [tʰ]

Chữ cái

থ (th)

Chữ cái thứ 29 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Chakma.
থাল ― 𑄗𑄣𑄴 (thāl) ― đĩa

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Chakma) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, এয, ও, ঐ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ণ, ত, ৎ, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, য, র, ল, ৱ, স, হ

Tham khảo

Bangladesh Bible Society (2021) “পত্থম 2”, trong Chakma Bible (bằng tiếng Chakma)

Tiếng Chiru

Latinh	Th th
Bengal	থ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [tʰ]

Chữ cái

থ (th)

Chữ cái Bengal thể hiện phụ âm /tʰ/ trong tiếng Chiru.

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Chiru) আ, এ, ই, ও, উ, অ, ঐ, ঐ, ব, চ, দ, ক, খ, ম, ন, ঙ, প, ফ, র, স, ত, থ, জ, হ

Tiếng Chittagong

Bengal	থ
Ả Rập	ته
Latinh	Th th

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [t̪ʰ]

Chữ cái

থ (thô)

Chữ cái thứ 30 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Chittagong.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Bengal tiếng Chittagong) অ, আ, ই, উ, এ, ও, ও॑, অ্যা, এ্য, অ়, ই়, উ়, ক, খ, খ়, গ, গ’, ঙ, চ, চ়, ছ, ছ়, জ, জ়, জ়’, ট, ড, ড’, ত, থ, দ, দ’, ন, প, ফ়, ব, ব’, ভ, ভ়, ম, র, ল, ৱ/ওয়, শ, স, হ, য়, ৎস

Tham khảo

Chittagonian phrasebook

Tiếng Hajong

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [t̪ʰɔ]

Chữ cái

থ (thô)

Chữ cái thứ 26 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Hajong.
জুথৰ ― juthor ― guồng quay tơ

Xem thêm

(Bảng chữ cái Bengal tiếng Hajong) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, অৗ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ট, ড, ড়, ঢ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, ৰ, ল, ৱ, শ, স, হ, য়

Tham khảo

Abonis Hajong, D. and V. Phillips (2008) Hajong–English Phrase Book, SIL International

Tiếng Ho

Warang Citi	𑢵𑣙 ‎𑣕𑣙‎
Devanagari	थ
Bengal	থ
Oriya	ଥ
Latinh	Th th
Telugu	థ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [t̪ʰɐ]

Chữ cái

থ (tha)

Chữ cái thứ 31 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Ho.

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Ho) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, ক্ষ, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, য়, র, ল, ৱ, শ, ষ, স, হ

Tiếng Karbi

Latinh	Th th
Bengal	থ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [tʰ]

Chữ cái

থ (th)

Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Assam tiếng Karbi.
তিমথি ― timothi ― Ti-mô-thê

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Karbi) অ, আ, ও, ই, এ, ক, খ, ঙ, চ, ছ, জ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, ৰ, ল, হ, ৱ

Tham khảo

Bible Society of India (2023) “1 Timothi 1”, trong Baibel Kangthir (bằng tiếng Karbi)

Tiếng Kayort

Bengal	থ
Devanagari	थ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [t̪ʰɔ]

Chữ cái

থ (thô)

Chữ cái thứ 30 trong bảng chữ cái Assam tiếng Kayort.
তিমোথী ― तिमोथी ― Ti-mô-thê

Xem thêm

(Chữ Assam tiếng Kayort) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ঢ়, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, য়, র, ল, শ, ষ, স, হ

Tham khảo

Beyond Translation (2025) “१ तिमोथी 1”, trong केवट नया कारार (bằng tiếng Kayort)

Tiếng Kharia

Devanagari	थ (tha)
Oriya	ଥ
Bengal	থ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [t̪ʰa]

Chữ cái

থ (tha)

Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Kharia.
কোংথেড ― कोंथेड (kõtheḍa) ― chim

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Kharia) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, র, ল, ওয়, শ, ষ, স, হ, ড়, ঢ়

Tiếng Khasi

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [tʰa]

Chữ cái

থ (tha)

Chữ cái thứ 23 trong bộ chữ Assam tiếng Khasi.
থহ ― thah ― băng

Xem thêm

(Bảng chữ cái Assam tiếng Khasi) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ও, ক, খ, গ, ঙ, চ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, ৰ, ল, শ, স, হ, য়, র

Tham khảo

U. Nissor Singh (1906) Khasi-English dictionary, Shillong, Eastern Bengal and Assam secretariat press, tr. 223

Tiếng Koch

Latinh	Th th
Bengal	থ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [t̪ʰ]

Chữ cái

থ (th)

Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ cái Assam tiếng Koch.
থা ― tha ― mạch máu

Xem thêm

(Chữ Assam tiếng Koch) অ, আ, অৗ, ই, উ, এ, ও, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, জ, ঝ, ট, ড, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র/ৰ, ল, ৱ, স, হ

Tham khảo

Alexander Kondakov (biên tập viên) (2013), “t”, trong Koch Dictionary, SIL International

Tiếng Koda

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [t̪ʰa]

Chữ cái

থ (ṭa)

Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Koda.
অটঃ মারি হরতা থলীরে টাটকা দ্রাঃআক্ষা রসি কাকু দহয়া, দহ লেখান দ্রাঃআক্ষা রসি তে হরতা থলী চিরাঃআ ;এন্খান দ্রাঃআক্ষা রসি হিরিচ চাবাঃআ, চেলাং কু হঃঅ পুসিচ চাবাঃআ; মেন্খান টাটকা দ্রাঃআক্ষা রসি নামা চেলাংরে দহ হয়ুআ।
oṭoḥ mari horota tholire ṭaṭka draḥakkha rośi kaku dohẏa, doho lekhan draḥakkha rośi te horota tholi ciraḥa ;enkhan draḥakkha rośi hiric cabaḥa, celaṅ ku hoḥo puśic cabaḥa; menkhan ṭaṭka draḥakkha rośi nama celaṅre doho hoẏua.
Cũng không ai đổ rượu mới vào bầu da cũ; nếu vậy, rượu làm vỡ bầu, rượu mất và bầu cũng chẳng còn. (Mác 2:22)

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Koda) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ওয়, ও, আও, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, র, ড়, ল, শ, ষ, স, হ, ৎ, য়, ঢ়

Tham khảo

Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. (2025) “মার্ক 2”, trong কড়া অনুবাদ (bằng tiếng Koda)

Tiếng Kok Borok

Bengal	থ
Latinh	Th th

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [t̪ʰɔ]

Chữ cái

থ (thô)

Chữ cái thứ 14 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Kok Borok.
থাক ― thak ― điểm cuối

Xem thêm

(Bảng chữ cái Bengal tiếng Kok Borok) অ, আ, ই, উ, এ, অৗ, ক, খ, গ, ঙ, চ, জ, ত, থ, দ, ন, প, ফ, ব, ম, য়, র, উা, ল, স, হ

Tham khảo

Debbarma, Binoy (2001) Concise Kokborok-English-Bengali Dictionary, Language Wing, Education Department, TTAADC, →ISBN, tr. 124

Tiếng Kolhe

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [tʰa]

Chữ cái

থ (th)

Chữ cái thứ 29 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Kolhe.
পঁথ ― põth ― trắng

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Kolhe) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, ক্ষ, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, য়, র, ল, ৱ, শ, ষ, স, হ

Tham khảo

Tiếng Kolhe tại cơ sở dữ liệu Môn-Khmer.

Tiếng Kudmal

Devanagari	थ
Bengal	থ
Oriya	ଥ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [t̪ʰɔ]

Chữ cái

থ (th)

Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Kudmal.

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Kudmal) অ, আ, ই, উ, এ, ও, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র, ল, স, হ, ড়, ঢ়

Tiếng Mahal

Ol Chiki	ᱛᱷ
Devanagari	थ
Bengal	থ
Oriya	ଥ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [tʰ]

Chữ cái

থ (th)

Chữ cái thứ 33 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Mahal.

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Mahal) অ (o), আ (a), ই (i), ঈ (i), উ (u), ঊ (u), এ (e), ঐ (ōi), ও (ō), ঔ (ōu), অঁ (õ), ইঁ (ĩ), উঁ (ũ), এঁ (ẽ), ঔঁ (ōũ), ক (ko), খ (kho), গ (go), ঘ (gho), ঙ (ṅo), চ (co), ছ (cho), জ (jo), ঝ (jho), ঞ (no), ট (ṭo), ঠ (ṭho), ড (ḍo), ড় (ṛo), ঢ (ḍho), ণ (no), ত (to), থ (tho), দ (do), ধ (dho), ন (no), প (po), ফ (pho), ব (bo), ভ (bho), ম (mo), য (jo), র (ro), ল (lo), স (śo), হ (ho), ৱ

Tiếng Manipur

Meitei	ꯊ (tha)
Bengal	থ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [t̪ʰ]

Chữ cái

থ (tha)

Chữ cái thứ 30 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Manipur.
থা ― ꯊꯥ (thā) ― trăng

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Manipur) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, অং, অঃ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র, ল, ৱ, শ, য, স, হ

Tham khảo

H. Surmangol Sharma (2006) Learners' Manipuri-English dictionary, Imphal: Sangam Book Store, tr. 85

Tiếng Marma

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [tʰa]

Chữ cái

থ (tha)

Chữ cái Bengal thể hiện phụ âm /tʰ/ trong tiếng Marma.
মথি ― mathi ― Ma-thi-ơ

Tham khảo

Heidi A. Davis (2014) Consonants correspondences of Burmese, Rakhine and Marma with initial implications for historical relationships (MA thesis), University of North Dakota
Bangladesh Bible Society (2022) “মথি 1”, trong মারমা বাইবেল (নতুন নিয়ম)-বিবিএস (bằng tiếng Marma)

Tiếng Mundari

Devanagari	थ
Bengal	থ
Oriya	ଥ
Latinh	Th th

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [t̪ʰa]

Chữ cái

থ (tha)

Chữ cái thứ 29 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Mundari.
থালা নিদা ― थाला निदा (thālā nidā) ― nửa đêm

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Mundari) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, ক্ষ, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, য়, র, ল, ৱ, শ, ষ, স, হ

Tiếng Naga Chothe

Latinh	T t
Meitei	ꯊ
Bengal	থ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [tʰ]

Chữ cái

থ (tha)

Chữ cái thứ 30 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Naga Chothe.
তিমোথি ― timothi ― Ti-mô-thê

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Naga Chothe) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, অং, অঃ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র, ল, ৱ, শ, য, স, হ

Tham khảo

Bible Society of India (2025) “1 Timothi 1”, trong Atharkuthrou NT (BSI) (bằng tiếng Naga Chothe)

Tiếng Panchpargania

Devanagari	थ
Bengal	থ
Oriya	ଥ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [tʰɔ]

Chữ cái

থ (tha)

Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Panchpargania.

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Panchpargania) অ, আ, ই, উ, এ, ও, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র, ল, স, হ, ড়, ঢ়

Tiếng Paharia Kumarbhag

Devanagari	थ
Bengal	থ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [tʰ̪a]

Chữ cái

থ (tha)

Chữ cái thứ 29 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Paharia Kumarbhag.

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Paharia Kumarbhag) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, ক়, খ, গ, গ়, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ণ, ত, থ, দ, দ়, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র, ল, ৱ, শ, ষ, স, হ

Tham khảo

Dravidian family: Northeastern group (2 lists)‎, The Global Lexicostatistical Database, 2011-2016

Tiếng Paharia Sauria

Devanagari	थ
Bengal	থ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [tʰ̪a]

Chữ cái

থ (tha)

Chữ cái thứ 29 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Paharia Sauria.

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Paharia Sauria) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, ক়, খ, গ, গ়, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ণ, ত, থ, দ, দ়, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র, ল, ৱ, শ, ষ, স, হ

Tham khảo

Dravidian family: Northeastern group (2 lists)‎, The Global Lexicostatistical Database, 2011-2016

Tiếng Pali

Chữ viết khác

Các cách viết khác

tha (Chữ Latinh)
𑀣 (Chữ Brahmi)
थ (Chữ Devanagari)
ථ (Chữ Sinhalese)
ထ (Chữ Burmese)
ถ or ถะ (Chữ Thai)
ᨳ (Chữ Tai Tham)
ຖ or ຖະ (Chữ Lao)
ថ (Chữ Khmer)
𑄗 (Chữ Chakma)

Chữ cái

থ (tha)

Chữ cái thứ 28 trong bộ chữ Bengal tiếng Pali.
থাল ― thāla ― đĩa ăn

Xem thêm

(Bảng chữ cái Bengal tiếng Pali) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, র, ল, শ, ষ, স, হ

Tiếng Phạn

Chữ viết khác

Các chữ viết khác

ᬣ (Chữ Balinese)
𑰞 (Chữ Bhaiksuki)
𑀣 (Chữ Brahmi)
ထ (Chữ Burmese)
थ (Chữ Devanagari)
થ (Chữ Gujarati)
ਥ (Chữ Gurmukhi)
𑌥 (Chữ Grantha)
ꦡ (Chữ Javanese)
𑂟 (Chữ Kaithi)
ಥ (Chữ Kannada)
ថ (Chữ Khmer)
ຖ (Chữ Lao)
ഥ (Chữ Malayalam)
ᡨᠠ (Chữ Manchu)
𑘞 (Chữ Modi)
ᠲᠠ᠋ (Chữ Mongolian)
𑦾 (Chữ Nandinagari)
𑐠 (Chữ Newa)
ଥ (Chữ Odia)
ꢢ (Chữ Saurashtra)
𑆡 (Chữ Sharada)
𑖞 (Chữ Siddham)
ථ (Chữ Sinhalese)
𑩬 (Chữ Soyombo)
𑚚 (Chữ Takri)
த² (Chữ Tamil)
థ (Chữ Telugu)
ถ (Chữ Thai)
ཐ (Chữ Tibetan)
𑒟 (Chữ Tirhuta)
𑨚 (Chữ Zanabazar Square)

Cách phát âm

(Vệ Đà) IPA^{(ghi chú)}: /tʰɐ/
(Tiếng Phạn cổ điển) IPA^{(ghi chú)}: /t̪ʰɐ/

Chữ cái

থ (tha)

Chữ cái thứ 34 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Phạn.
মথিঃ ― mathiḥ ― Ma-thi-ơ

Xem thêm

(Bảng chữ cái Bengal tiếng Phạn) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব (ৱ), ভ, ম, য, র, ল, শ, ষ, স, হ

Danh từ

থ (tha) thân từ, ?

Dạng Assamese của थ (-)

Tham khảo

Sanskrit Bible (2023) “মথিঃ 8”, trong সত্যবেদঃ (bằng tiếng Phạn)

Tiếng Rabha

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /tʰ/

Chữ cái

থ (th)

Chữ cái Assam thể hiện âm /tʰ/ trong tiếng Rabha.
থাম ― tham ― số ba

Xem thêm

(Chữ Assam tiếng Rabha) অ, আ, অৗ, ই, ই’, উ, এ, ও, ঔ, অং, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, ৰ, ল, ৱ, স, হ, য়

Tham khảo

Bible Society of India (2024) “চঙি 8”, trong Rabha Holy Bible (BSI) (bằng tiếng Rabha)

Tiếng Rajbanshi

Bengal	থ
Devanagari	थ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [tʰɔ]

Chữ cái

থ (thô)

Chữ cái thứ 32 trong bảng chữ cái Assam tiếng Rajbanshi.
থালি ― thali ― đĩa ăn

Xem thêm

(Chữ Assam tiếng Rajbanshi) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ঢ়, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, য়, র, ল, শ, ষ, স, হ

Tham khảo

Toby Anderson (2020) “থ”, trong Kamta – Bengali Dictionary, SIL International

Tiếng Rangpur

Bengal	থ
Devanagari	थ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [t̪ʰɔ]

Chữ cái

থ (tho)

Chữ cái thứ 30 trong bảng chữ cái Assam tiếng Rangpur.
থালি ― thali ― đĩa ăn

Xem thêm

(Chữ Assam tiếng Rangpur) অ (o), আ (a), ই (i), ঈ (i), উ (u), ঊ (u), ঋ (ri), এ (e), ঐ (oi), ও (ü), ঔ (ou), ক (ko), খ (kho), গ (go), ঘ (gho), ঙ (ṅo), চ (so), ছ (so), জ (zo), ঝ (zho), ঞ (ño), ট (to), ঠ (tho), ড (do), ড় (ro), ঢ (dho), ঢ় (rho), ণ (no), ত (to), থ (tho), দ (do), ধ (dho), ন (no), প (po), ফ (pho), ব (bo), ভ (bho), ম (mo), য (zo), য় (yo), র, ল (lo), শ (xo), ষ (xo), স (xo), হ (ho)

Tham khảo

Toby Anderson (2020) “থ”, trong Kamta – Bengali Dictionary, SIL International

Tiếng Sadri

Devanagari	थ (tha)
Oriya	ଥ
Bengal	থ
Kaithi	𑂟 (tha)

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [t̪ʰa]

Chữ cái

থ (tha)

Chữ cái thứ 26 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Sadri.
থালী ― थाली (thālī) ― đĩa ăn

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Sadri) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র, ল, শ, ষ, স, হ, ড়, ঢ়, ক্ষ, ৎ, ওয়

Tham khảo

Toby Anderson (2020) “थ”, trong Sadri Dictionary (bằng tiếng Hindi), SIL International

Tiếng Santal

Ol Chiki	ᱛᱷ (th)
Devanagari	थ
Bengal	থ
Oriya	ଥ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [tʰ]

Chữ cái

থ (th)

Chữ cái thứ 33 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Santal.
পুথি ― ᱯᱩᱛᱷᱤ (puthi) ― sách

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Santal) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, অঁ, ইঁ, উঁ, এঁ, ঔঁ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, র, ল, স, হ, ৱ

Tiếng Surjapur

Bengal	থ
Devanagari	थ
Kaithi	𑂟

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [tʰ]

Chữ cái

থ (th)

Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ cái Assam tiếng Surjapur.
থোপ ― thop ― bụi rậm

Xem thêm

(Chữ Assam tiếng Surjapur) অ, আ, ই, উ, এ, ও, ক, খ, গ, ঘ, চ, ছ, জ, ঝ, ট, ঠ, ড, ঢ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, র, ল, শ, স, হ

Tham khảo

Toby Anderson (2020) “থ”, trong Surjapuri – Bengali Dictionary, SIL International

Tiếng Sylhet

Sylot	ꠕ (tó)
Bengal	থ
Latinh	Th th

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [θ~tʰ]

Chữ cái

থ (th)

Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Sylhet.
থাল ― ꠕꠣꠟ (tál) ― đĩa

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Sylhet) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ও, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, র, ল, স, হ

Tham khảo

Sylheti phrasebook, Wiki Travel, 2012
Ahle Kitab Society (2024) “তৌরাত ১: পয়দা নামা 1”, trong ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি) (bằng tiếng Sylhet)

Tiếng Tanchangya

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [t̪ʰ]

Chữ cái

থ (th)

Chữ cái thứ 26 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Tanchangya.

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Tanchangya) আ, অ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ও, ঐ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র, ল, ওভ, স, হ

Tham khảo

Tanchangya phrasebook, Wiki Travel, 2016