ཤ
Ngôn ngữ (23)
Tiếng Balti • Tiếng Dolpo • Tiếng Dzongkha • Tiếng Gahri • Tiếng Idu • Tiếng Jirel • Tiếng Khamba • Tiếng Khengkha • Tiếng Kurtokha • Tiếng Ladakh • Tiếng Loke • Tiếng Phạn • Tiếng Sherpa • Tiếng Sikkim • Tiếng Tamang Đông • Tiếng Tamang Gorkha Đông • Tiếng Tamang Tây • Tiếng Tây Tạng • Tiếng Tây Tạng Amdo • Tiếng Tây Tạng Kham • Tiếng Trác Ni • Tiếng Tshangla • Tiếng Zangskar
Thể loại trang
Thể loại trang
Chữ Tạng
[sửa]
| ||||||||
Chữ cái
[sửa]ཤ (sha)
- Chữ Tạng sha.
Tiếng Balti
[sửa]| Ả Rập | ش |
|---|---|
| Tạng | ཤ |
| Devanagari | श |
Cách phát âm
[sửa]Chữ cái
[sửa]ཤ (sha)
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]Tiếng Dolpo
[sửa]Cách phát âm
[sửa]Chữ cái
[sửa]ཤ (sha)
- Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Dolpo.
- ཉོན་དང་། ཁྱོད་ལེ་ཕྲུ་གུ་ཆགས་ཏེ་བི་ས་ཞིག་སྐྱེ་ཀྱི་དིག བི་ས་དེའི་མིང་ལེ་ཡེ་ཤུ་ཟིན་ཐོགས་ཤིག
- nyon dang. khyod le phru gu chags te bi sa zhig skye kyi dig bi sa de'i ming le ye shu zin thogs shi ga
- Nầy, ngươi sẽ chịu thai và sanh một con trai mà đặt tên là Jêsus. (Lu-ca 1:31)
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Wycliffe Bible Translators, Inc. (2023), “ལུ་ཀཱ། 1”, trong དོལ་པོ། (bằng tiếng Dolpo)
Tiếng Dzongkha
[sửa]
Cách phát âm
[sửa]Chữ cái
[sửa]ཤ (sha)
Xem thêm
[sửa]Từ nguyên
[sửa]Từ tiếng Hán-Tạng nguyên thủy *sja-n.
Danh từ
[sửa]ཤ (sha)
- Thịt.
Tham khảo
[sửa]- Dzongkha-English Pocket Dictionary, ấn bản 2, Thimphu, Bhutan: Dzongkha Development Commission, 2013, →ISBN
Tiếng Gahri
[sửa]| Devanagari | श |
|---|---|
| Takri | 𑚧 |
| Tạng | ཤ |
Cách phát âm
[sửa]Chữ cái
[sửa]ཤ (sha)
- Chữ Tạng thể hiện phụ âm /ɕ/ trong tiếng Gahri.
- ཤབུ ― sha bu ― giòi
Danh từ
[sửa]ཤ (sha)
- Thịt.
Tiếng Idu
[sửa]| Latinh | Sh sh |
|---|---|
| Tạng | ཤ |
| Devanagari | श |
Cách phát âm
[sửa]Ký tự
[sửa]ཤ (sha)
- Chữ cái Tạng thể hiện phụ âm /ʃ/ trong tiếng Idu.
- ཤཏ ― sha ta ― đóng
Tham khảo
[sửa]- Roger Blench and the ILDC (2020), A dictionary of Idu, a language of Arunachal Pradesh (bằng tiếng Anh), MISHMI Publishing House, tr. 159
Tiếng Jirel
[sửa]| Devanagari | श |
|---|---|
| Tạng | ཤ |
Cách phát âm
[sửa]Chữ cái
[sửa]ཤ (sha)
- Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Jirel.
- ཤཏ྄རུ ― sha t.ru ― kẻ thù
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Anita Maibaum & Esther Strahm (biên tập) (2019), “श”, trong Jirel-Nepali-English Dictionary, SIL International®
Tiếng Khamba
[sửa]Cách phát âm
[sửa]Chữ cái
[sửa]ཤ (sha)
- Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Khamba.
Xem thêm
[sửa]Tiếng Khengkha
[sửa]Cách phát âm
[sửa]Chữ cái
[sửa]ཤ (sha)
Xem thêm
[sửa]Tiếng Kurtokha
[sửa]Cách phát âm
[sửa]Chữ cái
[sửa]ཤ (sha)
- Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Kurtokha.
- ཤར ― sha ra ― hướng đông
Xem thêm
[sửa]Từ nguyên
[sửa]Từ tiếng Hán-Tạng nguyên thủy *sja-n. Từ đối chiếu bao gồm tiếng Tây Tạng ཤ (sha), tiếng Dzongkha ཤ (sha) và tiếng Quan Thoại 腊 (xī).
Danh từ
[sửa]ཤ (sha)
- Thịt.
Đồng nghĩa
[sửa]- (lịch thiệp) ཀུ་ཤ (kusha)
Tham khảo
[sửa]- Gwendolyn Hyslop, Kuenga Lhendrup, Karma Tshering & Pema Chhophyel (2022), Kurtöp/English/Dzongkha Dictionary, tr. 248
Tiếng Ladakh
[sửa]Cách phát âm
[sửa]Chữ cái
[sửa]ཤ (sha)
- Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Ladakh.
- ཀུ་ཤུ ― ku shu ― táo
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Helena Norberg-Hodge (1991), La-dwags kyi skad dang xin-skad tshig-mdzod, Ladakh Ecological Development Group and Ladakh Project
- Wycliffe Bible Translators, Inc. (2024), “དཱ༌ནི༌ཨེལ༌ 9”, trong Ladakhi (bằng tiếng Ladakh)
Tiếng Loke
[sửa]| Tạng | ཤ |
|---|---|
| Devanagari | श |
Cách phát âm
[sửa]Chữ cái
[sửa]ཤ (sha)
- Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Loke.
- ཡེ་ཧོ་ཤ་ཕད ― ye ho sha phad ― vua Do Thái Giô-sa-phát (Ma-thi-ơ 1:8)
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Wycliffe Bible Translators, Inc. (2023), “མད་ཐཱ། 1”, trong གློ་བ། (bằng tiếng Loke)
Tiếng Phạn
[sửa]Chữ viết khác
[sửa]Các chữ viết khác
- শ (Chữ Assam)
- ᬰ (Chữ Bali)
- শ (Chữ Bengal)
- 𑰫 (Chữ Bhaiksuki)
- 𑀰 (Chữ Brahmi)
- ၐ (Chữ Miến Điện)
- श (Chữ Devanagari)
- શ (Chữ Gujarati)
- ਸ਼ (Chữ Gurmukhi)
- 𑌶 (Chữ Grantha)
- ꦯ (Chữ Java)
- 𑂬 (Chữ Kaithi)
- ಶ (Chữ Kannada)
- ឝ (Chữ Khmer)
- ຨ (Chữ Lao)
- ശ (Chữ Malayalam)
- ᡧᠠ (Chữ Manchu)
- 𑘫 (Chữ Modi)
- ᠱᠠ᠋ (Chữ Mongolian)
- 𑧋 (Chữ Nandinagari)
- 𑐱 (Chữ Newa)
- ଶ (Chữ Odia)
- ꢯ (Chữ Saurashtra)
- 𑆯 (Chữ Sharada)
- 𑖫 (Chữ Siddham)
- ශ (Chữ Sinhalese)
- 𑩿 (Chữ Soyombo)
- 𑚧 (Chữ Takri)
- ஶ (Chữ Tamil)
- శ (Chữ Telugu)
- ศ (Chữ Thai)
- 𑒬 (Chữ Tirhuta)
- 𑨮 (Chữ Zanabazar Square)
Cách phát âm
[sửa]Chữ cái
[sửa]ཤ (sha)
- Chữ cái thứ 30 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Phạn.
- པྲཀཱཤིཏཾ ― prak̄shitaṃ ― Khải huyền
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Sanskrit Bible (2024), “པྲཀཱཤིཏཾ 1”, trong སཏྱཝེདཿ། (bằng tiếng Phạn)
Tiếng Sherpa
[sửa]| Tạng | ཤ |
|---|---|
| Devanagari | श (sha) |
Cách phát âm
[sửa]Chữ cái
[sửa]ཤ (sha)
- Chữ cái thứ 32 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Sherpa.
- ཤར་བ ― sha ra ba ― người Sherpa
Xem thêm
[sửa]Từ nguyên
[sửa]Từ tiếng Hán-Tạng nguyên thủy *sja-n.
Danh từ
[sửa]ཤ (sha)
- Thịt.
Tham khảo
[sửa]- Nicolas Tournadre, Lhakpa Norbu Sherpa, Gyurme Chodrak & Guillaume Oisel (2009), Sherpa-English English-Sherpa Dictionary with Literary Tibetan and Nepali Equivalents, Kathmandu, Nepal: Vajra Publications, →ISBN
Tiếng Sikkim
[sửa]Cách phát âm
[sửa]Chữ cái
[sửa]ཤ (sha)
Xem thêm
[sửa]Tiếng Tamang Đông
[sửa]Cách phát âm
[sửa]Chữ cái
[sửa]ཤ (śa)
- Chữ cái thứ 34 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tamang Đông.
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Eastern Tamang Language Team (2011), “१ तिमोथी 1”, trong परमेश्वरला बचन छार कबुल (bằng tiếng Tamang Đông), Wycliffe Bible Translators, Inc.
Tiếng Tamang Gorkha Đông
[sửa]Cách phát âm
[sửa]Chữ cái
[sửa]ཤ (śa)
- Chữ cái thứ 34 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tamang Gorkha Đông.
Xem thêm
[sửa]Tiếng Tamang Tây
[sửa]Cách phát âm
[sửa]Chữ cái
[sửa]ཤ (śa)
- Chữ cái thứ 34 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tamang Tây.
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Mother Tongue Center Nepal (2017), “ल”, trong Western Tamang Dictionary, SIL International®
Tiếng Tây Tạng
[sửa]Từ nguyên
[sửa]Cách phát âm
[sửa]- Tiếng Tây Tạng cổ: /*ɕa/
- Lhasa: /ɕa˥˥/
- Tiếng Tây Tạng cổ:
- Ü-Tsang
- Bính âm tiếng Tạng: xaf
- (Lhasa) IPA(ghi chú): /ɕa˥˥/
Chữ cái
[sửa]ཤ (sha)
Xem thêm
[sửa]Từ nguyên
[sửa]Từ tiếng Hán-Tạng nguyên thủy *sja-n..
Danh từ
[sửa]ཤ (sha)
- Thịt.
Tham khảo
[sửa]- Jeffrey Hopkins, Paul Hackett (biên tập) (April 2016), Tibetan-Sanskrit-English dictionary (bằng tiếng Tây Tạng), Dyke (VA): UMA Institute for Tibetan Studies, →ISBN
Tiếng Tây Tạng Amdo
[sửa]Cách phát âm
[sửa]Chữ cái
[sửa]Lỗi Lua trong Mô_đun:Tibt-translit tại dòng 74: attempt to index local 'langObj' (a nil value).
- Chữ cái thứ 34 trong bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Amdo.
- Lỗi Lua trong Mô_đun:Tibt-translit tại dòng 74: attempt to index local 'langObj' (a nil value).
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- New Tibetan Bible (NTB) (2021), “༄༅། །ཡོ་ཤུ་ཨའི་མདོ། 1”, trong Tibetan, Amdo (bằng tiếng Tây Tạng Amdo)
Tiếng Tây Tạng Kham
[sửa]Cách phát âm
[sửa]Chữ cái
[sửa]ཤ (sha)
- Chữ cái thứ 32 trong bảng chữ cái tiếng Tây Tạng Kham.
- ཁ་ཤག་ ― kha sha ga ― đắng
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Bartee, Ellen, and Hugoniot, Ken (eds.) (2023), “ཤ”, trong Comparative Dictionary of Southern Khams Language Varieties, SIL International
Tiếng Trác Ni
[sửa]Cách phát âm
[sửa]Chữ cái
[sửa]ཤ (sha)
- Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Trác Ni.
Xem thêm
[sửa]Tiếng Tshangla
[sửa]Cách phát âm
[sửa]Chữ cái
[sửa]ཤ (sha)
- Chữ cái thứ 31 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Tshangla.
- རོ་ཀི་ཨ་ཉི་ ཨ་ཧ་ཚེ་ཐར་གནང་མ། ཉི་ཨ་ཧ་སྡིག་པ་ག་ བཤགས་པ་གནང་མ༎
- ro ki a nyi a ha tshe thar gnang ma. nyi a ha sdig pa ga ba sha Gas pa gnang ma. ¶
- trong Con đó chúng ta có sự cứu-chuộc, là sự tha tội. (Cô-lô-se 1:14)
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Bible Society of India (2025), “ཀ་ལཱས་སི། 1”, trong Tshangla New Testament (BSI) (bằng tiếng Tshangla)
Tiếng Zangskar
[sửa]Cách phát âm
[sửa]Chữ cái
[sửa]ཤ (sha)
- Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Tạng tiếng Zangskar.
- ཤག་ ― sha ga ― nhà ở của tu sĩ
Xem thêm
[sửa]Danh từ
[sửa]ཤ (sha)
- Thịt.
Tham khảo
[sửa]Thể loại:
- Mục từ chữ Tạng
- Khối ký tự Tibetan
- Ký tự Chữ Tibetan
- Mục từ đa ngữ
- Chữ cái đa ngữ
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Balti
- Mục từ tiếng Balti
- Chữ cái tiếng Balti
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Balti
- Liên kết mục từ có liên kết wiki thừa tiếng Balti
- Liên kết mục từ có tham số alt thừa tiếng Balti
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Dolpo
- Mục từ tiếng Dolpo
- Chữ cái tiếng Dolpo
- Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Dolpo
- Liên kết mục từ có liên kết wiki thừa tiếng Dolpo
- Liên kết mục từ có tham số alt thừa tiếng Dolpo
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Dzongkha
- Mục từ tiếng Dzongkha
- Chữ cái tiếng Dzongkha
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Dzongkha
- Liên kết mục từ có liên kết wiki thừa tiếng Dzongkha
- Liên kết mục từ có tham số alt thừa tiếng Dzongkha
- Từ kế thừa từ tiếng Hán-Tạng nguyên thủy tiếng Dzongkha
- Từ dẫn xuất từ tiếng Hán-Tạng nguyên thủy tiếng Dzongkha
- Danh từ tiếng Dzongkha
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Gahri
- Mục từ tiếng Gahri
- Chữ cái tiếng Gahri
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Gahri
- Danh từ tiếng Gahri
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Idu
- Mục từ tiếng Idu
- Ký tự tiếng Idu
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Idu
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Jirel
- Mục từ tiếng Jirel
- Chữ cái tiếng Jirel
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Jirel
- Liên kết mục từ có liên kết wiki thừa tiếng Jirel
- Liên kết mục từ có tham số alt thừa tiếng Jirel
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Khamba
- Mục từ tiếng Khamba
- Chữ cái tiếng Khamba
- Liên kết mục từ có liên kết wiki thừa tiếng Khamba
- Liên kết mục từ có tham số alt thừa tiếng Khamba
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Khengkha
- Mục từ tiếng Khengkha
- Chữ cái tiếng Khengkha
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Khengkha
- Liên kết mục từ có liên kết wiki thừa tiếng Khengkha
- Liên kết mục từ có tham số alt thừa tiếng Khengkha
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Kurtokha
- Mục từ tiếng Kurtokha
- Chữ cái tiếng Kurtokha
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Kurtokha
- Liên kết mục từ có liên kết wiki thừa tiếng Kurtokha
- Liên kết mục từ có tham số alt thừa tiếng Kurtokha
- Từ kế thừa từ tiếng Hán-Tạng nguyên thủy tiếng Kurtokha
- Từ dẫn xuất từ tiếng Hán-Tạng nguyên thủy tiếng Kurtokha
- Danh từ tiếng Kurtokha
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Ladakh
- Mục từ tiếng Ladakh
- Chữ cái tiếng Ladakh
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Ladakh
- Liên kết mục từ có liên kết wiki thừa tiếng Ladakh
- Liên kết mục từ có tham số alt thừa tiếng Ladakh
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Loke
- Mục từ tiếng Loke
- Chữ cái tiếng Loke
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Loke
- Liên kết mục từ có liên kết wiki thừa tiếng Loke
- Liên kết mục từ có tham số alt thừa tiếng Loke
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Phạn
- Mục từ tiếng Phạn
- Chữ cái tiếng Phạn
- Chữ cái dùng Chữ Tibetan tiếng Phạn
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Phạn
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Sherpa
- Mục từ tiếng Sherpa
- Chữ cái tiếng Sherpa
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Sherpa
- Từ kế thừa từ tiếng Hán-Tạng nguyên thủy tiếng Sherpa
- Từ dẫn xuất từ tiếng Hán-Tạng nguyên thủy tiếng Sherpa
- Danh từ tiếng Sherpa
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Sikkim
- Mục từ tiếng Sikkim
- Chữ cái tiếng Sikkim
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Sikkim
- Liên kết mục từ có liên kết wiki thừa tiếng Sikkim
- Liên kết mục từ có tham số alt thừa tiếng Sikkim
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Tamang Đông
- Mục từ tiếng Tamang Đông
- Chữ cái tiếng Tamang Đông
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Tamang Gorkha Đông
- Mục từ tiếng Tamang Gorkha Đông
- Chữ cái tiếng Tamang Gorkha Đông
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Tamang Tây
- Mục từ tiếng Tamang Tây
- Chữ cái tiếng Tamang Tây
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Tây Tạng
- Mục từ tiếng Tây Tạng
- Chữ cái tiếng Tây Tạng
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Tây Tạng
- Liên kết mục từ có liên kết wiki thừa tiếng Tây Tạng
- Liên kết mục từ có tham số alt thừa tiếng Tây Tạng
- Từ kế thừa từ tiếng Hán-Tạng nguyên thủy tiếng Tây Tạng
- Từ dẫn xuất từ tiếng Hán-Tạng nguyên thủy tiếng Tây Tạng
- Danh từ tiếng Tây Tạng
- Mục từ có mã chữ viết thừa tiếng Tây Tạng
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Tây Tạng Amdo
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Tây Tạng Kham
- Mục từ tiếng Tây Tạng Kham
- Chữ cái tiếng Tây Tạng Kham
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Tây Tạng Kham
- Liên kết mục từ có liên kết wiki thừa tiếng Tây Tạng Kham
- Liên kết mục từ có tham số alt thừa tiếng Tây Tạng Kham
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Trác Ni
- Mục từ tiếng Trác Ni
- Chữ cái tiếng Trác Ni
- Liên kết mục từ có liên kết wiki thừa tiếng Trác Ni
- Liên kết mục từ có tham số alt thừa tiếng Trác Ni
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Tshangla
- Mục từ tiếng Tshangla
- Chữ cái tiếng Tshangla
- Mục từ có trích dẫn ngữ liệu tiếng Tshangla
- Liên kết mục từ có liên kết wiki thừa tiếng Tshangla
- Liên kết mục từ có tham số alt thừa tiếng Tshangla
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Zangskar
- Mục từ tiếng Zangskar
- Chữ cái tiếng Zangskar
- Mục từ có ví dụ cách sử dụng tiếng Zangskar
- Liên kết mục từ có liên kết wiki thừa tiếng Zangskar
- Liên kết mục từ có tham số alt thừa tiếng Zangskar
- Danh từ tiếng Zangskar