ᦕᦱᧆᦏᦐᦱ

Tiếng Lự

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Phạn प्रार्थना (prārthanā)

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /pʰaːt̚˧˥.tʰa.naː˥/

Động từ

ᦕᦱᧆᦏᦐᦱ (ṗhaadṫhṅaa) (chính tả Tày Lự cũ ᨷᩕᩣᨳ᩠ᨶᩣ, danh từ trừu tượng ᦂᦱᧃᦕᦱᧆᦏᦐᦱ)

1. Mong muốn; hy vọng.

   ᦑᦱᧃ ᦔᦱ, ᦕᦱᧆ ᦏ ᦐᦱ ᦠᦹᧉ ᦔᦲ ᦐᦱᧉ ᦙᦱ ᦃᧁᧉ ᦐᦱ ᦔᦱ ᦏᦳᧅᧈ.

   taan ṗaa, ṗhaad ṫh ṅaa ḣue² ṗii ṅaa² maa ẋaw² ṅaa ṗaa ṫhuk¹.

   Họ dâng cá làm lễ vật, hy vọng năm sau sẽ có mùa màng bội thu.

Tham khảo

• Hanna, William J. (2019), “Kết quả tìm kiếm cho ᦕᦱᧆᦏᦐᦱ”, trong Dai Lue - English Dictionary‎^[] (bằng tiếng Trung Quốc), SIL International
• Chính phủ nhân dân châu tự trị dân tộc Thái Tây Song Bản Nạp (2002), 傣汉词典 [Từ điển Thái-Trung], Vân Nam: Nhà xuất bản Dân tộc Vân Nam, →ISBN