ắng

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
aŋ˧˥	a̰ŋ˩˧		aŋ˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
aŋ˩˩			a̰ŋ˩˧

Tính từ

ắng

1. Có cảm giác như bị vật gì làm tắc, làm nghẹn ở cổ họng.

   Cổ ắng lại, không nói nên lời.

2. Im bặt, vắng bặt.

   Tiếng súng ắng đi một lúc.

Tiếng Tày

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [ʔaŋ˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [ʔaŋ˦]

Động từ

ắng

1. ứ.

   nặm ắng thâng tẩư la̱ng ― nước ứ đến gầm sàn.

2. dâng.

   slính ắng khửn cò ― cơn tức dâng lên tận cổ.

Tham khảo

Lương Bèn (2011), Từ điển Tày-Việt‎, Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên