ぱー

Tiếng Kikai

Danh từ

ぱー (pā) 

1. 葉: lá.

Tiếng Kunigami

Từ nguyên

Từ tiếng Lưu Cầu nguyên thủy *pa, từ tiếng Nhật Bản nguyên thủy *pa.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [pʰáː]

Danh từ

ぱー (pā) 

1. 葉: lá.

Tiếng Miyako

Từ nguyên

Từ tiếng Lưu Cầu nguyên thủy *pa, từ tiếng Nhật Bản nguyên thủy *pa.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /paː/

Danh từ

ぱー (pā) 

1. 葉: lá.

Tiếng Yaeyama

Từ nguyên

Từ tiếng Lưu Cầu nguyên thủy *pa, từ tiếng Nhật Bản nguyên thủy *pa.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /paː/

Danh từ

ぱー (pā) 

1. 葉: lá.

Tiếng Yonaguni

Từ nguyên

Từ tiếng Lưu Cầu nguyên thủy *kura ~ kuCa (“con, trẻ”).

Cách phát âm

• (Sonai) IPA^{(ghi chú)}: [páː]

Danh từ

ぱー (pā) 

1. chồi; mầm.

   Đồng nghĩa: ばい (bai)

   1. (nhất là) măng tre.
2. dấu hiệu của sinh vật.

Từ phái sinh

• すらんぱ (suranpa, “ngọn cây; một phần của mầm”)
• たぎぬんぱ (taginunpa, “măng”)
• どぅにんぱ (duninpa, “tra làm chiếu”)
• どぅんぬぱ (dunnupa, “mũi tên”)

Tham khảo

• Ikema, Nae (池間苗) (2003), 与那国語辞典 [Từ điển tiếng Yonaguni], Yonaguni: ấn phẩm tư nhân, →OCLC, tr. 169, 201, 340