島言葉

Tiếng Hachijō

Từ nguyên

Ghép từ 島 (shima, “đảo”) +‎ 言葉 (-kotoba, “tiếng nói, phương ngữ, ngôn ngữ”).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ɕima kotoba]

Danh từ riêng

島言葉(しまことば) (Shima Kotoba) 

1. Tiếng Hachijō.

Tiếng Okinawa

Kanji trong mục từ này
島	言	葉
しま Lớp: 3	くとぅ Lớp: 2	ば Lớp: 3
kun'yomi

Từ nguyên

Ghép từ 島 (shima, “đảo”) +‎ 言葉 (-kutuba, “tiếng nói, phương ngữ, ngôn ngữ”).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ɕima kutuba]

Danh từ

島(しま)言(くとぅ)葉(ば) (shima kutuba) 

1. Dùng để chỉ ngôn ngữ hoặc phương ngữ (hoặc tiếng nói, (những) từ ngữ, phương ngôn) của một đảo, nhất là Okinawa hoặc Amami.

Đồng nghĩa

• 島 (しま)口 (ぐち) (shimaguchi)

Từ liên hệ

• 言 (くとぅ)葉 (ば) (kutuba, “ngôn ngữ, phương ngữ, tiếng nói, từ ngữ, phương ngôn”)

Tham khảo

• “しまくとぅば【島言葉】” trong JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary, 2019.