気の毒
Tiếng Nhật
[sửa]| Kanji trong mục từ này | |
|---|---|
| 気 | 毒 |
| き Lớp: 1 |
どく Lớp: 5 |
| on'yomi | |
| Cách viết khác |
|---|
| 氣の毒 (kyūjitai) 気のどく |
Cách phát âm
[sửa]Tính từ
[sửa]気の毒 (kinodoku) -na (Danh tính từ 気の毒な (kinodoku na), adverbial 気の毒に (kinodoku ni))
Biến tố
[sửa]| Dạng thân từ | |||
|---|---|---|---|
| Chưa hoàn thành (未然形) | 気の毒だろ | きのどくだろ | kinodoku daro |
| Tiếp diễn (連用形) | 気の毒で | きのどくで | kinodoku de |
| Kết thúc (終止形) | 気の毒だ | きのどくだ | kinodoku da |
| Thuộc tính (連体形) | 気の毒な | きのどくな | kinodoku na |
| Giả thuyết (仮定形) | 気の毒なら | きのどくなら | kinodoku nara |
| Mệnh lệnh (命令形) | 気の毒であれ | きのどくであれ | kinodoku de are |
| Dạng hình thái gợi ý | |||
| Không trang trọng phủ định | 気の毒ではない 気の毒じゃない |
きのどくではない きのどくじゃない |
kinodoku de wa nai kinodoku ja nai |
| Không trang trọng quá khứ | 気の毒だった | きのどくだった | kinodoku datta |
| Không trang trọng bất quá khứ | 気の毒ではなかった 気の毒じゃなかった |
きのどくではなかった きのどくじゃなかった |
kinodoku de wa nakatta kinodoku ja nakatta |
| Trang trọng | 気の毒です | きのどくです | kinodoku desu |
| Trang trọng phủ định | 気の毒ではありません 気の毒じゃありません |
きのどくではありません きのどくじゃありません |
kinodoku de wa arimasen kinodoku ja arimasen |
| Trang trọng quá khứ | 気の毒でした | きのどくでした | kinodoku deshita |
| Trang trọng bất quá khứ | 気の毒ではありませんでした 気の毒じゃありませんでした |
きのどくではありませんでした きのどくじゃありませんでした |
kinodoku de wa arimasen deshita kinodoku ja arimasen deshita |
| Liên kết | 気の毒で | きのどくで | kinodoku de |
| Điều kiện | 気の毒なら（ば） | きのどくなら（ば） | kinodoku nara (ba) |
| Tạm thời | 気の毒だったら | きのどくだったら | kinodoku dattara |
| Ý chí | 気の毒だろう | きのどくだろう | kinodoku darō |
| Trạng từ | 気の毒に | きのどくに | kinodoku ni |
| Mức độ | 気の毒さ | きのどくさ | kinodokusa |
Danh từ
[sửa]気の毒 (kinodoku)
- Sự đáng thương.
Động từ
[sửa]気の毒する (kinodoku suru) suru (thân từ 気の毒し (kinodoku shi), quá khứ 気の毒した (kinodoku shita))
- Thấy tội nghiệp ai đó.
Chia động từ
[sửa]| Katsuyōkei ("dạng thân từ") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("chưa hoàn thành") | 気の毒し | きのどくし | kinodoku shi |
| Ren’yōkei ("tiếp diễn") | 気の毒し | きのどくし | kinodoku shi |
| Shūshikei ("kết thúc") | 気の毒する | きのどくする | kinodoku suru |
| Rentaikei ("thuộc tính") | 気の毒する | きのどくする | kinodoku suru |
| Kateikei ("giả thuyết") | 気の毒すれ | きのどくすれ | kinodoku sure |
| Meireikei ("mệnh lệnh") | 気の毒せよ¹ 気の毒しろ² |
きのどくせよ¹ きのどくしろ² |
kinodoku seyo¹ kinodoku shiro² |
| Dạng hình thái gợi ý | |||
| Bị động | 気の毒される | きのどくされる | kinodoku sareru |
| Sai khiến | 気の毒させる 気の毒さす |
きのどくさせる きのどくさす |
kinodoku saseru kinodoku sasu |
| Khả năng | 気の毒できる | きのどくできる | kinodoku dekiru |
| Ý chí | 気の毒しよう | きのどくしよう | kinodoku shiyō |
| Phủ định | 気の毒しない | きのどくしない | kinodoku shinai |
| Phủ định tiếp diễn | 気の毒せず | きのどくせず | kinodoku sezu |
| Trang trọng | 気の毒します | きのどくします | kinodoku shimasu |
| Hoàn thành | 気の毒した | きのどくした | kinodoku shita |
| Liên từ | 気の毒して | きのどくして | kinodoku shite |
| Giả thuyết điều kiện | 気の毒すれば | きのどくすれば | kinodoku sureba |
¹ mệnh lệnh viết
² mệnh lệnh nói
Tham khảo
[sửa]Thể loại:
- Từ đánh vần với 気 là き tiếng Nhật
- Từ đánh vần với 毒 là どく tiếng Nhật
- Từ có âm đọc on'yomi tiếng Nhật
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Nhật
- Mục từ có trọng âm âm vực loại Nakadaka (Tōkyō) tiếng Nhật
- Mục từ có trọng âm âm vực loại Odaka (Tōkyō) tiếng Nhật
- Mục từ có cách phát âm IPA với trọng âm âm vực tiếng Nhật
- Mục từ tiếng Nhật
- Tính từ tiếng Nhật
- Tính từ đuôi な tiếng Nhật
- Từ đánh vần với kanji lớp 1 tiếng Nhật
- Từ đánh vần với kanji lớp 5 tiếng Nhật
- Mục từ có 2 ký tự kanji tiếng Nhật
- Danh từ tiếng Nhật
- Động từ tiếng Nhật
- Động từ không có tính cập vật tiếng Nhật
- Động từ nhóm サ tiếng Nhật