雞窩

Tiếng Trung Quốc

		fowl; chicken	nest
phồn. (雞窩/鷄窩)		雞/鷄	窩
giản. (鸡窝)		鸡	窝

(Dạng biến thể chưa được tạo trong hộp Hán tự: "鷄窩".)

Cách phát âm

Quan thoại
(Tiêu chuẩn)
(Bính âm Hán ngữ): jīwō

(Chú âm phù hiệu): ㄐㄧㄨㄛ

(Thành Đô, SP): ji¹ o¹
Quảng Đông (Việt bính): gai¹ wo¹

Quan thoại
- (Hán ngữ tiêu chuẩn)⁺
  - Bính âm Hán ngữ: jīwō
  - Chú âm phù hiệu: ㄐㄧㄨㄛ
  - Bính âm thông dụng: jiwo
  - Wade–Giles: chi¹-wo¹
  - Yale: jī-wō
  - Quốc ngữ La Mã tự: jiuo
  - Palladius: цзиво (czivo)
  - IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /t͡ɕi⁵⁵ wɔ⁵⁵/
- (Thành Đô)
  - Bính âm tiếng Tứ Xuyên: ji¹ o¹
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: gi o
  - IPA Hán học^{(ghi chú)}: /t͡ɕi⁵⁵ o⁵⁵/
Quảng Đông
- (Quảng Đông tiêu chuẩn, Quảng Châu–Hồng Kông)⁺
  - Việt bính: gai¹ wo¹
  - Yale: gāi wō
  - Bính âm tiếng Quảng Đông: gai¹ wo¹
  - Latinh hóa tiếng Quảng Đông: gei¹ wo¹
  - IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /kɐi̯⁵⁵ wɔː⁵⁵/

Danh từ

雞窩

Chuồng gà

Đồng nghĩa

Từ phương ngữ đồng nghĩa với 雞窩 (“chuồng gà”) [bản đồ]

Phương ngữ	Khu vực	Từ sửa
Chính thức (Bạch thoại)		雞窩, 雞舍
Quan thoại Đông Bắc	Bắc Kinh	雞窩
	Đài Loan	雞窩
	Chengde	雞窩兒
	Chifeng	雞窩
	Hulunbuir (Hailar)	下蛋筐
	Heihe	雞窩
	Qiqihar	雞窩
	Cáp Nhĩ Tân	雞窩, 雞架兒
	Jiamusi	雞窩
	Baicheng	雞窩
	Changchun	雞窩
	Thông Hóa	雞窩
	Thẩm Dương	雞窩
	Jinzhou	雞窩
	Malaysia	雞寮
Quan thoại Ký-Lỗ	Tianjin	雞窩
	Tangshan	雞窩
	Cangzhou	雞窩
	Baoding	雞窩
	Shijiazhuang	下蛋窩
	Lijin	雞窩兒
	Tế Nam	雞窩子, 雞窩
Quan thoại Giao-Liêu	Dalian	雞窩
	Dandong	雞窩, 下蛋窩
	Yantai	雞窩
	Yên Đài (Mưu Bình)	雞窩
	Qingdao	雞窩
	Zhucheng	雞窩
Quan thoại Trung Nguyên	Lạc Dương	雞窩
	Lingbao	雞窩
	Jining	雞窩
	Vạn Vinh	雞窩
	Linfen	雞窩
	Shangqiu	雞窩
	Yuanyang	雞窩
	Zhengzhou	雞窩子
	Xinyang	雞窩
	Baihe	雞窩
	Tây An	雞窩
	Baoji	雞窩
	Tianshui	雞窩
	Tây Ninh	雞窩
	Xuzhou	雞窩
	Fuyang	雞窩
Quan thoại Lan-Ngân	Ngân Xuyên	雞窩
	Lan Châu	雞窩
	Dunhuang	雞窩
	Hami	雞窩
	Ürümqi	雞窩
Quan thoại Tây Nam	Thành Đô	雞窩, 雞窩窩
	Nanchong	雞窩
	Dazhou	雞窩
	Hanyuan	雞窩窩
	Xichang	雞窩
	Zigong	雞窩
	Chongqing	雞窩
	Vũ Hán	雞窩, 雞窠
	Yichang	雞窩
	Xiangyang	雞窩
	Tianmen	雞窩
	Quý Dương	雞窩, 雞圈
	Zunyi	雞窩
	Bijie	雞窩
	Liping	雞窩
	Zhaotong	雞窩
	Dali	雞窩
	Kunming	雞窩
	Mengzi	雞窩
	Quế Lâm	雞窩
	Liễu Châu	雞窩
	Nanning (Wuming)	雞竇, 雞窩
	Jishou	雞窩
	Changde	雞窩
	Hanzhong	雞窩
Quan thoại Giang Hoài	Nam Kinh	雞窩
	Dương Châu	雞窩
	Lianyungang	雞窩
	Lianshui	雞窩
	Nantong	雞窠
	Anqing	雞窩
	Wuhu	雞窩
	Hợp Phì	雞窩
	Hong'an	雞窠
Quảng Đông	Quảng Châu	雞竇, 雞棚, 雞塒, 雞屋
	Hồng Kông	雞竇
	Hồng Kông (Cẩm Điền; Vi Đầu)	雞竇
	Ma Cao	雞竇
	Quảng Châu (Phiên Ngung)	雞竇
	Quảng Châu (Hoa Sơn, Hoa Đô)	雞塒
	Quảng Châu (Tùng Hóa)	雞籠
	Quảng Châu (Tăng Thành)	雞竇
	Phật Sơn	雞棚
	Phật Sơn (Sa Đầu, Nam Hải)	雞竇
	Phật Sơn (Thuận Đức)	雞竇
	Phật Sơn (Tam Thủy)	雞竇
	Phật Sơn (Minh Thành, Cao Minh)	雞竇
	Trung Sơn (Thạch Kỳ)	雞竇
	Châu Hải (Tiền Sơn, Hương Châu)	雞竇
	Châu Hải (Thượng Hoành, Đẩu Môn; Đản Gia)	雞竇
	Châu Hải (Đẩu Môn)	雞竇
	Giang Môn (Bạch Sa)	雞竇
	Giang Môn (Tân Hội)	雞竇
	Đài Sơn	雞竇
	Khai Bình (Xích Khảm)	雞竇
	Ân Bình (Ngưu Giang)	雞竇
	Hạc Sơn (Nhã Dao)	雞竇
	Đông Hoản	雞竇, 雞屋, 雞塒
	Thâm Quyến (Sa Tỉnh, Bảo An)	雞竇, 雞籠
	Penang (Guangfu)	雞竇
Cám	Nam Xương	雞窩
	Lê Xuyên	雞藪
	Bình Hương	雞塒, 雞窠
Khách Gia	Mai Huyện	雞竇, 雞塒
	Huệ Châu (Huệ Thành; Bản địa thoại)	雞竇
	Đông Hoản (Thanh Khê)	雞竇
	Thâm Quyến (Sa Đầu Giác)	雞竇
	Trung Sơn (Nam Lãng Hợp Thủy)	雞竇
	Quảng Châu (Lữ Điền, Tùng Hóa)	雞塒
	Vu Đô	雞塒
Huy Châu	Tích Khê	雞窠
Huy Châu	Shexian	雞窠
Tấn	Thái Nguyên	雞窩
	Yangyuan	雞窩
	Datong	下蛋窩
	Hãn Châu	雞窩, 下蛋窩
	Lüliang (Lishi)	雞窩兒
	Changzhi	雞窩
	Linhe	雞窩, 下蛋窯窯
	Jining	下蛋窩
	Hohhot	雞窩
	Erenhot	下蛋窯子
	Pingshan	下蛋窩兒
	Zhangjiakou	雞窩
	Handan	雞窩
	Linzhou	嬎蛋窩
	Suide	下蛋窩兒
Mân Bắc	Kiến Âu	雞櫥
Mân Đông	Phúc Châu	雞宿, 雞櫥
Mân Nam	Hạ Môn	雞岫
	Tuyền Châu	雞岫
	Chương Châu	雞岫
	Penang (Hokkien)	雞牢
	Shantou	雞竇, 雞寮
	Yết Dương	雞竇, 雞寮
	Lôi Châu	雞岫
	Hải Khẩu	雞岫
Mân Trung Sơn	Trung Sơn (Long Đô, Sa Khê)	雞竇
Bình Nam	Nam Ninh (Đình Tử)	雞竇
Ngô	Thượng Hải	雞棚, 雞窠
	Thượng Hải (Sùng Minh)	雞棚
	Tô Châu	雞棚, 雞窠
	Đan Dương	雞窠
	Hàng Châu	雞窠
	Ôn Châu	雞窠
	Kim Hoa	雞窠
Tương	Trường Sa	雞塒
Tương	Lâu Để	雞窠