ﺣ

Xem thêm: ج, خ, چ, Շ, Ⴀ, ح, ﺢ, ﺡ, và ﺤ

Ngôn ngữ (169)

Đa ngữ

---

Tiếng Ả Rập • Tiếng Ả Rập Ai Cập • Tiếng Ả Rập Algérie • Tiếng Ả Rập Bắc Levant • Tiếng Ả Rập Bắc Lưỡng Hà • Tiếng Ả Rập Hassaniya • Tiếng Ả Rập Hijazi • Tiếng Ả Rập Iraq • Tiếng Ả Rập Libya • Tiếng Ả Rập Maroc • Tiếng Ả Rập Nam Levant • Tiếng Ả Rập Sudan • Tiếng Ả Rập Tchad • Tiếng Ả Rập Tunisia • Tiếng Ả Rập Uzbekistan • Tiếng Ả Rập vùng Vịnh • Tiếng Aceh • Tiếng Adygea • Tiếng Aer • Tiếng Afrikaans • Tiếng Albani • Tiếng Aragon • Tiếng Avar • Tiếng Awjila • Tiếng Azerbaijan • Tiếng Ba Tư • Tiếng Bakhtiari • Tiếng Balanta-Ganja • Tiếng Baloch • Tiếng Balti • Tiếng Bashkir • Tiếng Bengal • Tiếng Berber Bắc Sahara • Tiếng Brahui • Tiếng Bukhara • Tiếng Bulgar • Tiếng Burushaski • Tiếng Chagatai • Tiếng Chăm Tây • Tiếng Chechen • Tiếng Chittagong • Tiếng Comoros Maore • Tiếng Damel • Tiếng Dargwa • Tiếng Dhatki • Tiếng Dhivehi • Tiếng Dogri • Tiếng Domari • Tiếng Đông Hương • Tiếng Fula • Tiếng Gawar-Bati • Tiếng Ghomara • Tiếng Gilak • Tiếng Gujar • Tiếng Harari • Tiếng Hausa • Tiếng Hazara • Tiếng Hindko Bắc • Tiếng Ingush • Tiếng Java • Tiếng Kabardia • Tiếng Kabyle • Tiếng Kalam • Tiếng Kanuri • Tiếng Karachay-Balkar • Tiếng Karakalpak • Tiếng Karakhanid • Tiếng Kashmir • Tiếng Kazakh • Tiếng Khalaj • Tiếng Khowar • Tiếng Kohistan • Tiếng Koli Parkar • Tiếng Konkan • Tiếng Kumyk • Tiếng Kumzar • Tiếng Kundal Shahi • Tiếng Xwarin • Tiếng Kurmanji • Tiếng Kutch • Tiếng Kyrgyz • Tiếng Ladakh • Tiếng Lahnda • Tiếng Lak • Tiếng Laki • Tiếng Lar • Tiếng Lezgi • Tiếng Lur Bắc • Tiếng Lur Nam • Tiếng Mã Lai • Tiếng Mã Lai Brunei • Tiếng Mabang • Tiếng Madura • Tiếng Maguindanao • Tiếng Malagasy • Tiếng Mandinka • Tiếng Maranao • Tiếng Marwar • Tiếng Mazandaran • Tiếng Mehri • Tiếng Memon • Tiếng Mogholi • Tiếng Mozarab • Tiếng Munji • Tiếng Nam Uzbek • Tiếng Nefusa • Tiếng Nogai • Tiếng Nubi • Tiếng Ormur • Tiếng Oromo • Tiếng Pashtun • Tiếng Phalura • Tiếng Pothohar • Tiếng Punjab • Tiếng Qashqai • Tiếng Rohingya • Tiếng Saho • Tiếng Sangisar • Tiếng Saraiki • Tiếng Senhaja de Srair • Tiếng Senni Humburi • Tiếng Senni Koyraboro • Tiếng Serbia-Croatia • Tiếng Shabak • Tiếng Shina • Tiếng Shina Kohistan • Tiếng Shughnan • Tiếng Sindh • Tiếng Siwi • Tiếng Socotra • Tiếng Somali • Tiếng Soran • Tiếng Sunda • Tiếng Susu • Tiếng Swahili • Tiếng Tabasaran • Tiếng Tachawit • Tiếng Tajik • Tiếng Talysh • Tiếng Tamazight Trung Atlas • Tiếng Tamil • Tiếng Tarifit • Tiếng Tashelhit • Tiếng Tat • Tiếng Tatar • Tiếng Tatar Crưm • Tiếng Taznatit • Tiếng Tây Ban Nha cổ • Tiếng Tem • Tiếng Ternate • Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Anatolia cổ • Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman • Tiếng Tigre • Tiếng Torwali • Tiếng Trung Quốc • Tiếng Tuareg • Tiếng Turk Khorasan • Tiếng Turk Khorezm • Tiếng Turkmen • Tiếng Urdu • Tiếng Ushojo • Tiếng Uzbek • Tiếng Wakhi • Tiếng Waneci • Tiếng Wolio • Tiếng Wolof • Tiếng Yidgha • Tiếng Zaza

---

Thể loại trang

ﺣ U+FEA3, ﺣ ARABIC LETTER HAH INITIAL FORM ← ﺢ [U+FEA2] Arabic Presentation Forms-B ﺤ → [U+FEA4]

Đa ngữ

Mô tả

ﺣ (no case)

1. Chữ ح (hah) ở dạng đứng đầu.

Dạng đứng riêng	Dạng cuối	Dạng giữa	Dạng đầu
ﺡ	ـﺢ‎	ـﺤـ	ﺣـ

Tiếng Ả Rập

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ħ/

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥāʔ)

1. Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ cái Ả Rập, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حكا ― kể lại

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập) ا (ā), ب (b), ت (t), ث (ṯ), ج (j), ح (ḥ), خ (ḵ), د (d), ذ (ḏ), ر (r), ز (z), س (s), ش (š), ص (ṣ), ض (ḍ), ط (ṭ), ظ (ẓ), ع (ʕ), غ (ḡ), ف (f), ق (q), ك (k), ل (l), م (m), ن (n), ه (h), و (w), ي (y)

Tham khảo

• Joseph Catafago (1873), An English and Arabic Dictionary, Bernard Quaritch, tr. 120

Tiếng Ả Rập Ai Cập

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ħ/

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ cái Ả Rập Ai Cập, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حاكم ― ḥakim ― thống đốc

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Ả Rập tại Ai Cập) ء, ى, ﻭ, ﻩ, ﻥ, ﻡ, ﻝ, ﻙ, ﻕ, ﻑ, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ر, ذ, د, خ, ح, ج, ث, ت, ب, ا

Tham khảo

• M.Hinds, E.Badawi (1986), A Dictionary of Egyptian Arabic, tr. 187

Tiếng Ả Rập Algérie

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập Algérie, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حيح ― ḥaiḥ ― lũ dê

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Ả Rập Algérie) ﻯ, ﻭ, ﻩ, ﻥ, ﻡ, ﻻ, ﻝ, ﻙ, ڨ, ﻕ, ڥ, ﻑ, ﻍ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ر, ذ, د, خ, ح, ج, ث, تش, ت, پ, ب, ا

Tham khảo

• “ح”, trong Algerian Arabic Dictionary, 2009–2026

Tiếng Ả Rập Bắc Levant

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 10 trong bảng chữ cái Ả Rập Bắc Levant, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حوحو ― ḥūḥu ― cảm lạnh

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Ả Rập Bắc Levant) آ, أ, إ, ا, ب, پ, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ڤ, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, ي

Tiếng Ả Rập Bắc Lưỡng Hà

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ħ/

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ Ả Rập ح ở dạng đứng đầu.

   يوحنّا ― Giăng

Tham khảo

• Aramaic Bible Translation, N.F.P. (2012), “يوحنّا 1”, trong Bible.is (bằng tiếng Ả Rập Bắc Lưỡng Hà)

Tiếng Ả Rập Hassaniya

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ħ/

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ Ả Rập ح ở dạng đứng đầu.

   وخرص مولانا هاذا وشافو زين حته. وعاد ليل وعاد امع الصباح. وكان ذا اليوم السات.

   Đức Chúa Trời thấy các việc Ngài đã làm thật rất tốt-lành. Vậy, có buổi chiều và buổi mai; ấy là ngày thứ sáu. (Sáng thế Ký 1:31)

Tham khảo

• Pioneer Bible Translators (2024), “التكوين 1”, trong الكتاب المقدس بلغة الحسانية (bằng tiếng Ả Rập Hassaniya)

Tiếng Ả Rập Hijazi

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ħ/

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ cái Ả Rập vùng Hejar, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حط ― ḥaṭṭ ― đặt

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Ả Rập vùng Hejar) ة, ڤ, ت ش, پ, ء, ي, ﻭ, ﻩ, ﻥ, ﻡ, ﻝ, ﻙ, ﻕ, ﻑ, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ر, ذ, د, خ, ح, ج, ث, ت, ب, ا

Tiếng Ả Rập Iraq

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ħ/

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ Ả Rập ح ở dạng đứng đầu.

   حچى ― ḥiča ― nói chuyện

Tham khảo

• “ح”, trong Iraqi Arabic Dictionary, 2009–2025
• The Seed Company (2024), “رِسالَة إلَیٰ تیتوس 1”, trong Ahwazi Arabic Bible - Korpu

Tiếng Ả Rập Libya

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ cái Ả Rập Libya, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   أحرف ― aħraf ― tệ hơn

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Ả Rập Lybia) ء, ي, ﻭ, ﻩ, ﻥ, م, ﻝ, ﻙ, ﻕ, ڤ, ﻑ, ﻍ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ر, ذ, د, خ, ح, ج, ث, ت, ب, ا

Tham khảo

• “ح”, trong Libyan Arabic Dictionary, 2009–2026

Tiếng Ả Rập Maroc

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ cái Ả Rập Maroc, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حر ― ḥurr ― tự do

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Ả Rập Maroc) أ, ب, ت, ج, ح, خ, د, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ع, غ, ف, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, ي, ء, ئ, ؤ, ڤ, ڭ, پ

Tiếng Ả Rập Nam Levant

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 10 trong bảng chữ cái Ả Rập Nam Levant, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حكى ― ḥaka ― nói

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Ả Rập Nam Levant) آ, أ, إ, ا, ب, پ, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ڤ, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, ي

Tiếng Ả Rập Sudan

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ħ/

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ cái Ả Rập Sudan, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حب ― ḥubb ― tình yêu

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập Sudan) ء, ي, ﻭ, ﻩ, ﻥ, م, ﻝ, ﻙ, ﻕ, ﻑ, ﻍ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ر, ذ, د, خ, ح, ج, ث, ت, ب, ا

Tham khảo

• “ح”, trong Sudanese Arabic Dictionary, 2009–2023

Tiếng Ả Rập Tchad

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ cái Ả Rập Tchad, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حجاجة ― hadjadja ― quạt

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập Tchad) ء, ي, ﻭ, ﻩ, ﻥ, م, ﻝ, ﻙ, ﻕ, ﻑ, ﻍ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ر, ذ, د, خ, ح, ج, ث, ت, ب, ا

Tham khảo

• Judith Heath (2016), Chadian Arabic - English Lexicon, SIL Tchad

Tiếng Ả Rập Tunisia

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập Tunisia, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حل ― ḥil ― mở

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Ả Rập Tunisia) ﻯ, ﻭ, ﻩ, ﻥ, ﻡ, ﻻ, ﻝ, ڭ, ﻙ, ﻕ, ڥ, ﻑ, ﻍ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ر, ذ, د, خ, ح, ج, ث, تش, ت, پ, ب, ا

Tham khảo

• “ح”, trong Tunisian Arabic Dictionary, 2009–2026

Tiếng Ả Rập Uzbekistan

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái ḥah ghi tiếng Ả Rập Uzbekistan, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حَمْشَة ― ḥamša ― số năm

Tiếng Ả Rập vùng Vịnh

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ả Rập vùng Vịnh, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حبر ― ḥibir ― mực

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập vùng Vịnh) ء, ي, ﻭ, ة, ﻩ, ﻥ, ﻡ, ﻝ, ﻙ, ﻕ, ﻑ, ﻍ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ر, ذ, د, خ, ح, ج, ث, ت, پ, ب, ا

Tiếng Aceh

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ha)

1. Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Jawi tiếng Aceh, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Jawi) حروف‎; ا, ب, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڤ, ق, ک, ݢ, ل, م, ن, و, ۏ, ه, ء, ي, ى, ڽ

Tiếng Adygea

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. (không còn dùng) Chữ cái thứ 11 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Adygea trước năm 1927, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Adygea trước năm 1927

Tham khảo

• العربية: الأديغية بالأبجدية العربية من كتاب 1924

Tiếng Aer

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Aer, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Aer) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, د, ڈ, ۮ, ذ, ر, ڑ, ۯ, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ݨ, ں, و, ہ, ھ, ۿ, ء, ی, ے

Tiếng Afrikaans

Latinh	H h
Ả Rập	ح

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Afrikaans, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Afrikaans) ي, و, ه, ن, م, ل, گ, ك, ق, ڤ, ف, ڠ, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ر, ذ, د, ݗ, خ, ح, چ, ج, ث, ت, پ, ب, ا

Tiếng Albani

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. (không còn dùng) Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Elifba trước năm 1911, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Elifba) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, څ, ح, خ, د, ذ, ر, رّ, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ق, ك, گ, ݣ, ل, ڷ, م, ن, ݢ, و, ه, ي

Tham khảo

• Njazi, Kazazi (26 tháng 5 2014), “Daut ef. Boriçi – Personalitet i shquar i historisë, kulturës dhe i arsimit shqiptar”, trong Zani i Nalte‎ (bằng tiếng Albani), bản gốc lưu trữ 1 tháng 6 2025

Tiếng Aragon

Chữ cái

ﺣ (h)

1. (không còn dùng) Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ cái Alchamiada, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Alchamiada) ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, ي

Tham khảo

• Pablo Gil, colección de textos aljamiados, 1888. Zaragoza, España

Tiếng Avar

Kirin	Х х
Ả Rập	ح
Latinh	X x

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /χ/

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. (không còn dùng) Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Avar, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Avar) ا, آ, ب, ت, ث, ج, چ, ح, خ, څ, د, ذ, ر, ز, ڗ, ژ ‎, س, ش ‎, ص, ڝ, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ڨ, ک ‎, ݤ, گ, ل, ڸ, ڸ ّ, م, ن, ھ, ه, و, ي

Tiếng Awjila

Tifinagh	ⵃ
Latinh	Ḥ ḥ
Ả Rập	ح

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái biểu thị âm [ħ] trong bảng chữ cái Ả Rập Berber, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập Berber) ا, ب, ت, ٻ‎, ث, پ‎, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, ڕ‎, ڑ‎, س, ش, ڜ‎, ص, ض, ڞ, ط, ظ, ع, غ, ف, ڥ‎, ڤ‎, ق, ڨ‎, ک, ݣ, گ, ل, ڭ, م, ن, ݧ‎, ھ‎, ه, و, ۉ‎

Tiếng Azerbaijan

Latinh	H h
Kirin	Һ һ
Ả Rập	ح

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. (không còn dùng) Chữ cái thứ 8 bảng chữ cái Azeri, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Azeri) ﺀ, ى, ه, و, ن, م, ل, ڴ, گ, ک, ق, ف, غ, ع, ظ, ﻁ, ض, ﺹ, ش, س, ژ, ز, ر, ﺫ, د, خ, ح, چ, ج, ﺙ, ت, پ, ب, ا

Tiếng Ba Tư

Cách phát âm

• (Ba Tư cổ điển) IPA^{(ghi chú)}: [hɑːʔ]

 

• (Dari, chính thức) IPA^{(ghi chú)}: [hɑːʔ]

• (Dari, chính thức) IPA^{(ghi chú)}: [hɑːʔ]
  • (Kabul) IPA^{(ghi chú)}: [hɑːʔ]
  • (Hazaragi) IPA^{(ghi chú)}: [hɔːʔ]

• (Iran, chính thức) IPA^{(ghi chú)}: [hɒːʔ]

• (Tajik, chính thức) IPA^{(ghi chú)}: [hɔʔ]

Âm đọc
Cổ điển?	hāʔ
Dari?	hāʔ
Iran?	hâʔ
Tajik?	hoʔ

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ba Tư, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حیوان ― haywān ― động vật

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Ba Tư) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, و, ه, ی

Tham khảo

• A. T. Shahaney, M. J. Shahaney & Maulavi Mir Zaman (1976), The Modern Persian-English Dictionary, Karachi: The Educational Publishing Co., tr. 231

Tiếng Bakhtiari

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Ký hiệu

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ Ba Tư ح ở dạng đứng đầu.

   انجیل یوحنا ― Giăng

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Bakhtiari) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ڤ, ک, گ, ل, م, ن, و, ى

Tham khảo

• “انجیل یوحنا 1”, trong WBT Version (bằng tiếng Bakhtiari), 2026

Tiếng Balanta-Ganja

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Balanta-Ganja, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Balanta-Ganja) ا, ب, پ, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ݝ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ݧ, ه, و, ي

Tham khảo

• Cleonice Candida Gomes (2008), O sistema verbal do Balanta : Um estudo dos morfemas de tempo, Universidade de São Paulo

Tiếng Baloch

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ħ/

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Baloch, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حال ― tin tức

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Baloch) ا, ب, پ, ت, ٹ, ج, چ, د, ڈ, ر, ز, ژ, س, ش, ک, گ, ل, م, ن, و, ۏ, ہ (ھ), ء, ی, ے (ݔ)

Tham khảo

• Saeed Zubair (biên tập) (2018), “ح”, trong Balochi - English Dictionary, SIL International

Tiếng Balti

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /h/, [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 11 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Balti, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Balti) ء, ى, ه, و, ݩ, ݨ, ن, م, ل, گ, ک, ق, ف, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ݜ, ش, س, ژ, ڗ, ز, ڑ, ر, ذ, د, خ, ح, چ, ڃ, ج, ث, ٹ, ت, پ, ب, آ, ا

Tham khảo

• Richard Keith Sprigg (2002), Balti-English English-Balti Dictionary, Psychology Press, →ISBN

Tiếng Bashkir

Kirin	Х х
Latinh	X x
Ả Rập	خ ﺡ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /χ/

Chữ cái

ﺣ (x)

1. (không còn dùng) Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Bashkir, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Bashkir) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, ﺩ, ذ, ﺭ, ﺯ, ژ, ﺱ, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ﮒ, ل, م, ن, ڭ, ه, و, ۇ, ۋ, ي, ئ

Tiếng Bengal

Chữ cái

ﺣ (ḥ)

1. (không còn dùng) Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập phương ngữ Noakhailla, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập phương ngữ Noakhailla) ي, ي, و, و, ھ, ه, ں, ن, م, ل, گ, ک, ق, ف, ڠ, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ڑ, ر, ذ, ڈ, د, خ, ح, چ, ج, ث, ٹ, ت, پ, ب, ا

Tiếng Berber Bắc Sahara

Ả Rập	ح
Tifinagh	ⵃ
Latinh	Ḥ ḥ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ﺣ (ḥ)

1. Chữ cái biểu thị âm [ħ] trong bảng chữ cái Ả Rập Berber, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập Berber) ا, ب, ت, ٻ‎, ث, پ‎, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, ڕ‎, ڑ‎, س, ش, ڜ‎, ص, ض, ڞ, ط, ظ, ع, غ, ف, ڥ‎, ڤ‎, ق, ڨ‎, ک, ݣ, گ, ل, ڭ, م, ن, ݧ‎, ھ‎, ه, و, ۉ‎

Tiếng Brahui

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Brahui, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Brahui) ء, ے, ى, ه, و, ں, ن, م, ڷ, ل, گ, ک, ق, ف, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ژ, ز, ڑ, ر, ذ, ڈ, د, خ, ح, چ, ج, ث, ٹ, ت, پ, ب, ا

Tham khảo

• Allah-Barhsh, Allâh Baksh (1877), Handbook of the Birouhi Language, tr. I

Tiếng Bukhara

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Bukhara, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Bukhara) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, و, ه, ى

Tiếng Bulgar

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ Ả Rập ḥāh trong tiếng Bulgar đã tuyệt chủng, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حرح ― bốn mươi

Tiếng Burushaski

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /h/, [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Burushaski, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Burushaski) ݻ, ے, ݺ, ݷ, ݶ, ݵ, ی, ء, ھ, ه, ݹ, ݸ, و, ں, ن, م, ل, ݣ, گ, ک, ق, ف, غ, ع, ظ, ط, ض, ڞ, ص, ݽ, ش, س, ژ, ز, ڑ, ر, ذ, ڈ, ڎ, د, خ, ح, څ, ݼ, ݘ, ج, ث, ٹ, ت, پ, ب, ݴ, ݳ, ا/آ

Tiếng Chagatai

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Chagatai, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حد ― ḥadd ― biên giới

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Chagatai) ﺀ, ى, ه, و, ن, م, ل, ڴ, گ, ک, ق, ف, غ, ع, ﻅ, ﻁ, ﺽ, ﺹ, ش, س, ژ, ز, ر, ﺫ, د, خ, ح, چ, ج, ﺙ, ت, پ, ب, آ ا

Tiếng Chăm Tây

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 12 trong bảng chữ cái Jawi tiếng Chăm Tây, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حامو ― hamu ― ruộng

Xem thêm

• (Chữ Jawi tiếng Chăm Tây) أ/ا, ب‎, به‎/به‎, ڢ‎, ت‎/تـ‌‎, تح‎/تح‎, ث‎, ج‎, جه‎/جهـ‎, چ‎, چح‎/چحـ‎, ح‎, خ‎, څ‎, د‎, ده‎/ده‎, ذ‎, ڎ‎, ر‎, ز‎, س‎, ش‎, ص‎, ض‎, ط‎, ظ‎, ع‎, غ‎, ڠ‎, ف‎, فح‎/فحـ‎, ڤ‎, ق‎, ك‎, كح‎/كحـ‎, ڬ‎, ڬه‎/ڬه‎, ل‎, م‎, ن‎, و‎, ه‎/هـ‎

Tham khảo

• “إنجيل متھاي ھغاء 1”, trong Bible.is (bằng tiếng Chăm Tây), 2015

Tiếng Chechen

Kirin	Хь хь
Ả Rập	ح
Latinh	Ẋ ẋ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ħ/

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ẋ)

1. (không còn dùng) Chữ Ả Rập biểu thị âm /ħ/ trong bảng chữ cái tiếng Chechen trước năm 1925, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Chechen trước năm 1925) ا, ب (b), ت (t), ث (ṯ), ج (j), چ (č), ح (ḥ), خ (ḵ), د (d), ذ (ḏ), ر (r), ز (z), س (s), ص (ṣ), ط (ṭ), ظ (ẓ), ع (ʕ), غ (ḡ), ڢ (f), ف (f), گ (g), ڮ, ك (k), ق (q), ڨ (g), ل (l), م (m), ن (n), ھ, و (w), ى, ي (y)

Tiếng Chittagong

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [c]

Chữ cái

ﺣ (ḥ)

1. Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Chittagong, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Chittagong) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ں, ه, ھ, و, ي

Tiếng Comoros Maore

Latinh	H h
Ả Rập	ح

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Comoros Maore, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Comoros Maore) ي, و, ه, نّ, ن, م, ل, ڬ, ك, ق, ڤ, ڢ, ف, ڠ, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, شّ, ش, سّ, س, زّ, ز, ر, ذ, دّ, د, خ, ح, چ, ج, ث, تّ, ت, پ, ب, ا

Tiếng Damel

Latinh	H h
Ả Rập	ح

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 11 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Damel, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Damel) ے, ی, ھ, ہ, و, ݨ, ں\ن, م, ل, گ, ک, ق, ف, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ݜ, ش, س, ڙ, ژ, ز, ڑ, ر, ذ, ڈ, د, خ, ح, څ, ڇ, چ, ج, ٹ, ث, ت, پ, ب, ا

Tiếng Dargwa

Kirin	Хӏ хӏ
Latinh	Ḥ ḥ
Ả Rập	ح

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Dargwa, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Dargwa) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, څ, د, ذ, ر, ز, ڗ, ژ, س, ش, ص, ض, ڝ, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڢ, ق, ک, ݤ, گ, ل, م, ن, ه, و, ی

Tiếng Dhatki

Devanagari	ह
Ả Rập	ح

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Dhatki, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   سجائي ماڙھُو حيران ٿي گيا آن پُڇيو تہ،

   Chúng lấy làm lạ, mà nói rằng: (Ma-thi-ơ 12:23)

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Dhatki) ا, ب, ٻ, ڀ, ت, ٿ, ٽ, ٺ, ث, پ, ج, جھ, ڄ, ڃ, چ, ڇ, ح, خ, د, ڌ, ڏ, ڊ, ڍ, ذ, ر, ڙ, ڙھ, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, ﻍ, ﻑ, ڦ, ﻕ, ڪ, ک, گ, گھ, ڳ, ڱ, ﻝ, ڷ, ﻡ, ﻥ, ݨ, ﻭ, ھ, ه, ة, ي, ء

Tham khảo

• “متِي رو لِکيل پَوِيتر شاستر 12”, trong Dhatki Literature (bằng tiếng Dhatki), 2026

Tiếng Dhivehi

Dives Akuru	𑤭
Thaana	ޙ
Ả Rập	ح
Devanagari	ह़

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ~h]

Chữ cái

ﺣ (hhaa)

1. Chữ âm Ả Rập của ޙ, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ âm Ả Rập tiếng Dhivehi) و, ق, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, ز, خ, ح, ذ, ث

Tiếng Dogri

Devanagari	ह
Ả Rập	ح

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. (không còn dùng) Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Nastaʼlīq tiếng Dogri trước đây, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Nastaʼlīq tiếng Dogri) ے, ی, ہ, و, ں, ن, م, ل, گ, ک, ق, ف, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ژ, ز, ڑ, ر, ذ, ڈ, د, خ, ح, چ, ج, ث, ٹ, ت, پ, ب, ا

Tiếng Domari

Latinh	Ḥ ḥ
Hebrew	ח
Ả Rập	ح

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Domari, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Domari) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, گ, ل, م, ن, ﮬ, و, ۋ ڤ, ي, ل ا, ء, ى, أ, آ, ة

Tiếng Đông Hương

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. (không còn dùng) Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Đông Hương trước năm 2003, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Đông Hương trước năm 2003) ا, ب, ت ‎, پ ‎, ث, ٿ, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ڌ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ڞ, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ڨ, ک, گ, ݣ, ل, م, ن, ه, و, ى

Tiếng Fula

Latinh	H h
Ả Rập	ح
Adlam	𞤖𞥈 𞤸𞥈

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ﺣ (h)

1. Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Fula, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حٛسٜعَ ― Ô-sê

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Fula) رّ, نج, نْغ, ند, مب, ء, ي۟, يٴ, ي, و, ه, نغ, ن, م, ل, ک, ق, ݠ‎, ڢ, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ر, ذ, د, خ, ح, ج, ث, ت, بٴ, ب, ا

Tham khảo

• Bible Society of Cameroon (2025), “حٛسٜعَ 1”, trong دٜڢْتٜرٜ اَللَّه ڢُلْڢُلْدٜ عَدَمَوَ (bằng tiếng Fula)

Tiếng Gawar-Bati

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ Ả Rập tiếng Gawar-Bati, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Gawar-Bati) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, ڄ, ݮ, څ, ځ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, ݫ, س, ش, ݭ, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, ݪ, م, ن, ݨ, ں, ہ, ء, و, ی, ے

Tiếng Ghomara

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ Ả Rập ح ở dạng đứng đầu.

   ئِكّر-د يَان ن رّْوَاح مجْهد بزَّاف ݣ لبْحَر، ئِبْحُوْرن تكَّاثن لْبَاطِيل اَهن حتَّى تْقَرّب أَ كَّار س وَامَان.

   Vả, có cơn bão lớn nổi lên, sóng tạt vào thuyền, đến nỗi gần đầy nước; (Mác 4:37)

Tham khảo

• Faith Comes By Hearing (2023), “مرقس 4”, trong WBT Version (bằng tiếng Ghomara)

Tiếng Gilak

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 10 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Gilak, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حبقوق ― Ha-ba-cúc

Xem thêm

• (Bảng chữ Ba Tư tiếng Gilak) ا, أ, آ‎, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, و, ۊ, ٶ, ی, ي, ئ, ه

Tham khảo

• Transform Iran (2023), “حبقوق ۱”, trong وقدسٚ کیتأب موعأصرٚ ترجومه رشتٚ گیلکی زوأنٚ اَمرأ (bằng tiếng Gilak)

Tiếng Gujar

Gujarat	હ
Ả Rập	ح

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ɦ/

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Gujar, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حاجت ― haajat ― muốn

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Gujar) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, ࣇ, م, ن, ݨ, ں, و, ہ, ھ, ء, ی, ے

Tham khảo

• Dr. Rafique Anjum (biên tập) (2021), “ح”, trong Gojri - English - Urdu Dictionary, SIL International

Tiếng Harari

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḣ)

1. Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Harari, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Harari) ا, ب, پ, ت, ث, ج, ݘ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ڛ, ص, ض, ط, ظ, ڟ, ع, غ, ف, ڤ, ق, ك, ڬ, ل, م, ن, ڹ, ه, و, ي

Tham khảo

• ቁራስ (2002), ጩቅቲ ኪታብ (bằng tiếng Amhara)

Tiếng Hausa

Latinh	H h
Ả Rập	ح

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ajami tiếng Hausa, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Bộ chữ Ajami tiếng Hausa) أ, ب, ٻ‎, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ط‎, ظ, ڟ‎, ق‎, ک, ل, م, ن, ص, ض, ع, غ, ࢻ/ف, س, ش, ه‎, و, ی, ۑ, ݣ, ࣃ, ࣄ

Tiếng Hazara

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Hazara, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   یوحَنّا ― Giăng

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Hazara) ا/آ, ب, پ, ت, ټ, ث, ج, چ, ح, خ, د, ډ, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, ﻍ, ﻑ, ﻕ, ﻙ, گ, ﻝ, ﻡ, ﻥ, ﻭ, ﻩ, ی

Tham khảo

• Wycliffe Bible Translators, Inc. (2025), “یوحَنّا 1”, trong Hazaragi Bible (bằng tiếng Hazara)

Tiếng Hindko Bắc

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 10 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Hindko Bắc, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Hindko Bắc) آ, ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, ڇ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ݬ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ڨ, ک, گ, ل, م, ن, ں, ݩ, ݩگ, ݨ, و, ؤ, ٷ, ہ, ھ, ء, ی, ئ, ے

Tiếng Ingush

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ʜ~ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ȟ)

1. (không còn dùng) Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Ingush, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Ingush trước đây) ا, ب, ت, ث, ج, چ, څ, ح, خ, د, ذ, ࢮ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ڢ, ڥ, ق, ڨ, ك, ڭ, ڮ, ل, م, ن, ه, و, ي

Tiếng Java

Latinh	H h
Java	ꦲ
Pegon	ح

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ﺣ (ḥ)

1. Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ Pegon tiếng Java, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Pegon) ي, ه, و َ, و, ڽ, ن, م, ل, ݢ, ک, ق, ڤ, ف, ڠ, غ, ع, ظ, ڟ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ر, ذ, ڎ, د, خ, چ, ح, ج, ث, ت, ب, ا

Tham khảo

• Abjad Pegon

Tiếng Kabardia

Kirin	Хь хь
Latinh	Ḥ ḥ
Ả Rập	ح

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. (không còn dùng) Chữ cái Ả Rập tương ứng với хь trong tiếng Kabardia, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Tham khảo

• Р.С. Гиляревский, В.С. Гривнин (1964), Определитель языков мира по письменностям, М.: Изд-во восточной литературы, tr. 22
• Bảng chữ cái tiếng Kabardia
• Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kabardia năm 1881

Tiếng Kabyle

Latinh	Ḥ ḥ
Tifinagh	ⵃ
Ả Rập	ح

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ﺣ (ḥ)

1. Chữ cái thứ 5 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kabyle, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Kabyle) ا, ب, ت\ث, ج, ح, خ, د\ذ, دج, ر, ز\ژ, س, ش, تش, ص, ض, ط, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, هـ, و, وْ, ي, يْ

Tiếng Kalam

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 11 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kalam, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Kalam) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ڄ, څ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, س, ش, ݭ, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, ݪ, م, ن, ں, و, ه, ء, ى, ھ

Tiếng Kanuri

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ cái Ajami tiếng Kanuri, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Kanuri) ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ر, ز, س, ش, ف, ك, ل, ص, ض, ع, غ, م, ن, ھ, و, ي

Tham khảo

• Abba Tahir (2015), Ajamization of Knowledge: The Kanuri Experience‎ (bằng tiếng Anh), tr. 23
• SIM and Wycliffe Bible Translators (2024), “مَتِیُ 3”, trong Linjila ajami , 1.1 (bằng tiếng Kanuri)

Tiếng Karachay-Balkar

Kirin	Х х
Ả Rập	ح
Latinh	H h

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ﺣ (h)

1. (không còn dùng) Chữ cái thứ 14 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Karachay-Balkar 1920–1924, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Karachay-Balkar) ا, ب, پ, ت, ج, چ, ح, خ, د, ر, ز, ژ, س, ش, غ, ك, ڭ, ف, ق, ک, ݣ, گ, ل, م, ن, ه, و, ۆ, وٓ, ۉ, ي, ىٕ, ئ

Tiếng Karakalpak

Kirin	Х х
Ả Rập	ح
Latinh	X x

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [x]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Karakalpak, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Karakalpak) ي, ﻯ, ۋ, ۇ, ﻭ, ه, ھ, ﻥ, ﻡ, ﻝ, ڴ, ﮒ, ﻙ, ﻕ, ﻑ, ﻉ, ﺵ, ﺱ, ﺯ, ﺭ, ﺩ, ح, ﭺ, ﺝ, ﺕ, ﭖ, ﺏ, ﺍ

Tiếng Karakhanid

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Karakhanid, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Karakhanid) ا, ﺀ, ب, پ‎, ت‎, ﺙ, ج, چ, ح, خ, ﺩ, ﺫ, ﺭ, ﺯ, ﮊ, س, ش, ﺹ, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ﻙ, گ, ﯓ, ل, م, ن, و, ه, ﻻ, ى

Tiếng Kashmir

Ả Rập	ح
Devanagari	ह
Sharada	𑆲

Cách phát âm

• (tên chữ cái) IPA^{(ghi chú)}: /haj/
• (âm vị) IPA^{(ghi chú)}: /h/

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h / h‍ / ‍h‍ / ‍h)

1. Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kashmir, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حیدرآباد ― hēdrābād ― Hyderabad

Xem thêm

• (Bảng chữ Ả Rập tiếng Kashmir) ء, ؠ, ے, ى, ھ, و, ں, ن, م, ل, گ, ﮎ, ق, ف, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ژ, ز, ڑ, ر, ذ, ڈ, د, خ, ح, چ, ج, ث, ٹ, ت, پ, ب, ا

Tham khảo

• Zahira Atwal (2000), Kasmiri-English Dictionary for Second Language Learners, Manasagangotri, Mysore, India: Central Institute of Indian Languages

Tiếng Kazakh

Cách phát âm

• (tên chữ cái) IPA^{(ghi chú)}: /xa/
• (âm vị) IPA^{(ghi chú)}: /x/

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (x)

1. Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kazakh, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حابار ― хабар ― tin tức

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Kazakh) ا, ب, پ, ت, ج, چ, ح, د, ر, ز, س, ش, ع, ف, ق, ك, گ, ڭ, ل, م, ن, ە, ھ, و, ۇ, ۋ, ۆ, ى, ي

Tiếng Khalaj

Ả Rập	ح
Latinh	H h

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Khalaj, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حَیوان ― həyvân ― động vật

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Khalaj) ا, ب, پ, ت, ﺙ, ج, چ, ح, خ, د, ﺫ, ر, ز, ژ, س, ش, ﺹ, ض, ﻁ, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ڴ, ل, م, ن, و, ه, ى, ﺀ

Tiếng Khowar

Ả Rập	ح
Latinh	H h

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /h/

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Khowar, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حاجتی ― ĥajati ― cần thiết

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Khowar) ا‎, ب‎, پ‎, ت‎, ٹ‎, ث‎, ج‎, چ‎, ح‎, خ‎, ݯ‎, ݮ‎, څ‎, ځ‎, د‎, ڈ‎, ذ‎, ر‎, ڑ‎, ز‎, ژ‎, ݱ‎, س‎, ش‎, ݰ‎, ص‎, ض‎, ط‎, ظ‎, ع‎, غ‎, ف‎, ق‎, ک‎, گ‎, ل‎, ڵ‎, م‎, ن‎, ں‎, و‎, ہ‎, ھ‎, ء‎, ى‎, ے‎

Tham khảo

• Rehmat Aziz Chitrali (biên tập) (2023), “ح”, trong Khowar - Urdu- English Dictionary, SIL International

Tiếng Kohistan

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 11 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kohistan, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Kohistan) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, حً, څ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, رً, ژ, س, ش, سً, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ڻ, ں, و, وْ, ہ, ی, یْ, ے, ء

Tiếng Koli Parkar

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Koli Parkar, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Koli Parkar) ا, ب, ٻ, ڀ, ت, ٿ, ٽ, ٺ, ث, پ, ج, ڄ, جھ, ڃ, چ, ڇ, ح, خ, د, ڌ, ۮ, ڏ, ڊ, ڍ, ر, ڙ, ۯ, ز, زھ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ڦ, ق, ڪ, ک, گ, ڳ, گھ, ڱ, ل, م, ن, ڻ, و, ھ, ۿ, ء, ۽, ئہ, ي

Tiếng Konkan

Devanagari	ह
Kannada	ಹ
Malayalam	ഹ
Ả Rập	ح ہ
Latinh	H h
Brahmi	𑀳
Modi	𑘮

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ɦ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Konkan, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Konkan) ا, آ, ب, بھ, پ, پھ, ط/ت, تھ, ٹ, ٹھ, ج, جھ, چ, چھ, ہ/ح, د, دھ, ڈ, ڈھ, ر, ص/س, ش, ف, ڤ, ک, كھ, گ, گھ, ل, م, ن, ڭ, ڼ, ڃ, و, ي

Tiếng Kumyk

Kirin	Гь гь
Ả Rập	ح
Latinh	H h

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /h/

Chữ cái

ﺣ (h)

1. (không còn dùng) Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kumyk, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Bảng chữ Ả Rập tiếng Kumyk trước năm 1929) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ت س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڭ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ه, و, ۊ, ۏ, ۉ, ۋ, ی, ء

Tiếng Kumzar

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kumzar, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Kumzar) ﻻ, ﻯ, ﻭ, ﻩ, ﻥ, ﻡ, ﻝ, ﻙ, ﻕ, ﻑ, ﻍ, ع, ظ, ط, ض, ص, ۺ, ش, س, ز, ر, ذ, د, خ, ح, چ, ج, ث, ت, پ, ب, ا

Tiếng Kundal Shahi

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái Shina hah ghi tiếng Kundal Shahi, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Shina) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, څ, ځ, ڇ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, ڙ, س, ش, ݜ, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ݨ, ں, و, ه, ھ, ء, ی, ے

Tiếng Xwarin

Kirin	Һ' һ'
Ả Rập	ح
Latinh	Ḧ ḧ
Armenia	Հ’ հ’

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ﺣ

1. Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Sorani tiếng Kurd, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Sorani) ا, ب, پ, ت, ج, چ, ح, خ, د, ر, ڕ, ز, ژ, س, ش, ع, غ, ف, ڤ, ق, ک, گ, ل, ڵ, م, ن, ھ, ە, و, وو, ۆ, ی, ێ, ﺋ

Tiếng Kurmanji

Kirin	Һ' һ'
Ả Rập	ح
Latinh	Ḧ ḧ
Armenia	Հ’ հ’

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ħ/

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḧi / ḧ‍ / ‍ḧ‍ / ‍ḧi)

1. Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Sorani tiếng Kurmanji, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   یوحنا ― îwḧna ― Giăng

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Sorani) ا, ب, پ, ت, ج, چ, ح, خ, د, ر, ڕ, ز, ژ, س, ش, ع, غ, ف, ڤ, ق, ک, گ, ل, ڵ, م, ن, ھ, ە, و, وو, ۆ, ی, ێ, ﺋ

Tham khảo

• Korpu Company (2024), “یوحنا 1”, trong کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی (bằng tiếng Kurmanji)

Tiếng Kutch

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ɦ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kutch, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Kutch) ا, ب, ٻ‎, ڀ‎‎, ت, ٿ‎, ٽ‎‎, ٺ‎‎‎, ث, پ, ج, جھ, ڄ‎, ڃ‎‎, چ, ڇ‎, ح, خ, د, ڌ‎‎, ڏ, ڊ‎, ڍ, ذ, ر, ڙ‎, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ڦ‎, ق, ڪ‎, ک, گ, گھ, ڳ‎, ڱ‎, ل, م, ن, ڻ‎, و, ه, ھ, ي

Tiếng Kyrgyz

Kirin	Х х
Ả Rập	ح
Latinh	H h

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /χ/, /k/

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kyrgyz, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حاندىق ― хандык ― chức khan

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Kyrgyz) ا, ب, پ, ﻥ, ﺕ, ﺝ, ﭺ, ح, ﻑ, ﻕ, ﻉ, ك, گ, ڭ, ﻝ, ﻡ, و, ۅ, ۉ, ﯗ, ﯞ, ﺱ, ش, ﺩ, ﺭ, ﺯ, ﻩ, ﻯ, ﺀ, ﺋ, ﻲ, ﻯ, ء, ۋ, ﻻ

Tiếng Ladakh

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ Ả Rập thể hiện phụ âm /h/ trong tiếng Ladakh, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   ِاِین نانگ فریسی پاگون پھیلوگا سونگتے، حضرت عیسیٰ سی سادچیسّی تھابس نگانپا لدینگس۔

   Những người Pha-ri-si đi ra ngoài rồi, bàn với nhau, lập mưu đặng giết Ngài. (Ma-thi-ơ 12:14)

Tham khảo

• Beyond Translation (2025), “مادتھا 12”, trong New Testament in Ladakhi Langage (bằng tiếng Ladakh)

Tiếng Lahnda

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ɦ/

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Shahmukhi tiếng Lahnda, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حدیث ― hadith

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Shahmukhi) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, ࣇ, م, ن, ݨ, ں, ہ, و, ی, ے

Tham khảo

• Andrew John Jukes (1900), Dictionary of the Jatki or Western Panjábi Language (bằng tiếng Anh), Lahore: Religious Book and Tract Society, tr. 142

‎

Tiếng Lak

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. (không còn dùng) Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Lak, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Bảng chữ Ả Rập tiếng Lak trước năm 1928) ي, و, ه, ن, م, ل, گ, ݤ, ګ, ک, ق, ڢ, ف, ڠ, غ, ع, ظ, ط, ض, ڝ, ص, ش, س, ژ, ڗ, ز, ر, ذ, د, څ, خ, ح, چ, ج, ث, ت, پ, ب, ا

Tiếng Laki

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ħ/

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Laki, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   یوحنا ― yohanaa ― Giăng

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Laki) ئـ‎, ا‎, ب‎, پ‎, ت‎, ج‎, چ‎, ح‎, خ‎, د‎, ر‎, ڕ‎, ز‎, ژ‎, س‎, ش‎, ع‎, غ‎, ف‎, ڤ‎, ق‎, ک‎, گ‎, ل‎, ڵ‎, م‎, ن‎, ھ‎, ە‎, و‎, ۆ‎, ۊ‎, ی‎, ێ‎

Tham khảo

• Korpu Company (2024), “یوحنا 1”, trong کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی (bằng tiếng Laki)

Tiếng Lar

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Lar, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   وَحی ― Khải huyền

Xem thêm

• (Chữ Ba Tư tiếng Lar) آ, ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ه, و, ی

Tham khảo

• Korpu Company (2024), “وَحی 1”, trong کتاب مقدس به زبان اچمی لارستان (bằng tiếng Lar)

Tiếng Lezgi

Kirin	Гь гь
Latinh	H h
Ả Rập	ح

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h~ʡ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. (không còn dùng) Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Lezgi, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Lezgi trước năm 1928) آ, ي, ۊ, و, ه, ن, م, ل, گ, ݤ, ک, ق, ڢ, ف, ڠ, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ژ, ڗ, ز, ر, ذ, د, څ, خ, ح, چ, ڃ, ج, ث, ت, پ, ب, ا

Tham khảo

• Лезги чlални литература (2007), Онлайн переводчик и словарь лезгинского языка

Tiếng Lur Bắc

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Ký hiệu

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ Ả Rập biểu thị phụ âm /ħ/ tiếng Lur Bắc, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   انجیلِ یوحنا ― Giăng

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Lur Bắc) ي, و, ھ, ن, م, ل ٛ, ل, گ ٛ, گ, ک, ڤ, ق, ف, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ژ, ز, ر, ذ, د, خ, چ, ج, ث, ت, پ, ب, ا

Tham khảo

• Korpu Company (2024), “انجیلِ یوحنا 1”, trong کتاب مقدس به زبان لری شمالی - گویش خرم‌آبادی (bằng tiếng Lur Bắc)

Tiếng Lur Nam

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ Ả Rập biểu thị phụ âm /ħ/ tiếng Lur Nam, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   انجیلِ یوحنا ― Giăng

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Lur Nam) ى, و, ن, م, ل, گ, ک, ڤ, ق, ف, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ژ, ز, ر, ذ, د, خ, چ, ج, ث, ت, پ, ب, ا

Tham khảo

• Korpu Company (2024), “انجیلِ یوحنا 1”, trong کتاب مقدس به زبان لری جنوبی (bằng tiếng Lur Nam)

Tiếng Mã Lai

Latinh	H h
Ả Rập	ح

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح

1. Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Jawi tiếng Mã Lai, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حاضير ― hadir ― ở đây

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Jawi) حروف‎; ا, ب, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڤ, ق, ک, ݢ, ل, م, ن, و, ۏ, ه, ء, ي, ى, ڽ

Tiếng Mã Lai Brunei

Latinh	H h
Ả Rập	ح

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Jawi tiếng Mã Lai Brunei, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Jawi) حروف‎; ا, ب, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڤ, ق, ک, ݢ, ل, م, ن, و, ۏ, ه, ء, ي, ى, ڽ

Tiếng Mabang

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Mabang, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Mabang) ئ ‎, ي ‎, ؤ ‎, و ‎, ه ‎, ݧ ‎, ن ‎, ݦ, م ‎, ل ‎, ك ‎, ق ‎, ف ‎, ڠ ‎, ݝ ‎, غ ‎, ع ‎, ظ ‎, ط ‎, ض ‎, ص, ش ‎, س, ژ ‎, ڗ ‎, ز ‎, ڔ ‎, ر, ذ ‎, ڊ ‎, د, خ, ح ‎, چ, ڃ, ج, ث ‎, ت ‎, پ, ب, أ إ ‎

Tiếng Madura

Chữ cái

ﺣ (h)

1. Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ Pegon tiếng Madura, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Pegon) ي, ه, و َ, و, ڽ, ن, م, ل, ݢ, ک, ق, ڤ, ف, ڠ, غ, ع, ظ, ڟ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ر, ذ, ڎ, د, خ, چ, ح, ج, ث, ت, ب, ا

Tiếng Maguindanao

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ cái Jawi tiếng Maguindanao, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Jawi) ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڤ, ق, ک, ݢ, ل, م, ن, و, ه, ء, ي, ى

Tiếng Malagasy

Latinh	H h
Ả Rập	ح

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /h/

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. (không còn dùng) Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ cái Sorabe, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Sorabe) ي, و, ه, ن, م, ل, ك, ق, ڡ, ف, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ر, ڊ, د, خ, ح, ج, ث, ت, ب, ا

Tiếng Mandinka

Ả Rập	ح ه
Latinh	h

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /h/

Chữ cái

ﺣ (h)

1. Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Mandinka, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Mandinka) ل ا, ي, و, ه, ن, م, ل, ك, ڢ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ر, د, ح, ه, ج, ث, ت, ب, ا

Tiếng Maranao

Latinh	H h
Ả Rập	ح

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. (không còn dùng) Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Maranao, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Maranao) ا, ب, ت, د, ر, س, غ, ڠ, ف, ک, ل, م, ن, و, ي, ح, ه, ء, ٸ

Tiếng Marwar

Devanagari	ह
Ả Rập	ح

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ʃ]

Chữ cái

ﺣ (h)

1. Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Marwar, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Marwar) ا, ب, ﺑﻬ, ٻ, ٻه, پ, ﭘﻬ, ت, ﺗﻬ, ٹ, ٹه, ث, ج, ﺟﻬ, چ, ﭼﻬ, ح, خ, ذ, ڏ, ڏه, ر, ڑ, ڑه, ز, زه, س, د, ده, ڈ, ڈه, ﺳﻬ, ش, ﺷﻬ, سٛ, سٛه, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ک, ﮐﻬ, گ, ﮔﻬ, ل, ﻟﻬ, ݪ, ݪه, م, ﻣﻬ, ن, ﻧﻬ, ں, ݨ, ݨ‍ﻬ, و, ه, ی, ے, و

Tiếng Mazandaran

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Mazandaran, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حیوون ― động vật

Xem thêm

• (Bảng chữ Ba Tư tiếng Mazandaran) ا, آ ‎, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, و, ه, ی

Tham khảo

• Wycliffe Bible Translators, Inc. (2023), “لوقا 2”, trong مازندرانی (bằng tiếng Mazandaran)

Tiếng Mehri

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ Ả Rập thể hiện phụ âm /ħ/ trong tiếng Mehri, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حرميت ― phụ nữ

Tiếng Memon

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ɦ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ Ả Rập tiếng Memon, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Memon) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ں, و, ه, ھ, ئ, ی, ے

Tham khảo

• Memoni Language Project (2006), Memoni-Urdu-English Dictionary Draft (bằng tiếng Anh)

Tiếng Mogholi

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Mogholi, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Mogholi) ى, و, ه, ن, م, ل, گ, ك, ق, ف, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ژ, ز, ر, ذ, د, خ, ح, چ, ج, ث, ت, پ, ب, ا

Tiếng Mozarab

Ả Rập	ح
Hebrew	ח
Latinh	Kh kh

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [x]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ / ḥ‍ / ‍ḥ‍ / ‍ḥ)

1. Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Mozarab, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   ڧرحون ― qurəjūn ― tim

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Mozarab) ي, و, ه, ن, م, ل, ﻙ, ق, ف, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ر, ذ, د, خ, ح, ج, ث, ت, ب, ا

Tiếng Munji

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ɦ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 10 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Munji, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حلوا ― halwā ― món tráng miệng

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Munji) ی, ې, ي, ۍ, ه, ؤ, و, ن, م, ل, ڱ, گ, ݢ, ک, ق, ڤ, ف, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ښ, ش, س, ژ, ز, ر, ذ, د, څ, خ, ح, چ, ج, ث, ت, پ, ب, أ, ا, آ

Tiếng Nam Uzbek

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ɦ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Nam Uzbek, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حیوان ― haywän ― động vật

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Nam Uzbek) آ/ا, ب‎, پ‎, ت‎, ث‎, ج‎, چ‎, ح‎, خ‎, د‎, ذ‎, ر‎, ز‎, ژ‎, س‎, ش‎, ص‎, ض‎, ط‎, ظ‎, ع‎, غ‎, ف‎, ق‎, ک‎, گ‎, م‎, ن‎, نگ‎, و‎, ه‎, ی‎, ء‎

Tham khảo

• داکتر فیض هللا ایماق (20xx), فرهنگ تورکی اوزبیکی به فارسی/دری, Toronto, Canada, tr. 298

Tiếng Nefusa

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ħ/

Chữ cái

ﺣ (ḥ)

1. Chữ Ả Rập thể hiện phụ âm /ħ/ trong tiếng Nefusa, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   يُوحَنَّ ― Giăng

Tham khảo

• Wycliffe Bible Translators, Inc. (2026), “1يُوحَنَّ 1”, trong كتب تمازغت توتنسية (bằng tiếng Nefusa)

Tiếng Nogai

Kirin	Х х
Latinh	H h
Ả Rập	ح

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [χ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. (không còn dùng) Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Nogai, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Nogai trước năm 1928) ا, ب, ت, ث, پ, ج, ح, خ, چ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ڮ, گ, ل, م, ن, ںُ, ه, و, ۋ, ۇ, ي

Tham khảo

• Р.С. Гиляревский, В.С. Гривнин (1964), Определитель языков мира по письменностям, М.: Изд-во восточной литературы

Tiếng Nubi

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Nubi, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Nubi) ا, ب, پ, ت, تش, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ڤ, ق, ك, گ, ل, م, ن, نى, ه, ة, و, ي

Tiếng Ormur

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 11 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Ormur, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Ormur) ې, ي, ی, ﻩ, ﻭ, ں, ﻥ, ﻡ, ﻝ, گ ګ, ک, ﻕ, ﻑ, ﻍ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, ݭ, س, ژ, ݫ, ز, ړ, ݬ, ر, ذ, ډ, د, خ, ح, څ, ځ, چ, ج, ث, ټ, ت, پ, ب, آ ا

Tiếng Oromo

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ﺣ (h)

1. Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Oromo, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Oromo) ي, و, ه, ڹ, ن, م, ل, ك, ق, ڤ, ڥ, ف, غ, ع, ڟ, ظ, ط, ض, ص, ڛ, ش, س, ز, ر, ذ, د, خ, ح, ج, ث, ت, پ, ب, ا

Tham khảo

• Aquilina Mawadza, Amanuel Alemayehu Ayanso (2017), Oromo Dictionary & Phrasebook (bằng tiếng Anh), New York: Hippocrene Books, Inc., tr. 33

Tiếng Pashtun

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /h/

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 11 trong bảng chữ cái Pashtun, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حکومت ― hukumát ― chính phủ

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Pashtun) ﺍ, ﺏ, پ, ﺕ, ټ, ﺙ, ﺝ, چ, ح, ﺥ, څ, ځ, ﺩ, ډ, ﺫ, ﺭ, ړ, ﺯ, ژ, ږ, ﺱ, ﺵ, ښ, ﺹ, ﺽ, ط, ﻅ, ع, ﻍ, ﻑ, ﻕ, ک, ګ, ﻝ, ﻡ, ﻥ, ڼ, ﻭ, ه, ۀ, ي, ې, ی, ۍ, ئ

Tham khảo

• “ح”, trong Pashto Dictionary (bằng tiếng Anh), Peshawar, Pakistan: Pukhtoogle, 2020

Tiếng Phalura

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 11 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Phalura, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Phalura) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ڇ, څ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, ڙ, س, ش, ݜ, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ݨ, ں, و, ه, ھ, ء, ی, ے

Tiếng Pothohar

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ / ḥ‍ / ‍ḥ‍ / ‍ḥ)

1. Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Pothohar, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   دیہاڑ تے رات پر حکومت کرݨ، تے لوئی کی نیہرے نالوں بکھ کرݨ. اللّٰہ تعالیٰ تکیا کہ اے چنگا اے.

   đặng cai-trị ban ngày và ban đêm, đặng phân ra sự sáng với sự tối. Đức Chúa Trời thấy đều đó là tốt-lành. (Sáng thế Ký 1:18)

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Pothohar) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, ࣇ, م, ن, ݨ, ں, و, ہ, ھ, ء, ی, ے

Tham khảo

• Wycliffe Bible Translators, Inc. (2021), “توریت شریف: پَیدایش 1”, trong Mirpuri-Pahari Bible (bằng tiếng Pothohar)

Tiếng Punjab

Shāhmukhī	ح
Gurmukhī	ਹ ਹ਼

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ɦ/

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ / ḥ‍ / ‍ḥ‍ / ‍ḥ)

1. Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Shahmukhi tiếng Punjab, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حَدّ ― ḥadd ― giới hạn

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Shahmukhi) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, ࣇ, م, ن, ݨ, ں, ہ, و, ی, ے

Tiếng Qashqai

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Qashqai, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   وَحی ― Giăng

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Qashqai) ﺀ, ى, ه, و, ن, م, ل, گ, ک, ق, ف, غ, ع, ظ, ﻁ, ض, ص, ش, س, ژ, ز, ر, ﺫ, د, خ, ح, چ, ج, ﺙ, ت, پ, ب, ا

Tham khảo

• Korpu Company (2024), “وَحی 1”, trong کتاب مقدس به زبان قشقایی (bằng tiếng Qashqai)

Tiếng Rohingya

Hanifi	𐴇
Ả Rập	ح ه
Miến	ဟ
Bengal	হ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Rohingya, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حَ࣪يۡلَّ ― háilla ― rỗng không

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Rohingya) ࢬ, ࢫ, ࢪ, ء, ي, ه, و, ن, م, ل, گ, ك, ق, ڤ, ف, ڠ, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ڑ, ر, ذ, ڈ, د, خ, ح, چ, ج, ث, ٹ, ت, پ, ب, ا

Tham khảo

• Michael Schneider (2025), “H”, trong Rohingya - English Dictionary, SIL International

Tiếng Saho

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ħ/

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ả Rập Ajami tiếng Saho, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Bảng Ajami tiếng Saho) ا, ب, پ, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ڛ, ص, ض, ط, ظ, ڟ, ع, غ, ف, ڥ, ڤ, ق, ك, ل, م, ن, ڹ, ه, و, ي

Tham khảo

• Moreno Vergari & Roberta Vergari (2003), A basic Saho-English-Italian Dictionary (bằng tiếng Anh), Asmara: Sabur Printing Services
• Ahmedsaad Mohammed Omer, Giorgio Banti & Moreno Vergari (2014), Saho Islamic poetry and other literary genres in Ajami script

Tiếng Sangisar

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /h/

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Sangisar, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حل وابتن ― hal vābetan ― tan chảy

Xem thêm

• (Chữ Ba Tư tiếng Sangisar) آ ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, و, ه, ی

Tham khảo

• Ariana N. Mohammadi (2008), “h”, trong Trilingual Dictionary of Sangesari, Dallas: SIL International

Tiếng Saraiki

Ả Rập	ح
Devanagari	ह़
Gurmukhi	ਹ਼

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ / ḥ‍ / ‍ḥ‍ / ‍ḥ)

1. Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Saraiki, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   کی حال اے؟ ― Chào anh, anh khỏe chứ?

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Saraiki) ا, آ, ب, بھ, ٻ, پ, پھ, ت, تھ, ٹ, ث, ج, جھ, ڄ, چ, چھ, ح, خ, د, دھ, ڈ, ڈھ, ڋ, ذ, ر, رھ, ڑ, ڑھ, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, کھ, گ, گھ, ڰ, ل, لھ, لا, م, مھ, ن, نھ, ں, ݨ, و, ہ, ھ, ى, ﺉ, ے, ۓ

Tham khảo

• KAMR (2024), “متّی 3”, trong کِتاب مُقدّس سرائیکی ترجمہ (bằng tiếng Saraiki)

Tiếng Senhaja de Srair

Latinh	Ḥ ḥ
Ả Rập	ح
Tifinagh	ⵃ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ħ/

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ Ả Rập thể hiện phụ âm /ħ/ trong tiếng Senhaja de Srair, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حامل ― ḥamel ― đầy

Tham khảo

• Evgeniya Gutova & Jonathan Byler (2025), “ḥ”, trong Senhaja de Srair - English Dictionary (bằng tiếng Anh), SIL Global®

Tiếng Senni Humburi

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Senni Humburi, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Senni Humburi) ࢩ ‎, ئ ‎, ي ‎, ؤ ‎, و ‎, ه ‎, ن ‎, م, ل ‎, ك ‎, ڧ ‎, ݠ, ڢ, ݝ ‎, غ ‎, ع ‎, ظ ‎, ط ‎, ض, ص ‎, ش ‎, س ‎, ژ ‎, ز ‎, ر ‎, ذ ‎, د ‎, ݗ, خ ‎, ح ‎, ج ‎, ث ‎, ٺ ‎, ت ‎, ب ‎, ا ‎

Tiếng Senni Koyraboro

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Senni Koyraboro, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Senni Koyraboro) ا ‎, ب ‎, ت ‎, ٺ ‎, ث ‎, ج ‎, ح ‎, خ ‎, ݗ ‎, د ‎, ذ ‎, ر ‎, ز ‎, ژ ‎, س ‎, ش ‎, ص ‎, ض ‎, ط ‎, ظ ‎, ع ‎, غ ‎, ݝ ‎, ڢ ‎, ݠ ‎, ڧ ‎, ك ‎, ل ‎, م ‎, ن ‎, ه ‎, و ‎, ؤ ‎, ي ‎, ئ ‎, ࢩ ‎

Tiếng Serbia-Croatia

Kirin	Х х
Latinh	H h
Ả Rập	ح

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /x/

Chữ cái

ﺣ (h)

1. (Bosna, Hồi giáo) Chữ cái thứ 12 trong bảng chữ cái Arebica, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Arebica) آ, ب, ڄ, چ, د, ج, ه, ف, غ, ح, اى, ي, ق, ل, ڵ, م, ن, ںٛ, ۉ, پ, ر, س, ش, ت, ۆ, و, ز, ژ

Tiếng Shabak

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Shabak, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   ما كەس نەبي غیري ئي ساميري وەردما كەرۆ و حەمدو شوكري خوداي كەرۆ؟

   Chỉ có người ngoại-quốc nầy trở lại ngợi-khen Đức Chúa Trời ư! (Lu-ca 17:18)

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Shabak) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ڤ, ق, ﻙ, گ, ل, م, ن, ﻩ, ة, و, ي

Tham khảo

• Biblica Inc. (2025), “كۆما 17”, trong Shabak (bằng tiếng Shabak)

Tiếng Shina

Ả Rập	ح
Devanagari	ह

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ Ả Rập tiếng Shina, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Shina) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, څ, ځ, ڇ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, ڙ, س, ش, ݜ, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ݨ, ں, و, ه, ھ, ء, ی, ے, پھ, تھ, ٹھ, چھ, ڇھ, څھ, کھ

Tiếng Shina Kohistan

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /h/

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 11 trong bảng chữ Ả Rập tiếng Shina Kohistan, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حاکم ― hākim ― công chức

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Shina Kohistan) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ڇ, څ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, ڙ, س, ش, ݜ, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ڦ, ق, ک, گ, ڱ, ل, م, ن, ݨ, ں, و, ہ, ھ, ء, ی, ے

Tiếng Shughnan

Ả Rập	ح ه
Kirin	Ҳ ҳ
Latinh	H h

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /h/

Chữ cái

ﺣ (h)

1. (không còn dùng) Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ Ả Rập tiếng Shughnan, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Shughnan) ې, ي, ی, ھ, و, ن, م, ل, گ, ک, ق, ڤ, ف, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ښ, ش, س, ږ, ژ, ز, ر, ذ, د, څ, ځ, خ, ح, چ, ج, ث, ت, پ, ب, ا

Tiếng Sindh

Ả Rập	ح
Devanagari	ह
Sind	𑋞
Gurmukhi	ਹ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Sindh, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حساسو ― ḥsāso ― cảm biến

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Sindh) ا, ب, ٻ‎, ڀ‎‎, ت, ٿ‎, ٽ‎‎, ٺ‎‎‎, ث, پ, ج, ڄ‎, جھ, ڃ‎‎, چ, ڇ‎, ح, خ, د, ڌ‎‎, ڏ, ڊ‎, ڍ, ذ, ر, ڙ‎, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ڦ‎, ق, ڪ‎, ک, گ, ڳ‎, گھ, ڱ‎, ل, م, ن, ڻ‎, و, ھ, ه, ي

Tham khảo

• Pakistan Bible Society (1962), “متي 14”, trong Sindhi Bible (bằng tiếng Sindh)

Tiếng Siwi

Tifinagh	ⵃ
Latinh	Ḥ ḥ
Ả Rập	ح

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái biểu thị âm [ħ] trong bảng chữ cái Ả Rập Berber, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập Berber) ا, ب, ت, ٻ‎, ث, پ‎, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, ڕ‎, ڑ‎, س, ش, ڜ‎, ص, ض, ڞ, ط, ظ, ع, غ, ف, ڥ‎, ڤ‎, ق, ڨ‎, ک, ݣ, گ, ل, ڭ, م, ن, ݧ‎, ھ‎, ه, و, ۉ‎

Tiếng Socotra

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ħ/

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Socotra, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حن ― ḥan ― chúng ta

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Socotra) ا, ب, ت, ج, چ, ح, خ, د, ر, ز, س, ڛ, ش, ص, ڞ, ض, ط, ڟ, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ل, ڸ, م, ن, ه, و, ي

Tham khảo

• Simon & Nancy Warwick (biên tập) (2022), “أَبرح”, trong Soqotri - English Dictionary, SIL International

Tiếng Somali

Latinh	X x
Wadaad	ح
Osmanya	𐒄

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ħ/

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ cái Wadaad tiếng Somali, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập Wadaad) ا ‎, ب ‎, ت ‎, ث ‎, ج ‎, ح ‎, خ ‎, د ‎, ذ ‎, ڎ ‎, ر ‎, ز ‎, س ‎, ش ‎, ص ‎, ض ‎, ط ‎, ظ ‎, ع ‎, غ ‎, ف ‎, ق ‎, ك ‎, گ ‎, ل ‎, م ‎, ن ‎, و ‎, ه ‎, ي ‎, ء ‎

Tiếng Soran

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḧi / ḧ‍ / ‍ḧ‍ / ‍ḧi)

1. Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Soran, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حەلەب ― ḧeleb ― Aleppo

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Soran) ا, ب, پ, ت, ج, چ, ح, خ, د, ر, ڕ, ز, ژ, س, ش, ع, غ, ف, ڤ, ق, ک, گ, ل, ڵ, م, ن, ھ, ە, و, وو, ۆ, ی, ێ, ﺋ

Tiếng Sunda

Latinh	H h
Sunda	ᮠ
Pegon	ح
Cacarakan	ꦲ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /h/

Chữ cái

ﺣ (h)

1. Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ Pegon tiếng Sunda, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Pegon) ي, ه, و َ, و, ڽ, ن, م, ل, ݢ, ک, ق, ڤ, ف, ڠ, غ, ع, ظ, ڟ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ر, ذ, ڎ, د, خ, چ, ح, ج, ث, ت, ب, ا

Tham khảo

• Abjad Pegon

Tiếng Susu

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ħ/

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ Ả Rập thể hiện phụ âm /ħ/ trong tiếng Susu, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   دُنِحَ نُ بَرَ كَنَ عَلَ يَ عِ، عَ شَ قٍ حَاشِ نُ بَرَ فبٌ يّ.

   Thế-gian bấy giờ đều bại-hoại trước mặt Đức Chúa Trời và đầy-dẫy sự hung-ác. (Sáng thế Ký 6:11)

Tham khảo

• Pioneer Bible Translators (2015), “قْلّ 5”, trong سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ (bằng tiếng Susu)

Tiếng Swahili

Latinh	H h
Ả Rập	ح

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ cái Ajami tiếng Swahili, chỉ dùng trong từ mượn, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حَاجَة ― haja ― cần

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Swahili) ا ‎, ب ‎, ت ‎, ث ‎, ج ‎, ح ‎, خ ‎, د ‎, ذ ‎, ر ‎, ز ‎, س ‎, ش ‎, ص ‎, ض ‎, ط ‎, ظ ‎, ع ‎, غ ‎, ف ‎, ق ‎, ك ‎, ل ‎, م ‎, ن ‎, ه ‎, و ‎, ي

Tiếng Tabasaran

Kirin	Гь гь
Latinh	H h
Ả Rập	ح

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ʃ/

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. (không còn dùng) Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Tabasaran, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Tabasaran trước năm 1928) ا, ب, پ, ت, ث, ج, ڃ, چ, ح, خ, څ, د, ذ, ر, ز, ڗ, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڢ, ق, ک, ݤ, گ, ل, م, ن, ه, و, ۊ, ي

Tiếng Tachawit

Tifinagh	ⵃ
Latinh	Ḥ ḥ
Ả Rập	ح

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái biểu thị âm [ħ] trong bảng chữ cái Ả Rập Berber, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập Berber) ا, ب, ت, ٻ‎, ث, پ‎, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, ڕ‎, ڑ‎, س, ش, ڜ‎, ص, ض, ڞ, ط, ظ, ع, غ, ف, ڥ‎, ڤ‎, ق, ڨ‎, ک, ݣ, گ, ل, ڭ, م, ن, ݧ‎, ھ‎, ه, و, ۉ‎

Tiếng Tajik

Kirin	Ҳ ҳ
Ả Rập	ح
Latinh	H h

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. (không còn dùng) Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Tajik trước năm 1928, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حبسخانه ― ҳабсхона ― tù

Xem thêm

• (Chữ Ba Tư tiếng Tajik) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, ﻍ, ﻑ, ﻕ, ک, گ, ﻝ, ﻡ, ﻥ, ﻭ, ﻩ, ى

Tiếng Talysh

Ba Tư	ح
Latinh	H h
Kirin	Һ һ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ʃ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 14 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Talysh tại Iran, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   یوحنا ― Giăng

Xem thêm

• (Chữ Ba Tư tiếng Talysh) ا, آ, اَ, اِ, اُ, او, ای, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ه, و, ى

Tham khảo

• Korpu Company (2024), “یوحنا 1”, trong کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی (bằng tiếng Talysh)

Tiếng Tamazight Trung Atlas

Tifinagh	ⵃ
Latinh	Ḥ ḥ
Ả Rập	ح

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái biểu thị âm /ħ/ trong bảng chữ cái Ả Rập Berber, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập Berber) ا, ب, ت, ٻ‎, ث, پ‎, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, ڕ‎, ڑ‎, س, ش, ڜ‎, ص, ض, ڞ, ط, ظ, ع, غ, ف, ڥ‎, ڤ‎, ق, ڨ‎, ک, ݣ, گ, ل, ڭ, م, ن, ݧ‎, ھ‎, ه, و, ۉ‎

Tham khảo

• Penchoen, Thomas G. (1973), Tamazight of the Ayt Ndhir (Afroasiatic dialects; 1), Los Angeles: Undena Publications, →ISBN

Tiếng Tamil

Tamil	ஹ‌
Ả Rập	ح

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ﺣ (h)

1. (Hồi giáo) Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Arwi, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Bảng chữ Arwi) ا ‎, ب ‎, ت ‎, ث ‎, ج ‎, چ ‎, ح ‎, خ ‎, د ‎, ڊ ‎, ڍ ‎, ذ ‎, ض ‎, ص ٜ ‎, ص ‎, ش ‎, س ‎, ز ‎, ڔ ‎, ر ‎, ۻ ‎, ط ‎, ظ ‎, ع ‎, ࢳ ‎, غ ‎, ف ‎, ڣ ‎, ق ‎, ك ‎, ࢴ ‎, ل ‎, م ‎, ن ‎, ڹ ‎, ݧ ‎, ه ‎, و ‎, ی

Tiếng Tarifit

Tifinagh	ⵃ
Latinh	Ḥ ḥ
Ả Rập	ح

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái biểu thị âm [ħ] trong bảng chữ cái Ả Rập Berber, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   يوحنا ― Giăng

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập Berber) ا, ب, ت, ٻ‎, ث, پ‎, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, ڕ‎, ڑ‎, س, ش, ڜ‎, ص, ض, ڞ, ط, ظ, ع, غ, ف, ڥ‎, ڤ‎, ق, ڨ‎, ک, ݣ, گ, ل, ڭ, م, ن, ݧ‎, ھ‎, ه, و, ۉ‎

Tham khảo

• Awal n Arebbi (2020), “يوحنا 1”, trong ثريفيث 2020 (bằng tiếng Tarifit)

Tiếng Tashelhit

Tifinagh	ⵃ
Latinh	Ḥ ḥ
Ả Rập	ح

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái biểu thị âm [ħ] trong bảng chữ cái Ả Rập Berber, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   يوحانّا ― Giăng

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập Berber) ا, ب, ت, ٻ‎, ث, پ‎, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, ڕ‎, ڑ‎, س, ش, ڜ‎, ص, ض, ڞ, ط, ظ, ع, غ, ف, ڥ‎, ڤ‎, ق, ڨ‎, ک, ݣ, گ, ل, ڭ, م, ن, ݧ‎, ھ‎, ه, و, ۉ‎

Tham khảo

• Morocco Bible Society (2010), “يوحانّا 1”, trong اغاراس ن-تودرت - ءينجيل لّماسيح - لعهد لّجديد لّي-يسكر ربّي غ-گراس د-بنادم (bằng tiếng Tashelhit)

Tiếng Tat

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ħ/

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ Ả Rập ح ở dạng đứng đầu.

   َیوحنا مکاشفَه ― Khải huyền

Tham khảo

• Korpu Company (2024), “یوحنا مکاشفَه 2”, trong کتاب مقدس به زبان تاتی - گویش لرد

Tiếng Tatar

Kirin	Х х
Ả Rập	ح
Latinh	X x

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [x]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (x)

1. (không còn dùng) Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập İske imlâ trước năm 1920, và chữ thứ 8 trong bảng Yaña imlâ 1920-1927, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Ả Rập İske imlâ trước 1920) آ, ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, ﻍ, ﻑ, ﻕ, ﮎ, گ, ﯓ, ﻝ, ﻡ, ﻥ, ﻩ, ﻭ, ﯞ, ی
• (Bảng chữ cái Ả Rập Yaña imlâ 1920-1927) ئا‎, ئە, پ, ب, ت, ج, چ, ح, د, ر, ز, ژ, س, ش, ع, ﻑ, ﻕ, ﮎ, گ, ڭ‎, ﻝ, ﻡ, ﻥ, ﻭ, ی, ﻩ, ئی‎ , ࢭئی‎ , ࢭئو‎ , ئو, ࢭئۇ‎ , ئۇ, ࢭئ, ئ

Tiếng Tatar Crưm

Chữ cái

ﺣ

1. (không còn dùng) Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Tatar Crưm trước năm 1928, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Tatar Crưm trước năm 1928) ی, ﻻ, ﻩ, ﻭ, ﻥ, ﻡ, ﻝ, ﯓ, گ, ﻙ, ﻕ, ﻑ, ﻍ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ژ, ز, ر, ذ, د, خ, ح, چ, ج, ث, ت, پ, ب, ﺀ, ا

Tiếng Taznatit

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái biểu thị âm [ħ] trong bảng chữ cái Ả Rập Berber, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   شك د ممِّي يعِزّن، نتْش فَرّْحخ زِّيش.

   Ngươi là Con yêu-dấu của ta, đẹp lòng ta mọi đường. (Mác 1:11)

Tham khảo

• “مرقس 1”, trong WBT Version (bằng tiếng Taznatit), 2010

Tiếng Tây Ban Nha cổ

Chữ cái

ﺣ (h)

1. Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ cái Aljamía, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Aljamía) ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, ي

Tham khảo

• Pablo Gil, colección de textos aljamiados, 1888. Zaragoza, España

Tiếng Tem

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. (không còn dùng) Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Tem, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Tem) و, ل, م, ڼ, ڹ, ن, ڮ, ك, ڣ, ف, ؾ, ﻍ, ض, س, ز, ر, د, چ, ح, ج, پ, ث, ت, ب, ا

Tiếng Ternate

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Jawi tiếng Ternate, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Jawi tiếng Ternate) ا ‎, ب ‎, ت ‎, ث ‎, ج ‎, چ ‎, ح ‎, خ ‎, د ‎, ر ‎, ز ‎, س ‎, ش ‎, ص ‎, ط ‎, ظ ‎, ع ‎, غ ‎, ڠ ‎, ف ‎, ق ‎, ڤ ‎, ک ‎, ݢ ‎, ل ‎, م ‎, ن ‎, و ‎, ه ‎, ي ‎, پ ‎

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Anatolia cổ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Anatolia cổ, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حریف ― härīf ― người

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Anatolia cổ) ا, ب, پ ‎, ت ‎, ث, ج, چ ‎, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ ‎, ع, غ ‎, ف, ق, ك, ل, م, ن, و, ه, ل ا, ى

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập Ottoman, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حل ― hal ― giải pháp

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman) ا, ﺀ, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, ﻍ, ﻑ, ﻕ, ﻙ, ﮒ, ڭ, ﻝ, ﻡ, ﻥ, و ﻩ, ة, ی

Tham khảo

• Sir James William Redhouse (1880), Redhouse's Turkish dictionary, tr. 532

Tiếng Tigre

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Tigre, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Tigre) ي, و, ه, ن, م, ل, ك, ق, ڥ, ف, غ, ع, ڟ, ظ, ط, ض, ص, ڛ, ش, س, ژ, ز, ر, ذ, د, خ, ح, ج, ث, ت, پ, ب, ا

Tiếng Torwali

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái thứ 11 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Torwali, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حساب ― toán

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Torwali) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, حؕ, چ, ڇ, ح, خ, څ, ځ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, ڙ, س, ش, ݜ, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ں, ݨ, و, ه, ھ, ء‬, ی, ے

Tham khảo

• Zubair Torwali (biên tập) (2020), “ح”, trong Torwali - English Dictionary, SIL International

Tiếng Trung Quốc

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /x/, [x]

Chữ cái

ﺣ

1. Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Tiểu nhi kinh, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Tiểu nhi kinh) ى, ي, و, ه, ن, م, ل, ݣ, گ, ک, ك, ق, ف, غ, ع, ظ, ط, ڞ, ض, ص, ش, س ۬, س, ژ, ز, ر, ذ, د, خ, ح, چ, ج, ٿ, ث, ت, پ, ب, ا

Tiếng Tuareg

Tifinagh	ⵃ
Latinh	Ḥ ḥ
Ả Rập	ح

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. Chữ cái biểu thị âm /ħ/ trong bảng chữ cái Ả Rập Berber, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Tuareg) ا, ب, د, ض, ف, گ, ݣ, چ, غ, ه, ک, ل, م, ن, ق, ر, س, ص, ش, ت, ط, و, خ, ي, ز, ظ, ج, ح, ع

Tiếng Turk Khorasan

Kirin	Х х
Ả Rập	ح
Latinh	H h

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Turk Khorasan, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Ba Tư tiếng Turk Khorasan) ﺀ, ى, ه, و, ن, م, ل, گ, ک, ق, ف, غ, ع, ظ, ط, ﺽ, ﺹ, ش, س, ژ, ز, ر, ﺫ, د, خ, ح, چ, ج, ﺙ, ت, پ, ب, ا

Tiếng Turk Khorezm

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Turk Khorezm, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Turk Khorezm) ﺍ, ﺀ, ﺏ, ﭖ, ﺕ, ﺙ, ﺝ, ﭺ, ح, ﺥ, ﺩ, ﺫ, ﺭ, ﺯ, ﮊ, س, ش, ﺹ, ﺽ, ط, ظ, ع, غ, ﻑ, ڤ, ﻕ, ﻙ, ﮒ, ﯓ, ﻝ, ﻡ, ﻥ, ﻭ, ﻩ, ﻻ, ﻯ

Tiếng Turkmen

Latinh	H h
Kirin	Х х
Ả Rập	ح

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h], [x]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Turkmen, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حکمدارلق ایتمک ― hökümdarlyk etmek ― cai trị

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Turkmen) ایٛ, ای, اۆ, اوُ, اؤ, اوْ, اِ, أ, آ, ی, ه ة, و, نگ, ﻥ, م, ﻝ, گ, ك, ﻕ, ﻑ, ﻍ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ژ, ز, ر, ذ, د, خ, ح, چ, ج, ث, ت, پ, ب, ا,

Tiếng Urdu

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 9 trong bảng abjad tiếng Urdu, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حیدرآباد، دکن ― Hyderabad

Xem thêm

• (Bảng abjad tiếng Urdu) ے, ی, ئ, ھ, ه, و, ں, ن, م, ل, گ, ک, ق, ف, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ژ, ز, ڑ, ر, ذ, ڈ, د, خ, ح, چ, ج, ث, ٹ, ت, پ, ب, ا

Tham khảo

• Jitendra Sen (1930), Urdu-English Dictionary, tr. 477

Tiếng Ushojo

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /h/

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 12 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Ushojo, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حیلی ― helī ― vịt

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Ushojo) آ, أ, ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ڇ, څ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ڙ, ژ, س, ش, ݜ, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, و, ہ, ھ, ء, ی, ے

Tiếng Uzbek

Latinh	H h
Kirin	Ҳ ҳ
Ả Rập	ح

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. (không còn dùng) Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Uzbek, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حَقِیدَه ― hhaqida ― về

Xem thêm

• (Bảng chữ Ả Rập Nastaliq tiếng Uzbek) آ/ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, نگ, و, ۉ, هـ, ي, ی, ې

Tham khảo

• Uzbek Arabic Nastaliq Alphabet

Tiếng Wakhi

Ả Rập	ح
Kirin	Ҳ ҳ
Latinh	H h

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 14 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Wakhi, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حلق ― halq ― họng

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Wakhi) ا, آ, ب, پ, ت, ټ, ث, ج, ڃ, چ, ڇ, څ, ځ, ح, خ, د, ډ, ذ, ر, ز, ږ, ژ, ڙ, س, ښ, ش, ڜ, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ڤ, ق, ک, گ, ل, م, ن, ه, و, ؤ, وْ, ي, ی

Tiếng Waneci

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 11 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Waneci, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Waneci) ء, ی, ﻩ, ﻭ, ں, ڼ, ﻥ, ﻡ, ﻝ, ګ, ک, ﻕ, ﻑ, ﻍ, ع, ظ, ط, ض, ص, ښ, ش, س, ږ, ژ, ز, ړ, ر, ذ, ډ, د, خ, ح, څ, ځ, چ, ج, ث, ټ, ت, پ, ب, ا

Tiếng Wolio

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /h/

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thêm thứ 2 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Wolio, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Buri) ا‎, ب‎, ڀ‎, ت‎, ج‎, چ‎, د‎, ڊ‎, ر‎, ز‎, س‎, ڠ‎, ڤ‎, ك‎, ڬ‎, ل‎, ن‎, ۑ‎, ه‎, و‎, ي‎
• (Chữ cái thêm) ث‎, ح‎, خ‎, ذ‎, ش‎, ص‎, ض‎, ط‎, ظ‎, ع‎, غ‎, ف‎, ق‎

Tiếng Wolof

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /h/

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Wolofal, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Wolofal) ا‎, ب‎, ݒ‎, ت‎, ݖ‎, ث‎, ج‎, ح‎, خ‎, د‎, ذ‎, ر‎, ز‎, س‎, ش‎, ص‎, ض‎, ط‎, ظ‎, ع‎, غ‎, ݝ‎, ف‎, ق‎, ک‎, گ‎, ل‎, م‎, ن‎, ݧ‎, ه‎, و‎, ي‎

Tiếng Yidgha

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [h]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (h)

1. Chữ cái thứ 9 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Yidgha, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

   حلوہ ― halvah ― món tráng miệng

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Yidgha) ا, ب, پ, ت, ث, ٹ, ج, چ, ح, خ, ݯ, ݮ, څ, ځ, د, ذ, ڈ, ر, ڑ, ز, ژ, ݱ, س, ش, ݰ, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ڤ, ک, ګ, گ, ل, م, ن, و, ہ, ء, ی, ے

Tiếng Zaza

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ħ]

Chữ cái

ح / ح‍ / ‍ح‍ / ‍ح (ḥ)

1. (không còn dùng) Chữ cái thứ 10 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Zaza, là chữ ح ở dạng đứng đầu.

Xem thêm

• (Chữ Ả Rập tiếng Zaza) ء, ا, آ, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ڨ, ک, ل, م, ن, و, ی, ه, ۃ