ﺽ

Xem thêm: ص, ࢯ, ﺾ, ﻀ, ض, và ﺿ

Ngôn ngữ (132)

Thể loại trang

Chữ Ả Rập

ﺽ	U+FEBD, ﺽ ARABIC LETTER DAD ISOLATED FORM

← ﺼ
[U+FEBC]

Arabic Presentation Forms-B

ﺾ →
[U+FEBE]

Mô tả

ﺽ (ḍād)

Chữ ض (ḍād) ở dạng đứng riêng.

Dạng đứng riêng	Dạng cuối	Dạng giữa	Dạng đầu
ﺽ	ـﺾ‎	ـﻀـ	ضـ

Tiếng Ả Rập

Wikipedia tiếng Ả Rập có một bài viết về:

ﺽ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /dˤ/

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (ḍād)

Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Ả Rập, là chữ ض ở dạng đứng riêng.
آض ― ʔāḍa ― quay lại

Xem thêm

(Chữ Ả Rập) ا (ā), ب (b), ت (t), ث (ṯ), ج (j), ح (ḥ), خ (ḵ), د (d), ذ (ḏ), ر (r), ز (z), س (s), ش (š), ص (ṣ), ض (ḍ), ط (ṭ), ظ (ẓ), ع (ʕ), غ (ḡ), ف (f), ق (q), ك (k), ل (l), م (m), ن (n), ه (h), و (w), ي (y)

Tham khảo

Joseph Catafago (1873) An English and Arabic Dictionary, Bernard Quaritch, tr. 214

Tiếng Ả Rập Ai Cập

Wikipedia tiếng Ả Rập Ai Cập có một bài viết về:

ﺽ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [dˤ]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (ḍ)

Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Ả Rập Ai Cập, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Ả Rập tại Ai Cập) ء, ى, ﻭ, ﻩ, ﻥ, ﻡ, ﻝ, ﻙ, ﻕ, ﻑ, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ر, ذ, د, خ, ح, ج, ث, ت, ب, ا

Tham khảo

M.Hinds, E.Badawi (1986) A Dictionary of Egyptian Arabic, tr. 518

Tiếng Ả Rập Bắc Levant

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [dˤ]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (ḍ)

Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ cái Ả Rập Bắc Levant, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Ả Rập Bắc Levant) آ, أ, إ, ا, ب, پ, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ڤ, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, ي

Tiếng Ả Rập Hijazi

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [dˤ]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (ḍ)

Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Ả Rập vùng Hejar, là chữ ض ở dạng đứng riêng.
افترض ― aftaraḍ ― thừa nhận

Xem thêm

(Bảng chữ cái Ả Rập vùng Hejar) ة, ڤ, ت ش, پ, ء, ي, ﻭ, ﻩ, ﻥ, ﻡ, ﻝ, ﻙ, ﻕ, ﻑ, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ر, ذ, د, خ, ح, ج, ث, ت, ب, ا

Tiếng Ả Rập Libya

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [dˤ]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (ḍ)

Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Ả Rập Libya, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Ả Rập Lybia) ء, ي, ﻭ, ﻩ, ﻥ, م, ﻝ, ﻙ, ﻕ, ڤ, ﻑ, ﻍ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ر, ذ, د, خ, ح, ج, ث, ت, ب, ا

Tiếng Ả Rập Nam Levant

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [dˤ]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (ḍ)

Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ cái Ả Rập Nam Levant, là chữ ض ở dạng đứng riêng.
إاعترض ― iʕtaraḍ ― chống đối

Xem thêm

(Bảng chữ cái Ả Rập Nam Levant) آ, أ, إ, ا, ب, پ, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ڤ, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, ي

Tiếng Ả Rập Sudan

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /dˤ/

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (ḍ)

Chữ cái thứ 15 tiếng Ả Rập Sudan, là chữ ض ở dạng đứng riêng.
قرض ― garaḍ ― xấu xí, tồi tệ

Xem thêm

(Chữ Ả Rập Sudan) ء, ي, ﻭ, ﻩ, ﻥ, م, ﻝ, ﻙ, ﻕ, ﻑ, ﻍ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ر, ذ, د, خ, ح, ج, ث, ت, ب, ا

Tham khảo

“ض”, trong Sudanese Arabic Dictionary, 2009–2023

Tiếng Ả Rập Tchad

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (d)

Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Ả Rập Tchad, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập Tchad) ء, ي, ﻭ, ﻩ, ﻥ, م, ﻝ, ﻙ, ﻕ, ﻑ, ﻍ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ر, ذ, د, خ, ح, ج, ث, ت, ب, ا

Tham khảo

Judith Heath (2016) Chadian Arabic - English Lexicon, SIL Tchad

Tiếng Aceh

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /d/

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (d/ḍ)

Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Jawi tiếng Aceh, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Jawi) حروف‎; ا, ب, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڤ, ق, ک, ݢ, ل, م, ن, و, ۏ, ه, ء, ي, ى, ڽ

Tiếng Adygea

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (ḍ)

(cũ) Chữ cái thứ 29 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Adygea trước năm 1927, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Adygea trước năm 1927

Tham khảo

العربية: الأديغية بالأبجدية العربية من كتاب 1924

Tiếng Afrikaans

Latinh	D d
Ả Rập	ﺽ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (d)

Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Afrikaans, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Afrikaans) ي, و, ه, ن, م, ل, گ, ك, ق, ڤ, ف, ڠ, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ر, ذ, د, ݗ, خ, ح, چ, ج, ث, ت, پ, ب, ا

Tiếng Albani

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (d)

(lỗi thời) Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ cái Elifba trước năm 1911, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ Elifba) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, څ, ح, خ, د, ذ, ر, ر ّ, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ق, ك, گ, ݣ, ل, ڷ, م, ن, ݢ, و, ه, ي

Tham khảo

Njazi, Kazazi (26 tháng 5 2014) “Daut ef. Boriçi – Personalitet i shquar i historisë, kulturës dhe i arsimit shqiptar”, trong Zani i Nalte‎ (bằng tiếng Albani), bản gốc lưu trữ 1 tháng 6 2025

Tiếng Aragon

Chữ cái

ﺽ (d)

(cổ) Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Alchamiada, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ Alchamiada) ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, ي

Tham khảo

Pablo Gil, colección de textos aljamiados, 1888. Zaragoza, España

Tiếng Avar

Kirin	ЦӀ цӀ
Ả Rập	ﺽ
Latinh	Ⱬ ⱬ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [t͡sʼ]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (ⱬ)

(cổ) Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Avar, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Avar) ا, آ, ب, ت, ث, ج, چ, ح, خ, څ, د, ذ, ر, ز, ڗ, ژ ‎, س, ش ‎, ص, ڝ, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ڨ, ک ‎, ݤ, گ, ل, ڸ, ڸ ّ, م, ن, ھ, ه, و, ي

Tiếng Azerbaijan

Latinh	Z z
Kirin	З з
Ả Rập	ض

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

(cổ) Chữ cái thứ 18 bảng chữ cái Azeri, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Azeri) ﺀ, ى, ه, و, ن, م, ل, ڴ, گ, ک, ق, ف, غ, ع, ظ, ﻁ, ض, ﺹ, ش, س, ژ, ز, ر, ﺫ, د, خ, ﺡ, چ, ج, ﺙ, ت, پ, ب, ا

Tiếng Ba Tư

Wikipedia tiếng Ba Tư có một bài viết về:

ض

Cách phát âm

(Ba Tư cổ điển) IPA^{(ghi chú)}: [zɑːð]

(Dari, chính thức) IPA^{(ghi chú)}: [zɑːd̪], [zwɑːd̪]
- (Kabul) IPA^{(ghi chú)}: [zɑːd̪], [zwɑːd̪]
- (Hazaragi) IPA^{(ghi chú)}: [zɔːd̪̥], [zwɔːd̪̥]

(Iran, chính thức) IPA^{(ghi chú)}: [zɒːd̪̥]

(Tajik, chính thức) IPA^{(ghi chú)}: [zɔd̪]

Âm đọc
Cổ điển^?	zāḏ
Dari^?	zād, zwād
Iran^?	zâd
Tajik^?	zod

Âm thanh (Iran): (tập tin)

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (zâd)

Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Ba Tư, là chữ ض ở dạng đứng riêng.
― arz ― đất

Xem thêm

(Bảng chữ Ả Rập tiếng Ba Tư) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, و, ه, ی

Tham khảo

A. T. Shahaney, M. J. Shahaney & Maulavi Mir Zaman (1976) The Modern Persian-English Dictionary, Karachi: The Educational Publishing Co., tr. 399

Tiếng Bakhtiari

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (ḍ)

Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Bakhtiari, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Bakhtiari) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ڤ, ک, گ, ل, م, ن, و, ى

Tiếng Balanta-Ganja

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (ḍ)

Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Balanta-Ganja, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Balanta-Ganja) ا, ب, پ, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ݝ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ݧ, ه, و, ي

Tham khảo

Cleonice Candida Gomes (2008) O sistema verbal do Balanta : Um estudo dos morfemas de tempo, Universidade de São Paulo

Tiếng Balti

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /z/, [z]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Balti, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Balti) ء, ى, ه, و, ݩ, ݨ, ن, م, ل, گ, ک, ق, ف, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ݜ, ش, س, ژ, ڗ, ز, ڑ, ر, ذ, د, خ, ح, چ, ڃ, ج, ث, ٹ, ت, پ, ب, آ, ا

Tham khảo

Richard Keith Sprigg (2002) Balti-English English-Balti Dictionary, Psychology Press, →ISBN

Tiếng Bashkir

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d]

Chữ cái

ﺽ (d)

Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Bashkir, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Bashkir) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ﺡ, خ, ﺩ, ذ, ﺭ, ﺯ, ژ, ﺱ, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ﮒ, ل, م, ن, ڭ, ه, و, ۇ, ۋ, ي, ئ

Tiếng Beja

Latinh	Dh dh
Ả Rập	ض

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ɖ]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (ḍ)

Chữ cái thứ 11 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Beja, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Beja) حرف-->: ا, ب, ت, ج, خ, د, ر, ز, س, ش, ض, ط, غ, ﻑ, ﻕ, قْو, ﻙ, كْو, ﻝ, ﻻ, ﻡ, ﻥ, ه, ة, ﻭ, ي, ىْ

Tiếng Belarus

Kirin	З з
Latinh	Z z
Ả Rập	ض

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ﺽ (z)

(cũ) Chữ cái thứ 14 trong bảng chữ cái Arabitsa, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Arabitsa) حرف-->: ﺍ, ﺏ, پ, ﺕ, ﺝ, ﺥ, ﺩ, ࢮ, ﺭ, ژ, س, ﺵ, ﺹ, ض, ࢯ, ط, ﻉ, غ, ﻑ, ﻕ, ﻙ, ﻝ, ﻡ, ﻥ, ﻩ, ﻭ, ی

Tiếng Bengal

Bengal	দ
Latinh	D d
Ả Rập	ض

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /d̪/

Chữ cái

ﺽ (ḏ)

(cũ) Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ cái Ả Rập phương ngữ Noakhailla, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập phương ngữ Noakhailla) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ں, ه, ھ, و, ي

Tiếng Berber Bắc Sahara

Ả Rập	ض
Tifinagh	ⴹ
Latinh	Ḍ ḍ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ðˤ]

Chữ cái

ﺽ (ḍ)

Chữ cái biểu thị âm [ðˤ] trong bảng chữ cái Ả Rập Berber, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập Berber) ا, ب, ت, ٻ ‎, ث, پ ‎, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, ڕ ‎, ڑ ‎, س, ش, ڜ ‎, ص, ض, ڞ, ط, ظ, ع, غ, ف, ڥ ‎, ڤ ‎, ق, ڨ ‎, ک, ݣ, گ, ل, ڭ, م, ن, ݧ ‎, ھ ‎, ه, و, ۉ ‎, ۋ ‎, ی, ي ‎

Tiếng Bồ Đào Nha cổ

Chữ cái

ﺽ (d)

(cổ) Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Aljamiada, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ Aljamiada) ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, ي

Tham khảo

Pablo Gil, colección de textos aljamiados, 1888. Zaragoza, España

Tiếng Brahui

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (d)

Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Brahui, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Brahui) ا, ب (b), پ (p), ت (t), ٹ (ṭ), ث (s), ج (j), چ (c), ح (h), خ (x), د (d), ڈ (ḍ), ذ (z), ر (r), ڑ (ṛ), ز (z), ژ (ź), س (s), ش (ś), ص (s), ض (z), ط (t), ظ (z), ع, غ (ġ), ف (f), ق (q), ک (k), گ (g), ل (l), ڷ (ł), م (m), ن (n), ں (̃), و (o), ه, ى, ے (e), ء

Tham khảo

iJunoon (2023) “heart”, trong Brahui dictionary‎
Allah-Barhsh, Allâh Baksh (1877) Handbook of the Birouhi Language, tr. I

Tiếng Bukhara

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Bukhara, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Bukhara) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, و, ه, ى

Tiếng Burushaski

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /z/, [z]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Burushaski, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Burushaski) حرف-->: ا/آ, ݳ, ݴ, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, ݘ, ݼ, څ, ح, خ, د, ڎ, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, س, ش, ݽ, ص, ڞ, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ݣ, ل, م, ن, ں, و, ݸ, ݹ, ه, ھ, ء, ی, ݵ, ݶ, ݷ, ݺ, ے, ݻ

Tiếng Chagatai

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Chagatai, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Chagatai) ا/آ, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ڴ, ل, م, ن, و, ه, ى, ﺀ

Tiếng Chăm Tây

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [tʰ]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (dh)

Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Jawi tiếng Chăm Tây, chủ yếu trong từ mượn Ả Rập, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Jawi tiếng Chăm Tây) ا/أ, ب‎, بهـ/به‎, ڢ‎, تـ/ت‎, تحـ/تح‎, ث‎, ج‎, جهـ/جه‎, چ‎, چحـ/چح‎, ح‎, خ‎, څ‎, د‎, دهـ/ده‎, ذ‎, ڎ‎, ر‎, ز‎, س‎, ش‎, ص‎, ض‎, ط‎, ظ‎, ع‎, غ‎, ڠ‎, ف‎, فحـ/فح‎, ڤ‎, ق‎, ك‎, كحـ/كح‎, ڬ‎, ڬهـ/ڬه‎, ل‎, م‎, ن‎, و‎, هـ/ه‎

Tiếng Chechen

Kirin	З з
Ả Rập	ض
Latinh	Z z

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /z/

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

(lỗi thời) Chữ Ả Rập biểu thị âm /z/ trong bảng chữ cái tiếng Chechen trước năm 1925, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Chechen trước năm 1925) ا, ب (b), ت (t), ث (ṯ), ج (j), چ (č), ح (ḥ), خ (ḵ), د (d), ذ (ḏ), ر (r), ز (z), س (s), ص (ṣ), ط (ṭ), ظ (ẓ), ع (ʕ), غ (ḡ), ڢ (f), ف (f), گ (g), ڮ, ك (k), ق (q), ڨ (g), ل (l), م (m), ن (n), ھ, و (w), ى, ي (y)

Tiếng Chittagong

Bengal	দ
Ả Rập	ض
Latinh	D d

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d̪]

Chữ cái

ﺽ (ḏ)

Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Chittagong, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Chittagong) ا,ب,پ,ت,ٹ,ث,ج,چ,ح,خ,د,ڈ,ذ,ر,ڑ,ز,س,ش,ص,ض,ط,ظ,ع,غ,ڠ,ف,ق,ک,گ,ل,م,ن,ں,ه,ھ,و,ي

Tiếng Comoros Maore

Latinh	Dw dw
Ả Rập	ض

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [dw]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (dw)

Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Comoros Maore, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Comoros Maore) ا, ب, پ, ت, تّ, ث, ج, چ, ح, خ, د, دّ, ذ, ر, ز, زّ, س, سّ, ش, شّ, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڢ, ڤ, ق, ك, ڬ, ل, م, ن, نّ, ه, و, ي

Tiếng Dargwa

Kirin	З з
Latinh	Z z
Ả Rập	ض

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [z], [dz]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Dargwa, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Dargwa) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, څ, د, ذ, ر, ز, ڗ, ژ, س, ش, ص, ض, ڝ, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڢ, ق, ک, ݤ, گ, ل, م, ن, ه, و, ی

Tiếng Dhivehi

Thaana	ޟ (ḋ)
Ả Rập	ﺽ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [dˤ]

Chữ cái

ﺽ (daadhu)

Chữ âm Ả Rập của ޟ (ḋ), là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ âm Ả Rập tiếng Dhivehi) و, ق, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, ز, خ, ح, ذ, ث

Tiếng Dogri

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

(lỗi thời) Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Nastaʼlīq tiếng Dogri trước đây, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Nastaʼlīq tiếng Dogri) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ں, و, ہ, ی, ے

Tiếng Domari

Latinh	Ḍ ḍ
Hebrew	צֿ ץֿ
Ả Rập	ﺽ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d̪ˤ]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Domari, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Domari) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, گ, ل, م, ن, ﮬ, و, ۋ ڤ, ي, لا, ء, ى, أ, آ, ة

Tiếng Đông Hương

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [t]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (d)

(lỗi thời) Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Đông Hương trước năm 2003, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Đông Hương trước năm 2003) ا, ب, ت, پ, ث, ٿ, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ڌ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ڞ, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ڨ, ک, گ, ݣ, ل, م, ن, ه, و, ى

Tiếng Fula

Latinh	D d
Ả Rập	ﺽ
Adlam	𞤣𞥈

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d]

Chữ cái

ﺽ (d)

Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Fula, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Fula) ا, ب, بٴ, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڢ, ݠ‎, ق, ک, ل, م, ن, نغ, ه, و, ي, يٴ, ي۟, ء

Tiếng Gawar-Bati

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ Ả Rập tiếng Gawar-Bati, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Gawar-Bati) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, ڄ, ݮ, څ, ځ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, ݫ, س, ش, ݭ, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, ݪ, م, ن, ݨ, ں, ہ, ء, و, ی, ے

Tiếng Gilak

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (d)

Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Gilak, là chữ ض ở dạng đứng riêng.
فرعون اوسه کوده یوسفٚ دونبال، اونَ فوری سیاهچالٚ جَا بیرون بأوردیدی. یوسف خو ریشَ بترأشته، خو لیباسَ عوضَ کوده، بَمو فرعونٚ حضور.
fer'oon aoseh koodeh yoosefٚ donbaal, oonَ fori siahchaalٚ jَa biroon baeverdeydey. yoosef khoo rishَ betara'shte, khoo libaasَ avazَ koodeh, beَmoo fer'oonٚ hozoor.
Pha-ra-ôn bèn sai đi đòi Giô-sép; họ lập-tức tha người ra khỏi ngục, cạo mặt-mày cho, biểu thay-đổi áo-xống, rồi vào chầu Pha-ra-ôn. (Sáng thế Ký 41:14)

Xem thêm

(Bảng chữ Ba Tư tiếng Gilak) ا, أ, آ‎, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, و, ۊ, ٶ, ی, ي, ئ, ه

Tham khảo

Gilak Media (2023) “پیدایش ۴۱”, trong کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی) (bằng tiếng Gilak)

Tiếng Gujarat

Gujarat	ઝ઼
Ả Rập	ﺽ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /z/

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

(Lisan ud-Dawat) Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Gujarat, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập phương ngữ Lisan ud-Dawat) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, لؕ, م, ن, ݨ, ں, (ن٘) و, ہ, ھ, ء, ی, ے

Tiếng Harari

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [dˤ]

Chữ cái

ﺽ (ḋ)

Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Harari, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Harari) حرف-->: ا, ب, پ, ت, ث, ج, ݘ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ڛ, ص, ض, ط, ظ, ڟ, ع, غ, ف, ڤ, ق, ك, ڬ, ل, م, ن, ڹ, ه, و, ي

Tham khảo

ቁራስ (2002) ጩቅቲ ኪታብ (bằng tiếng Amhara)

Tiếng Hausa

Latinh	L l
Ả Rập	ﺽ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [l]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (l)

Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ cái Ajami tiếng Hausa, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bộ chữ Ajami tiếng Hausa) أ, ب, ٻ‎, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ط‎, ظ, ڟ‎, ق‎, ک, ل, م, ن, ص, ض, ع, غ, ࢻ/ ف, س, ش, ه‎, و, ی, ۑ, ݣ, ࣃ, ࣄ

Tiếng Hazara

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (d)

Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Hazara, là chữ ض ở dạng đứng riêng.
عیسیٰ دَ سراسرِ جلِیلیه مِیگشت و دَ عِبادت خانه های ازوا تعلِیم مِیدَد و خوشخبری پادشاهی خُدا ره اِعلان مُوکد و هر رقم مَرَض و ناجوری مردُم ره شفا مِیدَد.
eisiٰ dَ saraasarِ jolِyalye amِigasht va dَ 'e'ِbaadet khaaneh haaye azva taalِyam amِidَd va khoshkhabari paadeshaahi khehُda reh aِ'alaan amُvkd va har ragham amَreَzeh va naajoori mordُam reh shafaa amِidَd.
Đức Chúa Jêsus đi khắp xứ Ga-li-lê, dạy-dỗ trong các nhà hội, giảng tin-lành của nước Đức Chúa Trời, và chữa lành mọi thứ tật-bịnh trong dân. (Ma-thi-ơ 4:23)

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Hazara) آ/ا, ب, پ, ت, ټ, ث, ج, چ, ح, خ, د, ډ, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, ﻍ, ﻑ, ﻕ, ﻙ, گ, ﻝ, ﻡ, ﻥ, ﻭ, ﻩ, ی

Tham khảo

Wycliffe Bible Translators, Inc. (2025) “متیٰ 4”, trong Hazaragi Bible (bằng tiếng Hazara)

Tiếng Hindko Bắc

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ﺽ (z)

Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Hindko Bắc, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Hindko Bắc) آ, ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, ڇ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ݬ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ڨ, ک, گ, ل, م, ن, ں, ݩ, ݩگ, ݨ, و, ؤ, ٷ, ہ, ھ, ء, ی, ئ, ے

Tiếng Ingush

Kirin	З з
Ả Rập	ﺽ
Latinh	Z z

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d͡z]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (dz)

(lỗi thời) Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Ingush, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Ingush trước đây) ا, ب (b), ت (t), ث (ṯ), ج (j), چ (č), څ, ح (ḥ), خ (ḵ), د (d), ذ (ḏ), ࢮ, ر (r), ز (z), ژ (ž), س (s), ش (š), ص (ṣ), ض (ḍ), ط (ṭ), ظ (ẓ), ع (ʕ), غ (ḡ), ف (f), ڢ (f), ڥ, ق (q), ڨ (g), ك (k), ڭ (g), ڮ, ل (l), م (m), ن (n), ه (h), و (w), ي (y)

Tiếng Java

Latinh	Ḍ ḍ
Java	ꦝ꦳
Pegon	ﺽ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d̥ˤ]

Chữ cái

ﺽ (ḍ)

Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ Pegon tiếng Java, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Pegon) ي, ه, و َ, و, ڽ, ن, م, ل, ݢ, ک, ق, ڤ, ف, ڠ, غ, ع, ظ, ڟ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ر, ذ, ڎ, د, خ, چ, ح, ج, ث, ت, ب, ا

Tham khảo

Abjad Pegon

Tiếng Kabardia

Kirin	Щӏ щӏ
Latinh	Ṣ̂ ṣ̂
Ả Rập	ﺽ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ɕʼ]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (ṣ̂)

(lỗi thời) Chữ cái Ả Rập tương ứng với щӏ trong tiếng Kabardia, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Tham khảo

Р.С. Гиляревский, В.С. Гривнин (1964) Определитель языков мира по письменностям, М.: Изд-во восточной литературы, tr. 22
Bảng chữ cái tiếng Kabardia
Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kabardia năm 1881

Tiếng Kabyle

Latinh	Ḍ ḍ
Tifinagh	ⴹ
Ả Rập	ﺽ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ðˤ]

Chữ cái

ﺽ (ḍ)

Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kabyle, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Kabyle) ا,ب,ت\ث,ج,ح,خ,د\ذ,دج,ر,ز\ژ,س,ش,تش,ص,ض,ط,ع,غ,ف,ق,ک,گ,ل,م,ن,هـ,و,وْ,ي,يْ

Tiếng Kalam

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (d̤)

Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kalam, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Kalam) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ڄ, څ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, س, ش, ݭ, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, ݪ, م, ن, ں, و, ه, ء, ى, ھ

Tiếng Kanuri

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [x]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (x)

Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ajami tiếng Kanuri, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Kanuri) ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ر, ز, س, ش, ف, ك, ل, ص, ض, ع, غ, م, ن, ھ, و, ي

Tham khảo

Abba Tahir (2015) Ajamization of Knowledge: The Kanuri Experience‎ (bằng tiếng Anh), tr. 23

Tiếng Karakhanid

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (d, z)

Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Karakhanid, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Karakhanid) ا, ﺀ, ب, پ, ت, ﺙ, ج, چ, ح, خ, ﺩ, ﺫ, ﺭ, ﺯ, ﮊ, س, ش, ﺹ, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ﻙ, گ, ﯓ, ل, م, ن, و, ه, ﻻ, ى

Tiếng Kashmir

Ả Rập	ﺽ
Devanagari	ज़
Sharada	𑆘𑇊

Cách phát âm

(tên chữ cái) IPA^{(ghi chú)}: /zɔːd/
(âm vị) IPA^{(ghi chú)}: /z/

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

Chữ cái thứ 26 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kashmir, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ Ả Rập tiếng Kashmir) ا, ب (b), پ (p), ت (t), ٹ (ṭ), ث (s), ج (j), چ (c), ح (h), خ (kh), د (d), ڈ (ḍ), ذ, ر (r), ڑ (ḍ), ز (z), ژ (ċ), س (s), ش (ś), ص, ض, ط, ظ (z), ع (ʿ), غ (ġ), ف (f), ق (q), ﮎ, گ (g), ل (l), م (m), ن (n), و (v), ھ (h), ء, ى, ے (ē)

Tham khảo

Zahira Atwal (2000) Kasmiri-English Dictionary for Second Language Learners, Manasagangotri, Mysore, India: Central Institute of Indian Languages

Tiếng Khalaj

Ả Rập	ﺽ
Latinh	Z z

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Khalaj, là chữ ض ở dạng đứng riêng.
― havuz ― bể, bồn

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Khalaj) ا, ب, پ, ت, ﺙ, ج, چ, ﺡ, خ, د, ﺫ, ر, ز, ژ, س, ش, ﺹ, ض, ﻁ, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ڴ, ل, م, ن, و, ه, ى, ﺀ

Tiếng Khowar

Ả Rập	ﺽ
Latinh	Z z

Cách phát âm

(tên chữ cái) IPA^{(ghi chú)}: /zwad/
(âm vị) IPA^{(ghi chú)}: /z/

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z̤)

Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Khowar, là chữ ض ở dạng đứng riêng.
عواض ― iwáz ― đổi

Xem thêm

(Bảng chữ Ả Rập tiếng Khowar) ا‎, ب‎, پ‎, ت‎, ٹ‎, ث‎, ج‎, چ‎, ح‎, خ‎, ݯ‎, ݮ‎, څ‎, ځ‎, د‎, ڈ‎, ذ‎, ر‎, ڑ‎, ز‎, ژ‎, ݱ‎, س‎, ش‎, ݰ‎, ص‎, ض‎, ط‎, ظ‎, ع‎, غ‎, ف‎, ق‎, ک‎, گ‎, ل‎, ڵ‎, م‎, ن‎, ں‎, و‎, ہ‎, ھ‎, ء‎, ى‎, ے‎.

Tham khảo

Elena Bashir (2005) A Digital Khowar-English Dictionary with Audio : 1,000 Words, 1st edition, Chicago: South Asia Language and Area Center, University of Chicago, tr. 60

Tiếng Khwarezm

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Khwarezm, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ Ả Rập tiếng Khwarezm) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, څ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ﻑ, ڤ, ﻕ, ک, گ, ﻝ, ﻡ, ﻥ, ﻭ, ﻩ, ی

Tiếng Kohistan

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

Chữ cái thứ 25 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kohistan, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Kohistan) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, حً, څ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, رً, ژ, س, ش, سً, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ڻ, ں, و, وْ, ہ, ی, یْ, ے, ء

Tiếng Koli Parkar

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z̤)

Chữ cái thứ 33 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Koli Parkar, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Koli Parkar) ا, ب, ٻ, ڀ, ت, ٿ, ٽ, ٺ, ث, پ, ج, ڄ, جھ, ڃ, چ, ڇ, ح, خ, د, ڌ, ۮ, ڏ, ڊ, ڍ, ر, ڙ, ۯ, ز, زھ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ڦ, ق, ڪ, ک, گ, ڳ, گھ, ڱ, ل, م, ن, ڻ, و, ھ, ۿ, ء, ۽, ئہ, ي

Tiếng Kumyk

Kirin	Д д
Ả Rập	ﺽ
Latinh	D d

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d]

Chữ cái

ﺽ (d)

(lỗi thời) Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kumyk, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ Ả Rập tiếng Kumyk trước năm 1929) حروف-->: ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, تس, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڭ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ه, و, ۊ, ۏ, ۉ, ۋ, ی, ء

Tiếng Kumzar

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [dˠ]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (ḍ)

Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kumzar, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Kumzar) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ۺ, ص, ض, ط, ظ, ع, ﻍ, ﻑ, ﻕ, ﻙ, ﻝ, ﻡ, ﻥ, ﻩ, ﻭ, ﻯ, ﻻ

Tiếng Kundal Shahi

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (d)

Chữ cái Shina zwaad ghi tiếng Kundal Shahi, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Shina) حرف-->: ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, څ, ځ, ڇ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, ڙ, س, ش, ݜ, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ݨ, ں, و, ه, ھ, ء, ی, ے,

Tiếng Kutch

Gujarat	જ઼ (za)
Ả Rập	ﺽ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

Chữ cái thứ 31 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Kutch, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Kutch) ا,ب,ٻ‎,ڀ‎‎,ت,ٿ‎,ٽ‎‎,ٺ‎‎‎,ث,پ,ج,جھ,ڄ‎,ڃ‎‎,چ,ڇ‎,ح,خ,د,ڌ‎,ڏ,ڊ‎,ڍ,ذ,ر,ڙ‎,ز,س,ش,ص,ض,ط,ظ,ع,غ,ف,ڦ‎,ق,ڪ‎,ک,گ,گھ,ڳ‎,ڱ‎,ل,م,ن,ڻ‎,و,ه,ھ,ي

Tiếng Lahnda

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /z/

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (ẓ)

Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Shahmukhi tiếng Lahnda, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Shahmukhi) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, ࣇ, م, ن, ݨ, ں, ہ, و, ی, ے

Tham khảo

Andrew John Jukes (1900) Dictionary of the Jatki or Western Panjábi Language (bằng tiếng Anh), Lahore: Religious Book and Tract Society, tr. 209

‎

Tiếng Lak

Kirin	Д д
Latinh	D d
Ả Rập	ﺽ
Gruzia	დ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (d)

(lỗi thời) Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Lak, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ Ả Rập tiếng Lak trước năm 1928) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, څ, د, ذ, ر, ز, ڗ, ژ, س, ش, ص, ڝ, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڢ, ق, ک, ګ, ݤ, گ, ل, م, ن, ه, و, ي

Tiếng Laki

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /z/

Chữ cái

ﺽ

Chữ ض ở dạng đứng riêng.
عیسی اِ سِرُسَر جلیلَ مَگیردیا ئو اِنوم عَبادتگال یهود تیَلیمَ ماتی، ئو خَوَر خَوش پاتِشائی آسمو اِلومَ مَهَردی ئو کُلِ جور ژُن ئو مِرَض مردِم شِفاءَ ماتی.
eisi aِ sِreُsَre jalilَ amَgirdia o aِnoom 'e'َbaadetgaal yahod tiَlimَ maati, o khehَvaَre khehَvash paatِshaa'i aasamo aِloomَ amَhَradi o kehُlehِ joor jhehُne o amِreَzeh mordِam eshِfaaءَ maati.
Đức Chúa Jêsus đi khắp xứ Ga-li-lê, dạy-dỗ trong các nhà hội, giảng tin-lành của nước Đức Chúa Trời, và chữa lành mọi thứ tật-bịnh trong dân. (Ma-thi-ơ 4:23)

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Laki) ئـ‎, ا‎, ب‎, پ‎, ت‎, ج‎, چ‎, ح‎, خ‎, د‎, ر‎, ڕ‎, ز‎, ژ‎, س‎, ش‎, ع‎, غ‎, ف‎, ڤ‎, ق‎, ک‎, گ‎, ل‎, ڵ‎, م‎, ن‎, ھ‎, ە‎, و‎, ۆ‎, ۊ‎, ی‎, ێ‎

Tham khảo

Korpu Company (2024) “مَتّی 4”, trong کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی (bằng tiếng Laki)

Tiếng Lar

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Lar, là chữ ض ở dạng đứng riêng.
تُشُنُفتِ که تِی تورات گُتَه بُدِ، ”چَش وَ عوض چَش و دُدو وَ عوض دُدو.
etُeshُneُftِ ke etِi toraat gehُetَh beُdِ, ”chehَesh vaَ ozeh chehَesh va dُdo vaَ ozeh dُdo.
Các ngươi có nghe lời phán rằng: Mắt đền mắt, răng đền răng. (Ma-thi-ơ 5:38)

Xem thêm

(Chữ Ba Tư tiếng Lar) آ, ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ه, و, ی

Tham khảo

Korpu Company (2024) “انجیل مَتّی 5”, trong کتاب مقدس به زبان اچمی لارستان (bằng tiếng Lar)

Tiếng Lezgi

Kirin	Д д
Latinh	D d
Ả Rập	ﺽ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (d)

(lỗi thời) Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Lezgi, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Lezgi trước năm 1928) ا, ب, پ, ت, ث, ج, ڃ, چ, ح, خ, څ, د, ذ, ر, ز, ڗ, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڢ, ق, ک, ݤ, گ, ل, م, ن, ه, و, ۊ, ي, آ

Tham khảo

Лезги чlални литература (2007) Онлайн переводчик и словарь лезгинского языка

Tiếng Lur Bắc

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (ḍ)

Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Lur Bắc, là chữ ض ở dạng đứng riêng.
وَ قِر میارِم دِ بَچُونِش، وَ اوسِه گِردِ کلیسایا دُونَن کِه مِه وِنَه‌آم کِه فکریا وَ دِل‌یا نِه می‌جورِم، وَ وِ هَر کُومِ دِ شِما وِ طبقِ کاریاتُو عِوَض مِی‌ئِم.
vaَ ghehِre miyarِam dِ beَchehُvanِesh, vaَ oosِh gehِrdِ kolisaayaa dُvanَne kehِh amِh vaِneَh-aam kehِh fokria vaَ dِleh-iaa neِh mi-joorِam, vaَ vaِ hَre kehُvameِ dِ eshِma vaِ tebghِ kaariyaatُva 'e'ِvaَzeh amِi-eِam.
Ta sẽ đánh chết con-cái nó; và mọi Hội-thánh sẽ rõ ta là Đấng dò biết lòng-dạ loài người; và ta sẽ tùy công-việc của mỗi người trong các ngươi mà báo lại. (Khải huyền 2:23)

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Lur Bắc) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ڤ, ک, گ, گٛ, ل, لٛ, م, ن, ھ, و, ي

Tham khảo

Korpu Company (2024) “مکاشفَه یوحنا 2”, trong کتاب مقدس به زبان لری شمالی - گویش خرم‌آبادی (bằng tiếng Lur Bắc)

Tiếng Lur Nam

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (ḍ)

Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Lur Nam, là chữ ض ở dạng đứng riêng.
هَمیِکِه سِیل کِردُم، اسبِ رنگ‌پَرییَه‌ای دییُم، که نومِ سُوارِش «مرگ» بی وِ «دنیایِ مُردِه‌یَل» وَ دینِش اییومَه. وَ اونگَل قدرت دایَه وابی تا ربعِ زَمینَه بِی شُمشیر، قَحطی، مَرَض وِ جونِوَرَلِ وَحشیِ ری زمین بِکِشِن.
hَmiِkehِh sِyal kehِrdُam, asbِ rang-pehَrayiَh-'ee dayiُam, ke noomِ sُvaarِesh «marg» bi vaِ «donyayeِ amُrdِh-iَleh» vaَ dinِesh ayyoomَh. vaَ oongehَleh ghodrat daayeَh vaabi ta rob'ِ zehَminَh beِi eshُmoshir, ghehَhati, amَreَzeh vaِ joonِvaَreَlehِ vaَheshiِ rei zamin beِkehِeshِne.
Tôi nhìn xem, thấy một con ngựa vàng-vàng hiện ra. Người cỡi ngựa ấy tên là Sự chết, và Âm-phủ theo sau người. Họ được quyền trên một góc tư thế-gian, đặng sát-hại dân-sự bằng gươm-dao, bằng đói-kém, bằng dịch-lệ và bằng các loài thú dữ trên đất. (Khải huyền 6:8)

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Lur Nam) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ڤ, ک, گ, ل, م, ن, و, ى

Tham khảo

Korpu Company (2024) “مکاشِفۀ یوحنا 6”, trong کتاب مقدس به زبان لری جنوبی (bằng tiếng Lur Nam)

Tiếng Mã Lai

Wikipedia tiếng Mã Lai có một bài viết về:

ض

Latinh	D d
Ả Rập	ﺽ

Cách phát âm

(tên chữ cái) IPA^{(ghi chú)}: [dɔt]
(âm vị đầu) IPA^{(ghi chú)}: [d]
(âm vị cuối) IPA^{(ghi chú)}: [t̚]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (d)

Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Jawi tiếng Mã Lai, là chữ ض ở dạng đứng riêng.
ارض ― ardi ― đất

Xem thêm

(Bảng chữ cái Jawi) حروف‎; ا, ب, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڤ, ق, ک, ݢ, ل, م, ن, و, ۏ, ه, ء, ي, ى, ڽ

Tiếng Mã Lai Brunei

Latinh	D d
Ả Rập	ﺽ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (d)

Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Jawi tiếng Mã Lai Brunei, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Jawi) حروف‎; ا, ب, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڤ, ق, ک, ݢ, ل, م, ن, و, ۏ, ه, ء, ي, ى, ڽ

Tiếng Mabang

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (d)

Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Mabang, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Mabang) ئ ‎, ي ‎, ؤ ‎, و ‎, ه ‎, ݧ ‎, ن ‎, ݦ, م ‎, ل ‎, ك ‎, ق ‎, ف ‎, ڠ ‎, ݝ ‎, غ ‎, ع ‎, ظ ‎, ط ‎, ض ‎, ص, ش ‎, س, ژ ‎, ڗ ‎, ز ‎, ڔ ‎, ر, ذ ‎, ڊ ‎, د, خ, ح ‎, چ, ڃ, ج, ث ‎, ت ‎, پ, ب, أ إ ‎

Tiếng Madura

Carakan	ꦝ꦳
Latinh	Ḍ ḍ
Pegon	ﺽ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d̥ˤ]

Chữ cái

ﺽ (ḍ)

Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ Pegon tiếng Madura, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Pegon) ي, ه, و َ, و, ڽ, ن, م, ل, ݢ, ک, ق, ڤ, ف, ڠ, غ, ع, ظ, ڟ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ر, ذ, ڎ, د, خ, چ, ح, ج, ث, ت, ب, ا

Tiếng Maguindanao

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (ḍ)

Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Jawi tiếng Maguindanao, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Jawi) ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڤ, ق, ک, ݢ, ل, م, ن, و, ه, ء, ي, ى

Tiếng Malagasy

Latinh	D d
Ả Rập	ﺽ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /d/

Chữ cái

ﺽ (d)

(cổ) Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Sorabe, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Sorabe) ي, و, ه, ن, م, ل, ك, ق, ڡ, ف, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ر, ڊ, د, خ, ح, ج, ث, ت, ب, ا

Tiếng Mandinka

Ả Rập	ﺽ
Latinh	T t
Nubia	ߕ
Garray	𐵝 𐵽

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /t/

Chữ cái

ﺽ (t)

Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Mandinka, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Mandinka) ا, ب, ت, ث, ج, ه, ح, د, ر, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, ڢ, ك, ل, م, ن, ه, و, ي, لا

Tiếng Marwar

Devanagari	ज़
Ả Rập	ض

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ﺽ (z)

Chữ cái thứ 38 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Marwar, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Marwar) ا,ب,ﺑﻬ,ٻ,ٻه,پ,ﭘﻬ,ت,ﺗﻬ,ٹ,ٹه,ث,ج,ﺟﻬ,چ,ﭼﻬ,ح,خ,ذ,ڏ,ڏه,ر,ڑ,ڑه,ز,زه,س,د,ده,ڈ,ڈه,ﺳﻬ,ش,ﺷﻬ,سٛ,سٛه,ص,ض,ط,ظ,ع,غ,ف,ک,ﮐﻬ,گ,ﮔﻬ,ل,ﻟﻬ,ݪ,ݪه,م,ﻣﻬ,ن,ﻧﻬ,ں,ݨ,ݨ‍ﻬ,و,ه,ی

Tiếng Mazandaran

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Mazandaran, là chữ ض ở dạng đứng riêng.
مرقاض ― merqāz ― cái kéo

Xem thêm

(Bảng chữ Ba Tư tiếng Mazandaran) ا, آ‎, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, و, ه, ی

Tham khảo

Wycliffe Bible Translators, Inc. (2023) “لوقا 2”, trong مازندرانی (bằng tiếng Mazandaran)

Tiếng Mehri

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ʃˤ]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (ṣ̌)

Chữ Ả Rập thể hiện phụ âm /ʃˤ/ trong tiếng Mehri, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Tiếng Memon

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ Ả Rập tiếng Memon, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Memon) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ں, و, ه, ھ, ئ, ی, ے

Tham khảo

Memoni Language Project (2006) Memoni-Urdu-English Dictionary Draft (bằng tiếng Anh)

Tiếng Mogholi

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z̤)

Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Mogholi, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Mogholi) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, گ, ل, م, ن, ه, و, ى

Tiếng Mozarab

Ả Rập	ﺽ
Hebrew	ד (d) דּ
Latinh	D d

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d~ð]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (ḍ / ḍ‍ / ‍ḍ‍ / ‍ḍ)

Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Mozarab, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Mozarab) ا (ə), ب (b), ت (t), ث (ṯ), ج (j), ح (ḥ), خ (ḵ), د (d), ذ (ḏ), ر (r), ز (z), س (s), ش (š), ص (ṣ), ض (ḍ), ط (ṭ), ظ (ẓ), ع (ʕ), غ (ḡ), ف, ق, ﻙ, ل (l), م (m), ن (n), ه (h), و (w), ي

Tiếng Munji

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Munji, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Munji) آ, ا, أ, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, څ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ښ, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ڤ, ق, ک, ݢ, گ, ڱ, ل, م, ن, و, ؤ, ه, ۍ, ي, ې, ی

Tiếng Nam Uzbek

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Nam Uzbek, là chữ ض ở dạng đứng riêng.
فرض ― farz ― bắt buộc

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Nam Uzbek) آ/ ا, ب‎, پ‎, ت‎, ث‎, ج‎, چ‎, ح‎, خ‎, د‎, ذ‎, ر‎, ز‎, ژ‎, س‎, ش‎, ص‎, ض‎, ط‎, ظ‎, ع‎, غ‎, ف‎, ق‎, ک‎, گ‎, م‎, ن‎, نگ‎, و‎, ه‎, ی‎, ء‎

Tham khảo

داکتر فیض هللا ایماق (20xx) فرهنگ تورکی اوزبیکی به فارسی/دری, Toronto, Canada, tr. 525

Tiếng Nubi

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (ḍ)

Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Nubi, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Nubi) ا, ب, پ, ت, تش, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ڤ, ق, ك, گ, ل, م, ن, نى, ه, ة, و, ي

Tiếng Ormur

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

Chữ cái thứ 26 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Ormur, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Ormur) آ/ ا, ب, پ, ت, ټ, ث, ج, چ, ځ, څ, ح, خ, د, ډ, ذ, ر, ݬ, ړ, ز, ݫ, ژ, س, ݭ, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, ﻍ, ﻑ, ﻕ, ک, گ/ ګ, ﻝ, ﻡ, ﻥ, ں, ﻭ, ﻩ, ی, ي, ې

Tiếng Oromo

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ᶑ]

Chữ cái

ﺽ (dh)

Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Oromo, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Oromo) حرف-->: ا, ب, پ, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ڛ, ص, ض, ط, ظ, ڟ, ع, غ, ف, ڥ, ڤ, ق, ك, ل, م, ن, ڹ, ه, و, ي

Tham khảo

Aquilina Mawadza, Amanuel Alemayehu Ayanso (2017) Oromo Dictionary & Phrasebook (bằng tiếng Anh), New York: Hippocrene Books, Inc., tr. 21

Tiếng Pashtun

Cách phát âm

(tên chữ cái) IPA^{(ghi chú)}: /dwɑd/
(âm vị) IPA^{(ghi chú)}: /z/

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

Chữ cái thứ 25 trong bảng chữ cái Pashtun, là chữ ض ở dạng đứng riêng.
حَوض ― hَvaz ― kho dự trữ

Xem thêm

(Bảng chữ cái Pashtun) ﺍ, ﺏ, پ, ﺕ, ټ, ﺙ, ﺝ, چ, ﺡ, ﺥ, څ, ځ, ﺩ, ډ, ﺫ, ﺭ, ړ, ﺯ, ژ, ږ, ﺱ, ﺵ, ښ, ﺹ, ﺽ, ط, ﻅ, ع, ﻍ, ﻑ, ﻕ, ک, ګ, ﻝ, ﻡ, ﻥ, ڼ, ﻭ, ه, ۀ, ي, ې, ی, ۍ, ئ

Tham khảo

“ض”, trong Pashto Dictionary (bằng tiếng Anh), Peshawar, Pakistan: Pukhtoogle, 2020
Pashtoon, Zeeya A. (2009) “ض”, trong Pashto–English Dictionary, Hyattsville: Dunwoody Press

Tiếng Phalura

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (d)

Chữ cái thứ 25 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Phalura, chỉ dùng trong từ mượn, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Phalura) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ڇ, څ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, ڙ, س, ش, ݜ, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ݨ, ں, و, ه, ھ, ء, ی, ے

Tiếng Punjab

Shāhmukhī	ﺽ
Gurmukhī	ਜ਼

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /z/

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (ẓ / ẓ‍ / ‍ẓ‍ / ‍ẓ)

Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Shahmukhi tiếng Punjab, là chữ ض ở dạng đứng riêng.
اعتراض ― īʻtirāẓ ― sự phản đối

Xem thêm

(Bảng chữ cái Shahmukhi) ا (a), ب (b), پ (p), ت (t), ٹ (ṭ), ث (s̱), ج (j), چ (c), ح (ḥ), خ (x), د (d), ڈ (ḍ), ذ (ẕ), ر (r), ڑ (ṛ), ز (z), ژ (ž), س (s), ش (ś), ص (ṣ), ض (ẓ), ط (t̤), ظ (z̤), ع (ʻ), غ (ġ), ف (f), ق (q), ک (k), گ (g), ل (l), ࣇ (ḷ), م (m), ن (n), ݨ (ṇ), ں (ṉ), ہ (h), و (v), ی (y), ے (e)

Tiếng Qashqai

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Qashqai, là chữ ض ở dạng đứng riêng.
پس او فرشته، اؤز داسینی یئر اوستونده گزدیردی و یئرینگ اوزوم‌لَرینی ییغدی و تؤکدو بیر بویوک، شراب حوضی له‌یین حوض ایچینه کی تارئ غَضّبی‌ ایچی ایدی
pas oo fereshteh, aؤzeh daasini ye'r ooastvandh gazdeyrdi va ye'ryng oozoom-lehَrini yighodi va etؤkado bir booyook, sharaab hoozi leh-yin hozeh 'eechineh kei taare ghَzehّbi- 'eechii aydi
Thiên-sứ quăng lưỡi liềm xuống đất, cắt vườn nho ở đất và ném nho vào thùng lớn thạnh-nộ của Đức Chúa Trời. (Khải huyền 14:19)

Xem thêm

(Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Qashqai) ﺀ, ى, ه, و, ن, م, ل, گ, ک, ق, ف, غ, ع, ظ, ﻁ, ض, ص, ش, س, ژ, ز, ر, ﺫ, د, خ, ﺡ, چ, ج, ﺙ, ت, پ, ب, ا

Tham khảo

Korpu Company (2024) “وَحی 14”, trong کتاب مقدس به زبان قشقایی (bằng tiếng Qashqai)

Tiếng Rohingya

Hanifi	𐴊
Ả Rập	ﺽ
Miến	ဒ
Bengal	দ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (d)

Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Rohingya, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Rohingya) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڤ, ق, ك, گ, ل, م, ن, و, ه, ي, ء, ࢪ, ࢫ, ࢬ

Tiếng Saho

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ɖ/

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (dh)

Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ả Rập Ajami tiếng Saho, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng Ajami tiếng Saho) ا, ب, پ, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ڛ, ص, ض, ط, ظ, ڟ, ع, غ, ف, ڥ, ڤ, ق, ك, ل, م, ن, ڹ, ه, و, ي

Tham khảo

Moreno Vergari & Roberta Vergari (2003) A basic Saho-English-Italian Dictionary (bằng tiếng Anh), Asmara: Sabur Printing Services
Ahmedsaad Mohammed Omer, Giorgio Banti & Moreno Vergari (2014) Saho Islamic poetry and other literary genres in Ajami script

Tiếng Saraiki

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [zʷ]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (ẓ / ẓ‍ / ‍ẓ‍ / ‍ẓ)

Chữ cái thứ 34 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Saraiki, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Saraiki) ا (a), آ (ā), ب (b), بھ (bh), ٻ (ḇ), پ (p), پھ (ph), ت (t), تھ (th), ٹ (ṭ), ث (s̱), ج (j), جھ (jh), ڄ (ǰ), چ (c), چھ (ch), ح (ḥ), خ (x), د (d), دھ (dh), ڈ (ḍ), ڈھ (ḍh), ڋ, ذ (ẕ), ر (r), رھ (rh), ڑ (ṛ), ڑھ (ṛh), ز (z), س (s), ش (ś), ص (ṣ), ض (ẓ), ط (t̤), ظ (z̤), ع (ʻ), غ (ġ), ف (f), ق (q), ک (k), کھ (kh), گ (g), گھ (gh), ڰ, ل (l), لھ (lh), لا (lā), م (m), مھ (mh), ن (n), نھ (nh), ں (ṉ), ݨ (ṇ), و (v), ہ (h), ھ (h), ى, ﺉ, ے (e), ۓ (-ye)

Tiếng Shina

Ả Rập	ﺽ
Devanagari	द

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (d)

Chữ cái thứ 26 trong bảng chữ Ả Rập tiếng Shina, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ Ả Rập tiếng Shina) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ح, خ, څ, ځ, ڇ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, ڙ, س, ش, ݜ, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ݨ, ں, و, ه, ھ, ء, ی, ے, پھ, تھ, ٹھ, چھ, ڇھ, څھ, کھ

Tiếng Shina Kohistan

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /z/

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

Chữ cái thứ 25 trong bảng chữ Ả Rập tiếng Shina Kohistan, chỉ dùng trong từ mượn Ả Rập, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ Ả Rập tiếng Shina Kohistan) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ڇ, څ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, ڙ, س, ش, ݜ, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ڦ, ق, ک, گ, ڱ, ل, م, ن, ݨ, ں, و, ہ, ھ, ء, ی, ے

Tiếng Shughnan

Ả Rập	ﺽ
Kirin	З з
Latinh	Z z

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /z/

Chữ cái

ﺽ (z)

(không còn dùng) Chữ cái thứ 22 trong bảng chữ Ả Rập tiếng Shughnan, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Shughnan) ې, ي, ی, ھ, و, ن, م, ل, گ, ک, ق, ڤ, ف, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ښ, ش, س, ږ, ژ, ز, ر, ذ, د, څ, ځ, خ, ح, چ, ج, ث, ت, پ, ب, ا

Tiếng Sindh

Wikipedia tiếng Sindh có một bài viết về:

ض

Ả Rập	ﺽ
Devanagari	ज़
Sind	𑋂𑋩 (za)
Khojki	𑈐𑈶
Gurmukhi	ਜ਼

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

Chữ cái thứ 32 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Sindh, là chữ ض ở dạng đứng riêng.
حَوْضُ ― hauzu ― kho dự trữ

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Sindh) ا,ب,ٻ‎,ڀ‎‎,ت,ٿ‎,ٽ‎‎,ٺ‎‎‎,ث,پ,ج,ڄ‎,جھ,ڃ‎‎,چ,ڇ‎,ح,خ,د,ڌ‎,ڏ,ڊ‎,ڍ,ذ,ر,ڙ‎,ز,س,ش,ص,ض,ط,ظ,ع,غ,ف,ڦ‎,ق,ڪ‎,ک,گ,ڳ‎,گھ,ڱ‎,ل,م,ن,ڻ‎,و,ھ,ه,ي

Tham khảo

Pakistan Bible Society (1962) “متي 4”, trong Sindhi Bible (bằng tiếng Sindh)

Tiếng Siwi

Tifinagh	ⴹ
Latinh	Ḍ ḍ
Ả Rập	ﺽ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ðˤ]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (ḍ)

Chữ cái biểu thị âm [ðˤ] trong bảng chữ cái Ả Rập Berber, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập Berber) ا, ب, ت, ٻ ‎, ث, پ ‎, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, ڕ ‎, ڑ ‎, س, ش, ڜ ‎, ص, ض, ڞ, ط, ظ, ع, غ, ف, ڥ ‎, ڤ ‎, ق, ڨ ‎, ک, ݣ, گ, ل, ڭ, م, ن, ݧ ‎, ھ ‎, ه, و, ۉ ‎, ۋ ‎, ی, ي ‎

Tiếng Somali

Latinh	D d
Wadaad	ﺽ
Osmanya	𐒆

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /d/

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (d)

Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Wadaad tiếng Somali, chủ yếu trong các từ mượn Ả Rập, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập Wadaad) ا‎, ب‎, ت‎, ث‎, ج‎, ح‎, خ‎, د‎, ذ‎, ڎ‎, ر‎, ز‎, س‎, ش‎, ص‎, ض‎, ط‎, ظ‎, ع‎, غ‎, ف‎, ق‎, ك‎, گ‎, ل‎, م‎, ن‎, و‎, ه‎, ي‎, ء‎

Tiếng Sunda

Latinh	Ḍ ḍ
Sunda	ᮐ (za)
Pegon	ﺽ
Cacarakan	ꦝ꦳

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /d̥ˤ/

Chữ cái

ﺽ (ḍ)

Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ Pegon tiếng Sunda, chủ yếu trong các từ mượn Ả Rập, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Pegon) ي, ه, و َ, و, ڽ, ن, م, ل, ݢ, ک, ق, ڤ, ف, ڠ, غ, ع, ظ, ڟ, ط, ض, ص, ش, س, ز, ر, ذ, ڎ, د, خ, چ, ح, ج, ث, ت, ب, ا

Tham khảo

Abjad Pegon

Tiếng Swahili

Latinh	Dh dh
Ả Rập	ﺽ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ð]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (dh)

Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Ajami tiếng Swahili, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Swahili) ا‎, ب‎, ت‎, ث‎, ج‎, ح‎, خ‎, د‎, ذ‎, ر‎, ز‎, س‎, ش‎, ص‎, ض‎, ط‎, ظ‎, ع‎, غ‎, ف‎, ق‎, ك‎, ل‎, م‎, ن‎, ه‎, و‎, ي‎

Tiếng Tabasaran

Kirin	Д д
Latinh	D d
Ả Rập	ﺽ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (d)

(lỗi thời) Chữ cái thứ 21 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Tabasaran, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Ả Rập tiếng Tabasaran trước năm 1928) ا, ب, پ, ت, ث, ج, ڃ, چ, ح, خ, څ, د, ذ, ر, ز, ڗ, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ڠ, ف, ڢ, ق, ک, ݤ, گ, ل, م, ن, ه, و, ۊ, ي

Tiếng Tachawit

Tifinagh	ⴹ (ḍ)
Latinh	Ḍ ḍ
Ả Rập	ﺽ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ðˤ]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (ḍ)

Chữ cái biểu thị âm [ðˤ] trong bảng chữ cái Ả Rập Berber, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập Berber) ا, ب, ت, ٻ ‎, ث, پ ‎, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, ڕ ‎, ڑ ‎, س, ش, ڜ ‎, ص, ض, ڞ, ط, ظ, ع, غ, ف, ڥ ‎, ڤ ‎, ق, ڨ ‎, ک, ݣ, گ, ل, ڭ, م, ن, ݧ ‎, ھ ‎, ه, و, ۉ ‎, ۋ ‎, ی, ي ‎

Tiếng Tajik

Kirin	З з
Ả Rập	ﺽ
Latinh	Z z

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

(lỗi thời) Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Tajik trước năm 1928, là chữ ض ở dạng đứng riêng.
― ҳавз (havz) ― bể chứa

Xem thêm

(Chữ Ba Tư tiếng Tajik) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, ﻍ, ﻑ, ﻕ, ک, گ, ﻝ, ﻡ, ﻥ, ﻭ, ﻩ, ى

Tiếng Talysh

Ba Tư	ﺽ
Latinh	Z z
Kirin	З з

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

Chữ cái thứ 24 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Talysh tại Iran, là chữ ض ở dạng đứng riêng.
هَته کن اَ دییَرَ کسونَّه رفتارِش کردَیه، بَینه رفتار بکرَ. دِ برابرِ چَی کَردَ کارون عَوَض، بَی بدَرَ. چَی سِی آکردَ شراوَ قَدرَ دلَکا، دِ برابر بَی بدَرَ
hَte kon aَ dayiَreَ kasoonَّh raftaarِesh kardَye, beَyneh raftaar bakrَ. dِ baraabarِ chehَi kehَrdَ kaaroon 'e'َvaَzeh, beَi badَreَ. chehَi sِi aakordَ shroaَ ghehَdarَ delَka, dِ baraabar beَi badَreَ
Các ngươi hãy làm cho nó đều nó đã làm cho kẻ khác; hãy báo lại gấp hai công-việc nó, hãy pha cho nó gấp hai chén mà nó đã pha cho kẻ khác. (Khải huyền 18:6)

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Talysh) ا, آ, اَ, اِ, اُ, او, ای, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ه, و, ى,

Tham khảo

Korpu Company (2024) “یوحنا موکاشیفَه 18”, trong کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی (bằng tiếng Talysh)

Tiếng Tamazight Trung Atlas

Tifinagh	ⴹ (ḍ)
Latinh	Ḍ ḍ
Ả Rập	ﺽ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ðˤ]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (ḍ)

Chữ cái biểu thị âm [ðˤ] trong bảng chữ cái Ả Rập Berber, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập Berber) ا, ب, ت, ٻ ‎, ث, پ ‎, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, ڕ ‎, ڑ ‎, س, ش, ڜ ‎, ص, ض, ڞ, ط, ظ, ع, غ, ف, ڥ ‎, ڤ ‎, ق, ڨ ‎, ک, ݣ, گ, ل, ڭ, م, ن, ݧ ‎, ھ ‎, ه, و, ۉ ‎, ۋ ‎, ی, ي ‎

Tham khảo

Penchoen, Thomas G. (1973) Tamazight of the Ayt Ndhir (Afroasiatic dialects; 1), Los Angeles: Undena Publications, →ISBN

Tiếng Tamil

Tamil	த
Ả Rập	ﺽ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [t]

Chữ cái

ﺽ (t)

(Hồi giáo) Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Arwi, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ Arwi) ا‎, ب‎, ت‎, ث‎, ج‎, چ‎, ح‎, خ‎, د‎, ڊ‎, ڍ‎, ذ‎, ض‎, صٜ‎, ص‎, ش‎, س‎, ز‎, ڔ‎, ر‎, ۻ‎, ط‎, ظ‎, ع‎, ࢳ‎, غ‎, ف‎, ڣ‎, ق‎, ك‎, ࢴ‎, ل‎, م‎, ن‎, ڹ‎, ݧ‎, ه‎, و‎, ی‎

Tiếng Tarifit

Tifinagh	ⴹ (ḍ)
Latinh	Ḍ ḍ
Ả Rập	ﺽ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ðˤ]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (ḍ)

Chữ cái biểu thị âm [ðˤ] trong bảng chữ cái Ả Rập Berber, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập Berber) ا, ب, ت, ٻ ‎, ث, پ ‎, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, ڕ ‎, ڑ ‎, س, ش, ڜ ‎, ص, ض, ڞ, ط, ظ, ع, غ, ف, ڥ ‎, ڤ ‎, ق, ڨ ‎, ک, ݣ, گ, ل, ڭ, م, ن, ݧ ‎, ھ ‎, ه, و, ۉ ‎, ۋ ‎, ی, ي ‎

Tiếng Tashelhit

Tifinagh	ⴹ (ḍ)
Latinh	Ḍ ḍ
Ả Rập	ﺽ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ðˤ]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (ḍ)

Chữ cái biểu thị âm [ðˤ] trong bảng chữ cái Ả Rập Berber, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập Berber) ا, ب, ت, ٻ ‎, ث, پ ‎, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, ڕ ‎, ڑ ‎, س, ش, ڜ ‎, ص, ض, ڞ, ط, ظ, ع, غ, ف, ڥ ‎, ڤ ‎, ق, ڨ ‎, ک, ݣ, گ, ل, ڭ, م, ن, ݧ ‎, ھ ‎, ه, و, ۉ ‎, ۋ ‎, ی, ي ‎

Tiếng Tatar

Kirin	Д д З з
Ả Rập	ﺽ
Latinh	D d Z z

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d], [z]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (ḍ)

(lỗi thời) Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ cái Ả Rập İske imlâ tiếng Tatar (trước năm 1920), là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Ả Rập İske imlâ trước 1920) آ, ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, ﻍ, ﻑ, ﻕ, ﮎ, گ, ﯓ, ﻝ, ﻡ, ﻥ, ﻩ, ﻭ, ﯞ, ی
(Bảng chữ cái Ả Rập Yaña imlâ 1920-1927) ئا‎, ئە, پ, ب, ت, ج, چ, ح, د, ر, ز, ژ, س, ش, ع, ﻑ, ﻕ, ﮎ, گ, ڭ‎, ﻝ, ﻡ, ﻥ, ﻭ, ی

Tiếng Tatar Crưm

Kirin	Д д З з
Ả Rập	ﺽ
Latinh	D d Z z

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d], [z]

Chữ cái

ﺽ (d/z)

(cũ) Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Tatar Crưm trước năm 1928, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Tatar Crưm trước năm 1928) ا, ﺀ, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, ﻍ, ﻑ, ﻕ, ﻙ, گ, ﯓ, ﻝ, ﻡ, ﻥ, ﻭ, ﻩ, ﻻ, ی

Tiếng Tây Ban Nha cổ

Chữ cái

ﺽ (d)

Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Aljamía, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ Aljamía) ا, ب, ت, ث, ج, ح, خ, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ك, ل, م, ن, ه, و, ي

Tham khảo

Pablo Gil, colección de textos aljamiados, 1888. Zaragoza, España

Tiếng Tem

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d]

Chữ cái

ﺽ (d)

(không còn dùng) Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Tem, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Tem) و, ل, م, ڼ, ڹ, ن, ڮ, ك, ڣ, ف, ؾ, ﻍ, ض, س, ز, ر, د, چ, ح, ج, پ, ث, ت, ب, ا

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Anatolia cổ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [z] ([d])

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (ż)

Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Anatolia cổ, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Anatolia cổ) ا,ب,پ‎,ت‎,ث,ج,چ‎,ح,خ,د,ذ,ر,ز,ژ,س,ش,ص,ض,ط,ظ‎,ع,غ‎,ف,ق,ك,ل,م,ن,و,ه,لا,ى

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z/d)

Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Ả Rập Ottoman, là chữ ض ở dạng đứng riêng.
بیاض ― beyaz ― trắng

Xem thêm

(Bảng chữ cái Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman) ا, ﺀ, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, ﻍ, ﻑ, ﻕ, ﻙ, ﮒ, ڭ, ﻝ, ﻡ, ﻥ, و, ﻩ/ ة, ی

Tham khảo

Sir James William Redhouse (1880) Redhouse's Turkish dictionary, tr. 633

Tiếng Tigre

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d]

Chữ cái

ﺽ (d)

Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Tigre, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Tigre) ي, و, ه, ن, م, ل, ك, ق, ڥ, ف, غ, ع, ڟ, ظ, ط, ض, ص, ڛ, ش, س, ژ, ز, ر, ذ, د, خ, ح, ج, ث, ت, پ, ب, ا

Tiếng Torwali

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Torwali, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Torwali) ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, حؕ, چ, ڇ, ح, خ, څ, ځ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ژ, ڙ, س, ش, ݜ, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, ں, ݨ, و, ه, ھ, ء, ی, ے

Tiếng Trung Quốc

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /z/, [dˤ]

Chữ cái

ﺽ

Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ cái Tiểu nhi kinh, chỉ xuất hiện trong các từ mượn Ả Rập, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Tiểu nhi kinh) ى, ي, و, ه, ن, م, ل, ݣ, گ, ک, ك, ق, ف, غ, ع, ظ, ط, ڞ, ض, ص, ش, س ۬, س, ژ, ز, ر, ذ, د, خ, ح, چ, ج, ٿ, ث, ت, پ, ب, ا

Tiếng Tuareg

Tifinagh	ⴹ
Latinh	Ḍ ḍ
Ả Rập	ﺽ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ðˤ]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (ḍ)

Chữ cái biểu thị âm [ðˤ] trong bảng chữ cái Ả Rập Berber, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Tuareg) ا,ب,د,ض,ف,گ,ݣ,چ,غ,ه,ک,ل,م,ن,ق,ر,س,ص,ش,ت,ط,و,خ,ي,ز,ظ,ج,ح,ع

Tiếng Turk Khorasan

Kirin	З з
Ả Rập	ﺽ
Latinh	Z z

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Turk Khorasan, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Ba Tư tiếng Turk Khorasan) ﺀ, ى, ه, و, ن, م, ل, گ, ک, ق, ف, غ, ع, ظ, ط, ﺽ, ﺹ, ش, س, ژ, ز, ر, ﺫ, د, خ, ﺡ, چ, ج, ﺙ, ت, پ, ب, ا

Tiếng Turk Khorezm

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Turk Khorezm, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Turk Khorezm) ﺍ, ﺀ, ﺏ, ﭖ, ﺕ, ﺙ, ﺝ, ﭺ, ﺡ, ﺥ, ﺩ, ﺫ, ﺭ, ﺯ, ﮊ, ﺱ, ﺵ, ﺹ, ﺽ, ط, ظ, ع, غ, ﻑ, ڤ, ﻕ, ﻙ, ﮒ, ﯓ, ﻝ, ﻡ, ﻥ, ﻭ, ﻩ, ﻻ, ﻯ,

Tiếng Turkmen

Latinh	D d
Kirin	Д д
Ả Rập	ﺽ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (d)

Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Turkmen, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Ả Rập Turkmen) ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ﻑ, ﻕ, ك, گ, ﻝ, م, ﻥ, نگ, و, ه ة, ی, آ, أ, اِ, اوْ, اؤ, اوُ, اۆ, ای, ایٛ

Tiếng Urdu

Wikipedia tiếng Urdu có một bài viết về:

ض

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

Chữ cái thứ 21 trong bảng abjad tiếng Urdu, là chữ ض ở dạng đứng riêng.
بالفرض ― bilfarz ― giả định

Xem thêm

(Bảng abjad tiếng Urdu) ے, ی, ئ, ھ, ه, و, ں, ن, م, ل, گ, ک, ق, ف, غ, ع, ظ, ط, ض, ص, ش, س, ژ, ز, ڑ, ر, ذ, ڈ, د, خ, ح, چ, ج, ث, ٹ, ت, پ, ب, ا

Tham khảo

Jitendra Sen (1930) Urdu-English Dictionary, tr. 712

Tiếng Ushojo

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /z/

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

Chữ cái thứ 27 trong bảng chữ cái Ba Tư tiếng Ushojo, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Chữ Ả Rập tiếng Ushojo) آ, أ, ا, ب, پ, ت, ٹ, ث, ج, چ, ڇ, څ, ح, خ, د, ڈ, ذ, ر, ڑ, ز, ڙ, ژ, س, ش, ݜ, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, و, ہ, ھ, ء, ی, ے

Tiếng Uzbek

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

(lỗi thời) Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Uzbek, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bảng chữ Ả Rập Nastaliq tiếng Uzbek) آ/ ا, ب, پ, ت, ث, ج, چ, ح, خ, د, ذ, ر, ز, ژ, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ق, ک, گ, ل, م, ن, نگ, و, ۉ, هـ, ي, ی, ې

Tham khảo

Uzbek Arabic Nastaliq Alphabet

Tiếng Wakhi

Ả Rập	ﺽ
Kirin	З з
Latinh	Z z

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [z]

Chữ cái

ض / ض‍ / ‍ض‍ / ‍ض (z)

Chữ cái thứ 29 trong bảng chữ cái Ả Rập tiếng Wakhi, là chữ ض ở dạng đứng riêng.

Xem thêm

(Bộ chữ Ả Rập tiếng Wakhi) حرف-->: ا, آ, ب, پ, ت, ټ, ث, ج, ڃ, چ, ڇ, څ, ځ, ح, خ, د, ډ, ذ, ر, ز, ږ, ژ, ڙ, س, ښ, ش, ڜ, ص, ض, ط, ظ, ع, غ, ف, ڤ, ق, ک, گ, ل, م, ن, ه, و, ؤ, وْ, ي, ی