Bước tới nội dung

Bản mẫu:pt-conj

Từ điển mở Wiktionary
Tài liệu bản mẫu

Cách sử dụng

[sửa]

( 1 ) cantar (“to sing”)

{{pt-conj}}

NOTE: For most verbs, no parameters are needed.

( 2 ) ser (“to be”)

{{pt-conj}}

NOTE: The module knows how to handle all irregular verbs automatically, including prefixed derivatives such as desdar (from dar) and abster (from ter).

( 3 ) desfazer (“to undo”)

{{pt-conj}}

NOTE: Example of a prefixed verb handled automatically.

( 4 ) semear (“to sow”)

{{pt-conj}}

NOTE: The alternation between -ear and stressed -eio is predictable, hence automatic.

( 5 ) conseguir (“to get, to manage”)

{{pt-conj|<i-e>}}

NOTE: The vowel alternation between conseguir, consigo and consegue is unpredictable, hence a vowel alternation indicator <i-e> must be given. In general, indicators are contained between angle brackets, and if more than one must be given, they are separated by periods/full stops (a . symbol). Note however that the consonant alternation between -g- and -gu- is predictable, hence automatic.

( 6 ) renhir (“to fight, to argue”)

{{pt-conj|<no_pres_stressed>}}

NOTE: This verb is defective, missing all stem-stressed forms in the present indicative and imperative (as well as the entire present subjunctive). This is specified using the indicator <no_pres_stressed>.

( 7 ) demolir (“to demolish, to knock down”)

{{pt-conj|<no_pres1_and_sub>}}

NOTE: This verb is defective in a different way than renhir, missing the first-singular present indicative and the entire present subjunctive. This is specified using the indicator <no_pres1_and_sub>.

( 8 ) chover a cântaros (“to rain cats and dogs”)

{{pt-conj|chover<only3s> [[a]] [[cântaro]]s}}

NOTE: Full support is available for multiword expressions. Put the angle-bracket spec after the verb or verbs needing to be conjugated. Remaining text is passed through unaltered, and can include links, as shown. Here, the indicator only3s specifies an impersonal ("only third-singular") verb.

( 9 ) dar nome aos bois (“to name names”, nghĩa đen “to name the cows”)

{{pt-conj|dar<> [[nome]] [[aos]] [[boi]]s}}

NOTE: In a multiword expression where no indicators are needed, place empty angle brackets after the verb or verbs needing to be conjugated.

( 10 ) beijar de língua (“to French kiss”)

{{pt-conj}}

NOTE: In a multiword expression where no indicators are needed and all words can be linked directly, |1= can be omitted. This is equivalent to placing <> after the first word, and all remaining words are automatically linked.

( 11 ) chuviscar (“to drizzle”)

{{pt-conj|<only3s>}}

NOTE: This verb is impersonal and includes only third-person singular forms. For third-person only verbs, use <only3sp>, and for third-plural-only verbs, use <only3p>.

( 23 ) pecar (“to sin”)

{{pt-conj|<pp_inv>}}

Xem thêm

[sửa]
Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Bản_mẫu:pt-conj&oldid=2291982”