Ehemann

Tiếng Đức

Từ nguyên

Ehe (“hôn nhân”) +‎ Mann (“chồng”)

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈeːəˌman/

• Âm thanh:

  (tập tin)

• Âm thanh (Berlin):

  (tập tin)

• Tách âm: Ehe‧mann

Danh từ

Ehemann gđ (mạnh hoặc hỗn hợp, sinh cách Ehemannes hoặc Ehemanns, số nhiều Ehemänner hoặc (obsolete) Ehemannen, giảm nhẹ nghĩa Ehemännchen gt hoặc Ehemännlein gt, giống cái Ehefrau)

1. Chồng.

   Đồng nghĩa: Ehegatte, Gatte, Gemahl, Mann, Angetrauter

   Trái nghĩa: Frau, Ehegattin, Gattin, Gemahlin, Eheweib, Weib, Angetraute

Ghi chú sử dụng

• Dạng số nhiều Ehemannen có xuất hiện trong tiếng Đức cổ (từ thế kỷ 16 đến thế kỷ 19).

Biến cách

Biến cách của Ehemann [giống đực, mạnh // hỗn hợp]

	số ít			số nhiều
	mạo từ bất định	mạo từ xác định	danh từ	mạo từ xác định	danh từ
danh cách	ein	der	Ehemann	die	Ehemänner, Ehemannen2
sinh cách	eines	des	Ehemannes, Ehemanns	der	Ehemänner, Ehemannen2
dữ cách	einem	dem	Ehemann, Ehemanne1	den	Ehemännern, Ehemannen2
đối cách	einen	den	Ehemann	die	Ehemänner, Ehemannen2

¹Hiện nay ít dùng, xem ghi chú.
²Không còn dùng.

Từ phái sinh

• Exehemann, Ex-Ehemann
• Nochehemann, Noch-Ehemann
• Scheißehemann, Scheiß-Ehemann

Đọc thêm

• “Ehemann”. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Ehemann” trong Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Ehemann” in Duden online

• Ehemann trên Wikipedia tiếng Đức.
• “Ehemann” trong Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon