Lầu trúc Hoàng Châu
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
[sửa]| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| lə̤w˨˩ ʨuk˧˥ hwa̤ːŋ˨˩ ʨəw˧˧ | ləw˧˧ tʂṵk˩˧ hwaːŋ˧˧ ʨəw˧˥ | ləw˨˩ tʂuk˧˥ hwaːŋ˨˩ ʨəw˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ləw˧˧ tʂuk˩˩ hwaŋ˧˧ ʨəw˧˥ | ləw˧˧ tʂṵk˩˧ hwaŋ˧˧ ʨəw˧˥˧ | ||
Danh từ riêng
[sửa]Lầu trúc Hoàng Châu
- Tên một bài ký của Vương Nguyễn Chi có câu.
- "Nghi vi kỳ, tử thanh đình đỉnh nhiên" (Nên đánh cờ, tiếng con cờ kêu lát chát)..
- Nói cái thú an nhàn
Dịch
[sửa]Tham khảo
[sửa]- "Lầu trúc Hoàng Châu", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)