local labels = {}
labels["Cơ thể"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "=the [[body]] and its parts",
parents = {"Tất cả chủ đề"}, -- This should not go in "anatomy", which is for terms used in the *study* of the body
}
labels["Phá thai"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "=[[abortion]] of a pregnancy",
parents = {"Mang thai"},
}
labels["Tuổi"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Con người", "Thời gian"},
}
labels["Bệnh Amip"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"loại bệnh"},
}
labels["Cắt cụt chi"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan,chủ đề thuộc nhóm loại hình", -- FIXME! Split into 'amputation' and 'amputations'
description = "default",
parents = {"Khuyết tật", "Ngoại khoa"},
}
labels["Túc giận"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Cảm xúc"},
}
labels["Bộ phận cơ thể động vật"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[body part]]s of [[animal]]s besides [[human]]s",
parents = {"Bộ phận cơ thể", "Động vật"},
}
labels["Mô động vật"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[tissue]]s (groups of similar [[cell]]s that function together to do a specific job) in [[animal]]s, including [[human]]s",
parents = {"Mô"},
}
labels["appearance"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Tri giác"},
}
labels["bacterial diseases"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"loại bệnh"},
}
labels["bathing"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"hygiene", "cleaning"},
}
labels["râu"] = {
type = "type,chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"khuôn mặt", "thời trang", "lông"},
}
labels["biomolecules"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[biomolecule]]s: organic compounds that are present in and used by organisms",
parents = {"Bộ phận cơ thể", "organic compounds", "biochemistry"},
}
labels["blindness"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"disability", "eye"},
}
labels["Máu"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Dịch cơ thể"},
}
labels["Dịch cơ thể"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[fluid]]s ([[liquid]]s) of the body",
parents = {"Bộ phận cơ thể", "Chất lỏng"},
}
labels["bodily functions"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[function]]s and [[process]]es of the [[human]] or [[animal]] [[body]]",
parents = {"body"},
}
labels["Bộ phận cơ thể"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=parts of the [[body]] of any [[lifeform]], both macroscopic and microscopic",
parents = {"Cơ thể"}, -- This should not go in "anatomy", which is for terms used in the *study* of the body
}
labels["bones"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=the [[bone]]s of the [[body]]",
parents = {"Bộ xương"},
}
labels["brain"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"body"},
}
labels["brain regions"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Bộ phận cơ thể", "brain"},
}
labels["buttocks"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"body"},
}
labels["castration"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"genitalia", "male", "Ngoại khoa"},
}
labels["Hệ tuần hoàn"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "={{w|Hệ tuần hoàn}}",
parents = {"Hệ cơ quan", "Máu"},
}
labels["circumcision"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"genitalia", "Ngoại khoa"},
}
labels["coccidial diseases"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"loại bệnh"},
}
labels["coronavirus"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"bệnh"},
}
labels["courage"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"emotions", "virtue"},
}
labels["deafness"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"disability", "hearing"},
}
labels["death"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Sự sống", "body"},
}
labels["dental hygiene"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"hygiene", "Răng"},
}
labels["disability"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "=[[disability]] and its social implications",
parents = {"Sức khỏe", "society"},
}
labels["bệnh"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Sức khỏe"},
}
labels["loại bệnh"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[disease]]s, [[symptom]]s, or [[abnormality|abnormalities]] of human [[pathology]], [[physiology]] or [[psychology]]",
parents = {"bệnh"},
}
labels["Giấc mơ"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Ngủ"},
}
labels["Trứng"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Sinh sản", "Lớp Chim", "Thực phẩm"},
}
labels["Trạng thái cảm xúc"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Tâm trí"},
}
labels["eye"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "=[[eye]]s",
parents = {"Khuôn mặt", "Thị giác"},
}
labels["Khuôn mặt"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Đầu và cổ"},
}
labels["Sợ hãi"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Trạng thái cảm xúc"},
}
labels["feathers"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Bộ phận cơ thể động vật", "Lớp Chim"},
}
labels["feces"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default no singularize",
parents = {"body", "toilet (room)"},
}
labels["foot"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Bộ phận cơ thể"},
}
labels["female"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "=the [[female]] sex or gender",
parents = {"gender"},
}
labels["fingers"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"body"},
}
labels["terms for fingers"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
topic = "fingers",
description = "=[[finger]]s",
parents = {"fingers"},
}
labels["fungal diseases"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"loại bệnh"},
}
labels["gaits"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"body"},
}
labels["gender"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "=[[sex]] and [[gender]]",
additional = "See [[:Category:Sex]] for terms related to sexual intercourse and sexuality.",
parents = {"biology", "psychology", "sociology"},
}
labels["genetic disorders"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"loại bệnh", "medical genetics"},
}
labels["cơ quan sinh dục"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[cơ quan]] [[sinh dục]], cả [[ngoài]] lẫn [[trong]]",
parents = {"bộ phận cơ thể", "sinh sản", "tình dục"}, -- This should not go in "anatomy", which is for terms used in the *study* of the body
}
labels["lông"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"bộ phận cơ thể"},
}
labels["hand"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Bộ phận cơ thể"},
}
labels["happiness"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"emotions"},
}
labels["hatred"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"emotions"},
}
labels["Đầu và cổ"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Bộ phận cơ thể"},
}
labels["Sức khỏe"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Cơ thể"},
}
labels["Y tế"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Sức khỏe"},
}
labels["hearing"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Cảm nhận"},
}
labels["helminthic diseases"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[disease]]s caused by [[parasitic]] worms",
parents = {"loại bệnh"},
}
labels["hormones"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"biomolecules"},
}
labels["horse gaits"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"gaits"},
}
labels["humiliation"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"emotions", "abuse"},
}
labels["Vệ sinh"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Sức khỏe"},
}
labels["Tri giác"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Cơ thể"},
}
labels["infestations"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[disease]]s where [[macroscopic]] [[organism]]s are living on or in the host",
parents = {"loại bệnh"},
}
labels["insect-borne diseases"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[diseases]] spread by [[insect]]s",
parents = {"vector-borne diseases"},
}
labels["intersex"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "=''[[intersex]]''",
parents = {"gender", "LGBTQ"},
}
labels["injuries"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Sức khỏe"},
}
labels["jealousy"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"emotions"},
}
labels["leprosy"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"bệnh"},
}
labels["chi"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"bộ phận cơ thể"},
}
labels["lipids"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"biomolecules"},
}
labels["Tình yêu"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Trạng thái cảm xúc", "Đức hạnh"},
}
labels["male"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "=the [[male]] sex or gender",
parents = {"gender"},
}
labels["medical signs and symptoms"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Sức khỏe", "medicine"},
}
labels["memory"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Tâm trí"},
}
labels["menstruation"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"body", "gynaecology"},
}
labels["mental health"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Sức khỏe", "society"},
}
labels["metabolism"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"body"},
}
labels["Tâm trí"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default with the",
parents = {"Con người"},
}
labels["mobility aids"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"disability"},
}
labels["mosquito-borne diseases"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[diseases]] spread by [[mosquito]]es",
parents = {"vector-borne diseases", "mosquitoes", "insect-borne diseases"},
}
labels["motion sickness"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"bệnh"},
}
labels["Miệng"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default with the",
parents = {"Khuôn mặt"},
}
labels["muscles"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Bộ phận cơ thể"},
}
labels["muteness"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"disability", "talking"},
}
labels["nerves"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[nerve]]s found in the body",
parents = {"Bộ phận cơ thể"},
}
labels["neurotransmitters"] = {
type = "name,chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "=known [[neurotransmitter]]s",
parents = {"biomolecules"},
}
labels["non-binary"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "=[[non-binary]] [[gender identity|gender identities]]",
parents = {"gender", "transgender"},
}
labels["nostalgia"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"emotions", "history", "memory"},
}
labels["Dinh dưỡng"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Sức khỏe"},
}
labels["obesity"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Sức khỏe"},
}
labels["optical illusions"] = {
type = "name",
description = "default",
parents = {"Thị giác"},
}
labels["organs"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[organ]]s of the [[body]]",
parents = {"Bộ phận cơ thể"},
}
labels["Hệ cơ quan"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Bộ phận cơ thể", "Hệ thống"},
}
labels["pain"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Tri giác", "medical signs and symptoms"},
}
labels["personality"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"mind"},
}
labels["Niềm yêu thích"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Tình yêu"},
}
labels["Hội chứng sợ"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Sợ hãi"},
}
labels["plant diseases"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"loại bệnh", "phytopathology"},
}
labels["plant tissues"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[plant]] [[tissue]]s (groups of similar [[cell]]s that function together to do a specific job)",
parents = {"tissues"},
}
labels["Mang thai"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Cơ thể", "Phụ khoa"},
}
labels["pride"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"emotions"},
}
labels["proteins"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"biomolecules"},
}
labels["Sinh sản"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Sự sống"},
}
labels["Nghỉ ngơi"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Cơ thể"},
}
labels["sadness"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"emotions"},
}
labels["sauna"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"bathing"},
}
labels["scents"] = {
type = "name",
description = "default",
parents = {"smell"},
}
labels["Cảm nhận"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp,chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "=the [[physical]] [[senses]]",
parents = {"Tri giác"},
}
labels["sexually transmitted diseases"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"loại bệnh"},
}
labels["sitting"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"body"},
}
labels["Bộ xương"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default with the",
parents = {"Bộ phận cơ thể"},
}
labels["skin"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Bộ phận cơ thể"},
}
labels["Ngủ"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Cơ thể"},
}
labels["smell"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "=the [[sense]] of [[smell]]",
parents = {"senses"},
}
labels["sneeze"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"bodily functions", "reflexes", "medical signs and symptoms"},
}
labels["suicide"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"death"},
}
labels["syndromes"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"Sức khỏe", "pathology"},
}
labels["taste"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"senses", "eating", "drinking", "food and drink"},
}
labels["Răng"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "=[[răng]]",
parents = {"Miệng"},
}
labels["Tư duy"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Tâm trí"},
}
labels["tick-borne diseases"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[diseases]] spread by [[tick]]s",
parents = {"vector-borne diseases"},
}
labels["tissues"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "=[[tissue]]s (groups of similar [[cell]]s that function together to do a specific job)",
parents = {"Bộ phận cơ thể"},
}
labels["toiletries"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=items used for [[grooming]] or [[personal hygiene]]",
additional = "For terms related to [[lavatory|lavatories]], use [[:Category:Toilet (room)]].",
parents = {"hygiene"},
}
labels["touch"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"senses"},
}
labels["transgender"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "=the ''[[transgender]]'' community in the broad sense of that term",
additional = "This includes terms related to the ''[[genderqueer]]'' community, i.e. transgender and transsexual people, and to [[transition]]ing from female to male or vice versa, as well as terms related to [[agender]], [[androgynous]] or [[third gender]] people.",
parents = {"gender", "LGBTQ"},
}
labels["trypanosomal diseases"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"loại bệnh"},
}
labels["vector-borne diseases"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "=[[diseases]] spread by other [[organism]]s",
parents = {"loại bệnh"},
}
labels["veterinary diseases"] = {
description = "=[[diseases]] of [[animal#Noun|animals]]. To add entries to this category, specify {{temp|lb|{{{langcode}}}|veterinary disease}}",
parents = {"loại bệnh", "veterinary medicine"},
}
labels["viral diseases"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"loại bệnh"},
}
labels["Thị giác"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"Cảm nhận"},
}
labels["vitamins"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm tập hợp",
description = "default",
parents = {"biomolecules"},
}
labels["womb"] = {
type = "chủ đề thuộc nhóm liên quan",
description = "default",
parents = {"organs", "reproduction"},
}
return labels
