Ngô Khởi, Chu Mãi Thần
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| ŋo˧˧ xə̰ːj˧˩˧ ʨu˧˧ maʔaj˧˥ tʰə̤n˨˩ | ŋo˧˥ kʰəːj˧˩˨ ʨu˧˥ maːj˧˩˨ tʰəŋ˧˧ | ŋo˧˧ kʰəːj˨˩˦ ʨu˧˧ maːj˨˩˦ tʰəŋ˨˩ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ŋo˧˥ xəːj˧˩ ʨu˧˥ ma̰ːj˩˧ tʰən˧˧ | ŋo˧˥ xəːj˧˩ ʨu˧˥ maːj˧˩ tʰən˧˧ | ŋo˧˥˧ xə̰ːʔj˧˩ ʨu˧˥˧ ma̰ːj˨˨ tʰən˧˧ | |
Cụm từ[sửa]
Ngô Khởi, Chu Mãi Thần
- Để được làm quan to, Ngô Khởi đã giết vợ Chu Mãi Thần vì nghèo nên vợ bỏ đi lấy chồng khác. Sau Mãi Thần làm đến chức thái thú.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "Ngô Khởi, Chu Mãi Thần", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)