Từ tái tạo:Tiếng Turk nguyên thuỷ/köl-

Mục này chứa các từ và gốc được tái tạo lại. Do đó, (các) thuật ngữ trong mục từ này không được chứng thực trực tiếp, nhưng được giả thuyết là tồn tại dựa trên bằng chứng so sánh.

Tiếng Turk nguyên thủy

Danh từ

*köl-

Cái bóng.

Hậu duệ

Turk chung:
Oghuz:
- Tây Oghuz:
  - Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Anatolia cổ:
    - Tiếng Azerbaijan: kölgə
    - Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman: گولگه (gölge)
      - Tiếng Gagauz: gölgä
      - Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: gölge
- Đông Oghuz:
  - Tiếng Turk Khorasan: kilgä
  - Tiếng Turkmen: kölege
Karluk:
- Tiếng Karakhanid: [chữ viết needed] (kȫlik, kölīgä)
  - Tiếng Turk Khorezm:
    - Tiếng Chagatai:
      - Tiếng Uzbek: koʻlanka
        Tiếng Nam Uzbek: کۉلنکه (kölanka)
Kipchak:
- Kipchak Cổ:
- Bắc Kipchak:
  - Tiếng Bashkir: күләгә (küləgə)
  - Tiếng Tatar: күләгә (külägä)
- Tây Kipchak:
  - Tiếng Tatar Crưm: kölge
  - Tiếng Karachay-Balkar: кёлекке (kölekke)
  - Tiếng Karaim: кӧлеткэ (kölyetke), кӧляга (kölyaga), кӧлегэ (kölyege), келэге (kyelegye), кёлягя
  - Tiếng Kumyk: гёлентги (gölentgi)
  - Tiếng Urum: гӧлетʹе (göleťe), кӧлетке (köletke), кӧльге (kölʼge), гӧльдʹе (gölʼďe), гӧльҗе (gölʼǰe)
- Nam Kipchak:
  - Tiếng Karakalpak: kóleńke
  - Tiếng Kazakh: көлеңке (köleñke)
  - Tiếng Nogai: коьлетки (köletki)
  - Tiếng Tatar Siberia: күләгә (külägä)
- Đông Kipchak:
  - Tiếng Kyrgyz: көлөкө (kölökö)
  - Tiếng Nam Altai: кӧлӧткӧ (kölötkö)
Siberia:
- Tiếng Turk cổ: [chữ viết needed] (kölü-)
- Tiếng Duy Ngô Nhĩ cổ: [chữ viết needed] (köligä)
- Bắc Siberia:
  - Tiếng Dolgan: күлүк (külük)
  - Tiếng Yakut: күлүк (külük)
- Nam Siberia:
  - Tiếng Chulym: ке:ли (kēli)
  - Sayan:
    - Tiếng Soyot: һөлеге (hölege)
    - Tiếng Tofa: һөлеге (hölege)
    - Tiếng Tuva: хөлеге (xölege)
  - Yenisei:
    - Tiếng Bắc Altai: кӧлетке (köletke), кӧлӧтке (kölötke), кӧлӧткӧ (kölötkö), кӧлӧткӱ (kölötkü)
    - Tiếng Khakas: кӧлек (kölek), кӧлеткі (köletkì)
    - Tiếng Shor: кӧлек (kölek)
    - Tiếng Tây Yugur: kʰeleke

Tham khảo

Turkic Database.