Thể loại:Từ theo cách sử dụng tiếng Việt

tiếng Việt terms categorized by the manner and context in which they are used by speakers.

• Thể loại:Từ mang nghĩa cổ xưa tiếng Việt: tiếng Việt terms with individual senses that are no longer in general use but still encountered in older literature, sometimes still used for special effect, and typically recognized by native speakers.
• Thể loại:Từ mang nghĩa hiếm tiếng Việt: tiếng Việt terms with individual senses that are rarely found in general use and may not be recognized by some native speakers.
• Thể loại:Từ mang nghĩa không còn dùng tiếng Việt: tiếng Việt terms with individual senses that are no longer in use and not usually recognized by native speakers, but still sometimes found in older literature.
• Thể loại:Từ mang nghĩa không phổ biến tiếng Việt: tiếng Việt terms with individual senses that are in general use but not common.
• Thể loại:Từ hài hước tiếng Việt: tiếng Việt terms that are humorous, amusing or joking.
• Thể loại:Từ lóng tiếng Việt: tiếng Việt colloquial terms that are typically used to mark membership in a cultural subgroup.
• Thể loại:Từ lỗi thời tiếng Việt: tiếng Việt terms that are no longer fashionable and thus are anachronistic, but still sometimes in use, especially by older speakers.
• Thể loại:Từ phương ngữ tiếng Việt: tiếng Việt terms that are not used in standard language but only in dialects.
• Thể loại:Từ thông tục tiếng Việt: tiếng Việt terms that are likely to be used primarily in casual conversation rather than in more formal written works, speeches, and discourse.
• Thể loại:Từ trang trọng tiếng Việt: tiếng Việt terms whose use is typically restricted to polite, ceremonious, non-casual contexts.
• Thể loại:Từ xúc phạm tiếng Việt: tiếng Việt terms whose tone (rather than the meaning) is offensive to polite company.