Vanuatu

Xem thêm: Vanuatú

Ngôn ngữ (21)

Tiếng Afrikaans • Tiếng Anh • Tiếng Ba Lan • Tiếng Bislama • Tiếng Bồ Đào Nha • Tiếng Faroe • Tiếng Fiji • Tiếng Hà Lan • Tiếng Hungary • Tiếng Na Uy (Bokmål) • Tiếng Na Uy (Nynorsk) • Tiếng Phần Lan • Tiếng Pháp • Tiếng Séc • Tiếng Slovak • Tiếng Tây Ban Nha • Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ • Tiếng Thụy Điển • Tiếng Trung Nahuatl • Tiếng Ý • Tiếng Đức

---

Thể loại trang

Tiếng Afrikaans

Danh từ riêng

Vanuatu

1. Vanuatu (một quốc gia và quần đảo ở Châu Đại Dương, tên chính thức: Cộng hòa Vanuatu; thủ đô và thành phố lớn nhất: Port Vila)

Từ liên hệ

• Vanuatuaan
• Vanuatuaans
• Vanuatuer
• Vanuatus

Tiếng Anh

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Bislama Vanuatu.

Cách phát âm

• (Úc) IPA^{(ghi chú)}: /ˌvænuːˈaːtuː/
• (phát âm giọng Anh chuẩn) IPA^{(ghi chú)}: /væn.uːˈɑː.tuː/
• (Anh Mỹ thông dụng) IPA^{(ghi chú)}: /vɑ.nuˈɑ.tu/

• Âm thanh (Mỹ):

  (tập tin)

• Âm thanh (Anh):

  (tập tin)

Danh từ riêng

Vanuatu

2. Một quốc gia và quần đảo ở Châu Đại Dương, tên chính thức: Cộng hòa Vanuatu; thủ đô và thành phố lớn nhất: Port Vila.

Từ toàn thể

• Melanesia

Từ phái sinh

• Vanuatuan
• ni-Vanuatu

Xem thêm

• Phụ lục:Các quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới

Tiếng Ba Lan

Từ nguyên

Vay mượn chưa đồng hóa từ tiếng Bislama Vanuatu.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /va.nuˈa.tu/

• Âm thanh:

  (tập tin)

• Vần: -atu
• Tách âm tiết: Va‧nu‧a‧tu

Danh từ riêng

Vanuatu gt

1. Vanuatu (một quốc gia và quần đảo ở Châu Đại Dương, tên chính thức: Cộng hòa Vanuatu; thủ đô và thành phố lớn nhất: Port Vila)

Từ phái sinh

Danh từ

• Vanuatczyk
• Vanuatka

Đọc thêm

• Vanuatu, Từ điển tiếng Ba Lan PWN

Tiếng Bislama

Danh từ riêng

Vanuatu

1. Vanuatu (một quốc gia và quần đảo ở Châu Đại Dương, tên chính thức: Cộng hòa Vanuatu; thủ đô và thành phố lớn nhất: Port Vila)

Tiếng Bồ Đào Nha

Cách phát âm

• (Brasil) IPA^{(ghi chú)}: /va.nu.aˈtu/, (phát âm nhanh hơn) /va.nwaˈtu/

 

• (Bồ Đào Nha) IPA^{(ghi chú)}: /va.nwaˈtu/

• (Bồ Đào Nha) IPA^{(ghi chú)}: /va.nwaˈtu/
  • (miền Bắc Bồ Đào Nha) IPA^{(ghi chú)}: /ba.nwaˈtu/

• Tách âm: Va‧nu‧a‧tu

Danh từ riêng

Vanuatu gđ

1. Vanuatu (một quốc gia và quần đảo ở Châu Đại Dương, tên chính thức: Cộng hòa Vanuatu; thủ đô và thành phố lớn nhất: Port Vila)

Tiếng Faroe

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Bislama Vanuatu.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /van.uˈɑː.tu/
• Vần: -ɑːtu
• Tách âm: Van‧u‧a‧tu

Danh từ riêng

Vanuatu gt

1. Vanuatu (một quốc gia và quần đảo ở Châu Đại Dương, tên chính thức: Cộng hòa Vanuatu; thủ đô và thành phố lớn nhất: Port Vila)

Từ phái sinh

• vanuatiskur
• vanuatubúgvi

Tiếng Fiji

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /βa.nu.a.tu/

Danh từ riêng

Vanuatu

1. Vanuatu (một quốc gia và quần đảo ở Châu Đại Dương, tên chính thức: Cộng hòa Vanuatu; thủ đô và thành phố lớn nhất: Port Vila)

Tiếng Hà Lan

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Bislama Vanuatu.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˌvaː.nuˈʋaː.tu/

• Âm thanh:

  (tập tin)

• Vần: -u
• Tách âm: Van‧ua‧tu

Danh từ riêng

Vanuatu gt

1. Vanuatu (một quốc gia và quần đảo ở Châu Đại Dương, tên chính thức: Cộng hòa Vanuatu; thủ đô và thành phố lớn nhất: Port Vila)

Tiếng Hungary

Cách phát âm

Vay mượn từ tiếng Bislama Vanuatu.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ˈvɒnuɒtu]
• Vần: -tu
• Tách âm: Va‧nu‧a‧tu

Danh từ riêng

Vanuatu

1. Vanuatu (một quốc gia và quần đảo ở Châu Đại Dương, tên chính thức: Cộng hòa Vanuatu; thủ đô và thành phố lớn nhất: Port Vila)

Biến cách

Biến tố (thân từ: nguyên âm dài/cao, hài hoà nguyên âm: sau)

	số ít	số nhiều
nom.	Vanuatu	—
acc.	Vanuatut	—
dat.	Vanuatunak	—
ins.	Vanuatuval	—
cfi.	Vanuatuért	—
tra.	Vanuatuvá	—
ter.	Vanuatuig	—
esf.	Vanuatuként	—
esm.	—	—
ine.	Vanuatuban	—
spe.	Vanuatun	—
ade.	Vanuatunál	—
ill.	Vanuatuba	—
sbl	Vanuatura	—
all.	Vanuatuhoz	—
ela.	Vanuatuból	—
del.	Vanuaturól	—
abl.	Vanuatutól	—
sở hữu - số ít không có tính thuộc ngữ	Vanuatué	—
sở hữu - số nhiều không có tính thuộc ngữ	Vanuatuéi	—

Dạng sở hữu của Vanuatu

chủ sở hữu	1 người sở hữu	nhiều người sở hữu
ngôi 1 số ít	Vanuatum	—
ngôi 2 số ít	Vanuatud	—
ngôi 3 số ít	Vanuatuja	—
ngôi 1 số nhiều	Vanuatunk	—
ngôi 2 số nhiều	Vanuatutok	—
ngôi 3 số nhiều	Vanuatujuk	—

Từ phái sinh

• vanuatui

Tiếng Na Uy (Bokmål)

Danh từ riêng

Vanuatu

1. Vanuatu (một quốc gia và quần đảo ở Châu Đại Dương, tên chính thức: Cộng hòa Vanuatu; thủ đô và thành phố lớn nhất: Port Vila)

Từ liên hệ

• vanuater, vanuatuer
• vanuatisk

Tiếng Na Uy (Nynorsk)

Danh từ riêng

Vanuatu

1. Vanuatu (một quốc gia và quần đảo ở Châu Đại Dương, tên chính thức: Cộng hòa Vanuatu; thủ đô và thành phố lớn nhất: Port Vila)

Từ liên hệ

• vanuatuar
• vanuatisk, vanuatuisk

Tiếng Phần Lan

Từ nguyên

Dẫn xuất từ tiếng Bislama Vanuatu.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈʋɑnuɑtu/, [ˈʋɑ̝nuˌɑ̝t̪u]
• Vần: -ɑtu
• Tách từ^{(ghi chú)}: Va‧nua‧tu

Danh từ riêng

Vanuatu

1. Vanuatu (một quốc gia và quần đảo ở Châu Đại Dương, tên chính thức: Cộng hòa Vanuatu; thủ đô và thành phố lớn nhất: Port Vila)

Biến cách

Biến tố của Vanuatu (Kotus loại 1/valo, không luân phiên nguyên âm)
danh cách		Vanuatu	—
sinh cách		Vanuatun	—
chiết phân cách		Vanuatua	—
nhập cách		Vanuatuun	—
		số ít	số nhiều
danh cách		Vanuatu	—
đối cách	danh cách	Vanuatu	—
	sinh cách	Vanuatun
sinh cách		Vanuatun	—
chiết phân cách		Vanuatua	—
định vị cách		Vanuatussa	—
xuất cách		Vanuatusta	—
nhập cách		Vanuatuun	—
cách kế cận		Vanuatulla	—
ly cách		Vanuatulta	—
đích cách		Vanuatulle	—
cách cương vị		Vanuatuna	—
di chuyển cách		Vanuatuksi	—
vô cách		Vanuatutta	—
hướng cách		—	—
kết cách		Xem dạng sở hữu phía dưới.

Dạng sở hữu của Vanuatu (Kotus loại 1/valo, không luân phiên nguyên âm)

chủ sở hữu ngôi 1 số ít số ít số nhiều danh cách Vanuatuni — đối cách danh cách Vanuatuni — sinh cách Vanuatuni sinh cách Vanuatuni — chiết phân cách Vanuatuani — định vị cách Vanuatussani — xuất cách Vanuatustani — nhập cách Vanuatuuni — cách kế cận Vanuatullani — ly cách Vanuatultani — đích cách Vanuatulleni — cách cương vị Vanuatunani — di chuyển cách Vanuatukseni — vô cách Vanuatuttani — hướng cách — — kết cách — — chủ sở hữu ngôi 2 số ít số ít số nhiều danh cách Vanuatusi — đối cách danh cách Vanuatusi — sinh cách Vanuatusi sinh cách Vanuatusi — chiết phân cách Vanuatuasi — định vị cách Vanuatussasi — xuất cách Vanuatustasi — nhập cách Vanuatuusi — cách kế cận Vanuatullasi — ly cách Vanuatultasi — đích cách Vanuatullesi — cách cương vị Vanuatunasi — di chuyển cách Vanuatuksesi — vô cách Vanuatuttasi — hướng cách — — kết cách — — chủ sở hữu ngôi 1 số nhiều số ít số nhiều danh cách Vanuatumme — đối cách danh cách Vanuatumme — sinh cách Vanuatumme sinh cách Vanuatumme — chiết phân cách Vanuatuamme — định vị cách Vanuatussamme — xuất cách Vanuatustamme — nhập cách Vanuatuumme — cách kế cận Vanuatullamme — ly cách Vanuatultamme — đích cách Vanuatullemme — cách cương vị Vanuatunamme — di chuyển cách Vanuatuksemme — vô cách Vanuatuttamme — hướng cách — — kết cách — — chủ sở hữu ngôi 2 số nhiều số ít số nhiều danh cách Vanuatunne — đối cách danh cách Vanuatunne — sinh cách Vanuatunne sinh cách Vanuatunne — chiết phân cách Vanuatuanne — định vị cách Vanuatussanne — xuất cách Vanuatustanne — nhập cách Vanuatuunne — cách kế cận Vanuatullanne — ly cách Vanuatultanne — đích cách Vanuatullenne — cách cương vị Vanuatunanne — di chuyển cách Vanuatuksenne — vô cách Vanuatuttanne — hướng cách — — kết cách — — chủ sở hữu ngôi 3 số ít số nhiều danh cách Vanuatunsa — đối cách danh cách Vanuatunsa — sinh cách Vanuatunsa sinh cách Vanuatunsa — chiết phân cách Vanuatuaan Vanuatuansa — định vị cách Vanuatussaan Vanuatussansa — xuất cách Vanuatustaan Vanuatustansa — nhập cách Vanuatuunsa — cách kế cận Vanuatullaan Vanuatullansa — ly cách Vanuatultaan Vanuatultansa — đích cách Vanuatulleen Vanuatullensa — cách cương vị Vanuatunaan Vanuatunansa — di chuyển cách Vanuatukseen Vanuatuksensa — vô cách Vanuatuttaan Vanuatuttansa — hướng cách — — kết cách — —

Từ phái sinh

• vanuatulainen

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /va.nɥa.ty/

• Âm thanh:

  (tập tin)

Danh từ riêng

Vanuatu gđ

1. Vanuatu (một quốc gia và quần đảo ở Châu Đại Dương, tên chính thức: Cộng hòa Vanuatu; thủ đô và thành phố lớn nhất: Port Vila)

Tiếng Séc

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ˈvanuatu]

Danh từ riêng

Vanuatu gt (không biến cách, tính từ quan hệ vanuatský, demonym Vanuaťan)

1. Vanuatu (một quốc gia và quần đảo ở Châu Đại Dương, tên chính thức: Cộng hòa Vanuatu; thủ đô và thành phố lớn nhất: Port Vila)

Đọc thêm

• “Vanuatu”, trong Internetová jazyková příručka (bằng tiếng Séc), 2008–2026

Tiếng Slovak

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Bislama Vanuatu.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈvanuatu/

Danh từ riêng

gt

1. Vanuatu (một quốc gia và quần đảo ở Châu Đại Dương, tên chính thức: Cộng hòa Vanuatu; thủ đô và thành phố lớn nhất: Port Vila)

Từ phái sinh

• Vanuatčan gđ
• Vanuatčanka gc
• vanuatský

Đọc thêm

• “Vanuatu”, trong Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Cổng thông tin Từ điển Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Viện Hàn lâm Khoa học Slovakia] (bằng tiếng Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026

Tiếng Tây Ban Nha

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Bislama Vanuatu.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /baˈnwatu/ [baˈnwa.t̪u]

• Âm thanh:

  (tập tin)

• Vần: -atu
• Tách âm: Va‧nua‧tu

Danh từ riêng

Vanuatu gđ

1. Vanuatu (một quốc gia và quần đảo ở Châu Đại Dương, tên chính thức: Cộng hòa Vanuatu; thủ đô và thành phố lớn nhất: Port Vila)

Từ phái sinh

• vanuatuense

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Cách phát âm

• Âm thanh:

  (tập tin)

Danh từ riêng

Vanuatu

1. Vanuatu (một quốc gia và quần đảo ở Châu Đại Dương, tên chính thức: Cộng hòa Vanuatu; thủ đô và thành phố lớn nhất: Port Vila)

Biến cách

Biến cách của Vanuatu

cách	số ít
danh cách	Vanuatu
đối cách	Vanuatu'yu
dữ cách	Vanuatu'ya
định vị cách	Vanuatu'da
ly cách	Vanuatu'dan
sinh cách	Vanuatu'nun

Dạng sở hữu của Vanuatu

	số ít	số nhiều
benim (my)	Vanuatu'm	Vanuatularım Vanuatu'larım
senin (your)	Vanuatu'n	Vanuatuların Vanuatu'ların
onun (his/her/its)	Vanuatu'su	Vanuatuları Vanuatu'ları
bizim (our)	Vanuatu'muz	Vanuatularımız Vanuatu'larımız
sizin (your)	Vanuatu'nuz	Vanuatularınız Vanuatu'larınız
onların (their)	Vanuatu'su Vanuatuları Vanuatu'ları	Vanuatuları Vanuatu'ları

Từ phái sinh

• Vanuatulu

Tiếng Thụy Điển

Cách phát âm

• Âm thanh:

  (tập tin)

Danh từ riêng

Vanuatu gt (sinh cách Vanuatus)

1. Vanuatu (một quốc gia và quần đảo ở Châu Đại Dương, tên chính thức: Cộng hòa Vanuatu; thủ đô và thành phố lớn nhất: Port Vila)

Từ liên hệ

• vanuatisk
• vanuatiska
• vanuatuer

Đọc thêm

• “Vanuatu”, trong Svenska Akademiens ordböcker [Các từ điển của Viện Hàn lâm Thụy Điển] (bằng tiếng Thụy Điển)
• Bản mẫu:R:Utrikes namnbok
• Svensk MeSH

Tiếng Trung Nahuatl

Danh từ riêng

Vanuatu

1. Vanuatu (một quốc gia và quần đảo ở Châu Đại Dương, tên chính thức: Cộng hòa Vanuatu; thủ đô và thành phố lớn nhất: Port Vila)

Tiếng Ý

Danh từ riêng

Vanuatu gđ

1. Vanuatu (một quốc gia và quần đảo ở Châu Đại Dương, tên chính thức: Cộng hòa Vanuatu; thủ đô và thành phố lớn nhất: Port Vila)

Tiếng Đức

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /vanuˈaːtuː/

• Âm thanh:

  (tập tin)

Danh từ riêng

Vanuatu gt (danh từ riêng, sinh cách Vanuatus hoặc (tùy chọn với một mạo từ) Vanuatu)

1. Vanuatu (một quốc gia và quần đảo ở Châu Đại Dương, tên chính thức: Cộng hòa Vanuatu; thủ đô và thành phố lớn nhất: Port Vila)

Biến cách

Biến cách của Vanuatu [chỉ có số ít, giống trung, mạnh]

	số ít
	bất định	xác định	danh từ
danh cách	ein	das	Vanuatu
sinh cách	eines	des	Vanuatus
dữ cách	einem	dem	Vanuatu
đối cách	ein	das	Vanuatu