Wasser

Xem thêm: wasser, wässer, Wässer, wàsser, Wàsser, Wâsser, và Wåsser

Tiếng Anh

Danh từ riêng

Wasser (số nhiều Wassers)

1. Tên họ .

Từ đảo chữ

• resaws, swares, sawers, wrasse, sewars, swears

Tiếng Franken Trung

Cách viết khác

• Waßer (bản địa ở hầu hết các phương ngữ; hiện nay là cổ xưa ở nhiều phương ngữ)

Từ nguyên

Từ tiếng Đức cao địa trung đại wazzer, từ tiếng Đức cao địa cổ wazzar. Việc sử dụng -a- thay vì -ā- được mong đợi chịu ảnh hưởng bởi tiêu chuẩn tiếng Đức.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈʋasʌ/

Danh từ

Wasser gt (số nhiều Wasser, giảm nhẹ Wässerche)

1. (nhiều phương ngữ) Nước.

Hậu duệ

• Tiếng Hunsrik: Wasser
• Tiếng Luxembourg: Waasser

Tiếng Hunsrik

Cách viết khác

• waser (Hệ thống chính tả Wiesemann)

Từ nguyên

Từ inh or gmw-cfr>Wasser>water.

Cùng gốc với tiếng Đức Wasser, tiếng Luxembourg Waasser, tiếng Đức Pennsylvania Wasser và tiếng Saxon Transylvania Wåsser.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈvasa/
• Vần: -asa
• Tách âm: Was‧ser

Danh từ

Wasser

1. Nước.

   Ich drinke en Glaas Wasser.

   Tôi đang uống một cốc nước.

Từ phái sinh

• Mineralwasser
• Rehnwasser
• Salswasser
• Zitronewasser

Tiếng Đức

Từ nguyên

Từ tiếng Đức cao địa trung đại waȥȥer, từ tiếng Đức cao địa cổ waȥȥar, từ tiếng German Tây nguyên thủy *watar, từ tiếng German nguyên thủy *watōr, từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *wédōr, tập họp của *wódr̥.

So sánh tiếng Hạ Đức Water, tiếng Hà Lan water, tiếng Anh water, tiếng Đan Mạch vand.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈva.sər/, [ˈva.sɐ], [ˈva.səʁ]

• Âm thanh:

  (tập tin)

• Âm thanh:

  (tập tin)

• Âm thanh (Bavaria):

  (tập tin)

• Tách âm: Was‧ser

Danh từ

Wasser gt (mạnh, sinh cách Wassers, số nhiều Wasser hoặc Wässer, giảm nhẹ nghĩa Wässerchen gt hoặc Wässerlein gt)

1. Nước (H₂O)
2. Đồ uống có cồn, tương tự như rượu mạnh, được làm từ trái cây lên men.

Biến cách

Biến cách của Wasser [giống trung, mạnh]

	số ít			số nhiều
	mạo từ bất định	mạo từ xác định	danh từ	mạo từ xác định	danh từ
danh cách	ein	das	Wasser	die	Wasser, Wässer
sinh cách	eines	des	Wassers	der	Wasser, Wässer
dữ cách	einem	dem	Wasser	den	Wassern, Wässern
đối cách	ein	das	Wasser	die	Wasser, Wässer

Từ phái sinh

• Abwasser (“nước thải”)
• Altwasser
• auch nur mit Wasser kochen
• Blut ist dicker als Wasser
• das Wasser reichen können
• Gewässer
• Hochwasser (“lụt”)
• Kirschwasser
• Meerwasser (“nước biển”)
• Mineralwasser (“nước khoáng”)
• nah am Wasser gebaut
• Salzwasser (“nước muối”)
• Sprudelwasser (“nước có ga”)
• Süßwasser (“nước ngọt”)
• Trinkwasser (“nước uống”)
• Wasser predigen und Wein trinken
• Wasserbecken
• Wasserbehälter
• Wasserbombe
• Wasserdampf
• Wassereis
• Wasserfall (“thác nước”)
• Wasserfarbe (“màu nước”)
• Wasserfläche
• Wasserflasche gc (“chai nước”)
• Wasserfloh
• Wassergewebe
• Wassergüte
• Wasserhund
• wässerig, wässrig
• Wasserkopf
• Wasserlauf
• Wassermann
• Wasserminze
• Wassermühle (“nhà máy nước”)
• wässern
• Wasserpfeife
• Wasserralle
• Wasserrutsche gc
• Wassersäule gc
• Wasserscheide
• Wasserski
• Wasserskorpion
• Wasserspeier
• Wasserspinne
• Wasserstoff (“hydro”)
• Wasserstraße
• Wassertemperatur
• Wassertiefe
• Wasserverbrauch
• Wasserverlust
• Wasserwanze (“bọ nước”)
• Weihwasser
• Wildwasser
• Wurstwasser

Đọc thêm

• “Wasser”. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Wasser” trong Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Wasser” in Duden online

• Wasser trên Wikipedia tiếng Đức.

Tiếng Đức Alemanni

Cách viết khác

• Wâsser, Wàser (Alsatian)
• Wâser (Dunzenheim)
• wasser, wàsser (Walser Ý)

Từ nguyên

Từ tiếng Đức cao địa trung đại waʒʒer, từ tiếng Đức cao địa cổ waʒʒar. Cùng gốc với tiếng Đức Wasser, tiếng Hà Lan và tiếng Anh water, tiếng Iceland vatn.

Danh từ

Wasser gt

1. (Basel, Alsatian) Nước.

Từ phái sinh

• Wassermoli

Tham khảo

• Wörterbuch der elsässischen Mundarten
• Rudolf Suter, Baseldeutsch-Grammatik (1976): s Wasser