abofetear

Tiếng Tây Ban Nha

Từ nguyên

Từ a- +‎ bofetada (“tát”) +‎ -ar.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /abofeteˈaɾ/ [a.β̞o.fe.t̪eˈaɾ]

• Audio (Venezuela):

  (tập tin)

• Vần: -aɾ
• Tách âm tiết: a‧bo‧fe‧te‧ar

Động từ

abofetear (ngôi thứ nhất số ít present abofeteo, ngôi thứ nhất số ít preterite abofeteé, phân từ quá khứ abofeteado)

1. (ngoại động từ) Tát, vỗ, vả.

Chia động từ

    Bảng chia động từ của abofetear (Xem thêm Phụ lục:Động từ tiếng Tây Ban Nha)

nguyên mẫu			abofetear
động danh từ			abofeteando
phân từ quá khứ				giống đực		giống cái
		số ít		abofeteado		abofeteada
		số nhiều		abofeteados		abofeteadas
		số ít			số nhiều
		ngôi thứ nhất	ngôi thứ hai	ngôi thứ ba	ngôi thứ nhất	ngôi thứ hai	ngôi thứ ba
thức trần thuật		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	hiện tại	abofeteo	abofeteastú abofeteásvos	abofetea	abofeteamos	abofeteáis	abofetean
	chưa hoàn thành	abofeteaba	abofeteabas	abofeteaba	abofeteábamos	abofeteabais	abofeteaban
	quá khứ đơn	abofeteé	abofeteaste	abofeteó	abofeteamos	abofeteasteis	abofetearon
	tương lai	abofetearé	abofetearás	abofeteará	abofetearemos	abofetearéis	abofetearán
	điều kiện	abofetearía	abofetearías	abofetearía	abofetearíamos	abofetearíais	abofetearían
thức giả định		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	hiện tại	abofetee	abofeteestú abofeteésvos2	abofetee	abofeteemos	abofeteéis	abofeteen
	chưa hoàn thành (ra)	abofeteara	abofetearas	abofeteara	abofeteáramos	abofetearais	abofetearan
	chưa hoàn thành (se)	abofetease	abofeteases	abofetease	abofeteásemos	abofeteaseis	abofeteasen
	tương lai1	abofeteare	abofeteares	abofeteare	abofeteáremos	abofeteareis	abofetearen
thức mệnh lệnh		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	khẳng định		abofeteatú abofeteávos	abofetee	abofeteemos	abofetead	abofeteen
	phủ định		no abofetees	no abofetee	no abofeteemos	no abofeteéis	no abofeteen

¹Hầu hết đã không còn được sử dụng, hiện được dùng chủ yếu trong ngôn ngữ pháp lý.
²Người Argentina và Uruguay thích dùng voseo hơn tú cho thức giả định ở thì hiện tại.

    Hình thức kết hợp của abofetear

Các hình thức này được tạo tự động và có thể không được dùng trong thực tế. Cách sử dụng đại từ thay đổi theo khu vực.

		số ít			số nhiều
		ngôi thứ nhất	ngôi thứ hai	ngôi thứ ba	ngôi thứ nhất	ngôi thứ hai	ngôi thứ ba
với dạng nguyên abofetear	dat.	abofetearme	abofetearte	abofetearle, abofetearse	abofetearnos	abofetearos	abofetearles, abofetearse
	acc.	abofetearme	abofetearte	abofetearlo, abofetearla, abofetearse	abofetearnos	abofetearos	abofetearlos, abofetearlas, abofetearse
với động danh từ abofeteando	dat.	abofeteándome	abofeteándote	abofeteándole, abofeteándose	abofeteándonos	abofeteándoos	abofeteándoles, abofeteándose
	acc.	abofeteándome	abofeteándote	abofeteándolo, abofeteándola, abofeteándose	abofeteándonos	abofeteándoos	abofeteándolos, abofeteándolas, abofeteándose
với thức mệnh lệnh số ít ngôi thứ hai tú không trang trọng abofetea	dat.	abofetéame	abofetéate	abofetéale	abofetéanos	không còn dùng	abofetéales
	acc.	abofetéame	abofetéate	abofetéalo, abofetéala	abofetéanos	không còn dùng	abofetéalos, abofetéalas
với thức mệnh lệnh số ít ngôi thứ hai vos không trang trọng abofeteá	dat.	abofeteame	abofeteate	abofeteale	abofeteanos	không còn dùng	abofeteales
	acc.	abofeteame	abofeteate	abofetealo, abofeteala	abofeteanos	không còn dùng	abofetealos, abofetealas
với thức mệnh lệnh số ít ngôi thứ hai trang trọng abofetee	dat.	abofetéeme	không còn dùng	abofetéele, abofetéese	abofetéenos	không còn dùng	abofetéeles
	acc.	abofetéeme	không còn dùng	abofetéelo, abofetéela, abofetéese	abofetéenos	không còn dùng	abofetéelos, abofetéelas
với thức mệnh lệnh số nhiều ngôi thứ nhất abofeteemos	dat.	không còn dùng	abofeteémoste	abofeteémosle	abofeteémonos	abofeteémoos	abofeteémosles
	acc.	không còn dùng	abofeteémoste	abofeteémoslo, abofeteémosla	abofeteémonos	abofeteémoos	abofeteémoslos, abofeteémoslas
với thức mệnh lệnh số nhiều ngôi thứ hai không trang trọng abofetead	dat.	abofeteadme	không còn dùng	abofeteadle	abofeteadnos	abofeteaos	abofeteadles
	acc.	abofeteadme	không còn dùng	abofeteadlo, abofeteadla	abofeteadnos	abofeteaos	abofeteadlos, abofeteadlas
với thức mệnh lệnh số nhiều ngôi thứ hai trang trọng abofeteen	dat.	abofetéenme	không còn dùng	abofetéenle	abofetéennos	không còn dùng	abofetéenles, abofetéense
	acc.	abofetéenme	không còn dùng	abofetéenlo, abofetéenla	abofetéennos	không còn dùng	abofetéenlos, abofetéenlas, abofetéense

Từ liên hệ

• bofetada

Đọc thêm

• “abofetear”, trong Diccionario de la lengua española [Từ điển tiếng Tây Ban Nha] (bằng tiếng Tây Ban Nha), phiên bản trực tuyến 23.8.1, Real Academia Española, 15 tháng 12 2025