ai khảo mà xưng
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| aːj˧˧ xa̰ːw˧˩˧ ma̤ː˨˩ sɨŋ˧˧ | aːj˧˥ kʰaːw˧˩˨ maː˧˧ sɨŋ˧˥ | aːj˧˧ kʰaːw˨˩˦ maː˨˩ sɨŋ˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| aːj˧˥ xaːw˧˩ maː˧˧ sɨŋ˧˥ | aːj˧˥˧ xa̰ːʔw˧˩ maː˧˧ sɨŋ˧˥˧ | ||
Cụm từ[sửa]
ai khảo mà xưng
- Tự nói ra điều (thường là bí mật, thầm kín) mà không ai tra hỏi.
- "Nghĩ đà bưng kín miệng bình, Nào ai có khảo mà mình lại xưng?" (TKiều)
Tham khảo[sửa]
- Ai khảo mà xưng, Soha Tra Từ[1], Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam