alvor

Tiếng Na Uy

alvor

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	alvor	alvoret
Số nhiều	alvor, alvorer	alvora, alvorene

alvor gđ

1. Sự nghiêm trọng, trọng đại, quan trọng.

   Han forstod ikke situasjonens alvor.

2. Sự nghiêm chỉnh, nhiệt tâm, thành tâm.

   å påstå noe i fullt alvor

   å gjøre alvor av noe — Thực hiện nghiêm chỉnh việc gì.

   å starte for alvor — Bắt đầu một cách nghiêm chỉnh.

   å ta noen på alvor Nghiêm chỉnh đối với ai — .

Từ dẫn xuất

• (1) alvorsord gđ: Việc nghiêm chỉnh, nghiêm trang.
• (1) alvorsmann gđ: Người nghiêm trang.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “alvor”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)