analyysi

Tiếng Phần Lan

Từ nguyên

Từ tiếng Thụy Điển analys, từ tiếng Đức Analyse, từ Medieval Latin analysis, từ tiếng Hy Lạp cổ ἀνάλυσις (análusis).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈɑnɑˌlyːsi/, [ˈɑ̝nɑ̝ˌlyːs̠i]
• Vần: -yːsi
• Tách từ^{(ghi chú)}: ana‧lyysi

Danh từ

analyysi

1. Sự phân tích.
2. (toán học) Giải tích.

Biến cách

Biến tố của analyysi (Kotus loại 5/risti, không luân phiên nguyên âm)
danh cách		analyysi	analyysit
sinh cách		analyysin	analyysien
chiết phân cách		analyysiä	analyysejä
nhập cách		analyysiin	analyyseihin
		số ít	số nhiều
danh cách		analyysi	analyysit
đối cách	danh cách	analyysi	analyysit
	sinh cách	analyysin
sinh cách		analyysin	analyysien
chiết phân cách		analyysiä	analyysejä
định vị cách		analyysissä	analyyseissä
xuất cách		analyysistä	analyyseistä
nhập cách		analyysiin	analyyseihin
cách kế cận		analyysillä	analyyseillä
ly cách		analyysiltä	analyyseiltä
đích cách		analyysille	analyyseille
cách cương vị		analyysinä	analyyseinä
di chuyển cách		analyysiksi	analyyseiksi
vô cách		analyysittä	analyyseittä
hướng cách		—	analyysein
kết cách		Xem dạng sở hữu phía dưới.

Dạng sở hữu của analyysi (Kotus loại 5/risti, không luân phiên nguyên âm)

chủ sở hữu ngôi 1 số ít số ít số nhiều danh cách analyysini analyysini đối cách danh cách analyysini analyysini sinh cách analyysini sinh cách analyysini analyysieni chiết phân cách analyysiäni analyysejäni định vị cách analyysissäni analyyseissäni xuất cách analyysistäni analyyseistäni nhập cách analyysiini analyyseihini cách kế cận analyysilläni analyyseilläni ly cách analyysiltäni analyyseiltäni đích cách analyysilleni analyyseilleni cách cương vị analyysinäni analyyseinäni di chuyển cách analyysikseni analyyseikseni vô cách analyysittäni analyyseittäni hướng cách — — kết cách — analyyseineni chủ sở hữu ngôi 2 số ít số ít số nhiều danh cách analyysisi analyysisi đối cách danh cách analyysisi analyysisi sinh cách analyysisi sinh cách analyysisi analyysiesi chiết phân cách analyysiäsi analyysejäsi định vị cách analyysissäsi analyyseissäsi xuất cách analyysistäsi analyyseistäsi nhập cách analyysiisi analyyseihisi cách kế cận analyysilläsi analyyseilläsi ly cách analyysiltäsi analyyseiltäsi đích cách analyysillesi analyyseillesi cách cương vị analyysinäsi analyyseinäsi di chuyển cách analyysiksesi analyyseiksesi vô cách analyysittäsi analyyseittäsi hướng cách — — kết cách — analyyseinesi chủ sở hữu ngôi 1 số nhiều số ít số nhiều danh cách analyysimme analyysimme đối cách danh cách analyysimme analyysimme sinh cách analyysimme sinh cách analyysimme analyysiemme chiết phân cách analyysiämme analyysejämme định vị cách analyysissämme analyyseissämme xuất cách analyysistämme analyyseistämme nhập cách analyysiimme analyyseihimme cách kế cận analyysillämme analyyseillämme ly cách analyysiltämme analyyseiltämme đích cách analyysillemme analyyseillemme cách cương vị analyysinämme analyyseinämme di chuyển cách analyysiksemme analyyseiksemme vô cách analyysittämme analyyseittämme hướng cách — — kết cách — analyyseinemme chủ sở hữu ngôi 2 số nhiều số ít số nhiều danh cách analyysinne analyysinne đối cách danh cách analyysinne analyysinne sinh cách analyysinne sinh cách analyysinne analyysienne chiết phân cách analyysiänne analyysejänne định vị cách analyysissänne analyyseissänne xuất cách analyysistänne analyyseistänne nhập cách analyysiinne analyyseihinne cách kế cận analyysillänne analyyseillänne ly cách analyysiltänne analyyseiltänne đích cách analyysillenne analyyseillenne cách cương vị analyysinänne analyyseinänne di chuyển cách analyysiksenne analyyseiksenne vô cách analyysittänne analyyseittänne hướng cách — — kết cách — analyyseinenne chủ sở hữu ngôi 3 số ít số nhiều danh cách analyysinsä analyysinsä đối cách danh cách analyysinsä analyysinsä sinh cách analyysinsä sinh cách analyysinsä analyysiensä chiết phân cách analyysiään analyysiänsä analyysejään analyysejänsä định vị cách analyysissään analyysissänsä analyyseissään analyyseissänsä xuất cách analyysistään analyysistänsä analyyseistään analyyseistänsä nhập cách analyysiinsä analyyseihinsä cách kế cận analyysillään analyysillänsä analyyseillään analyyseillänsä ly cách analyysiltään analyysiltänsä analyyseiltään analyyseiltänsä đích cách analyysilleen analyysillensä analyyseilleen analyyseillensä cách cương vị analyysinään analyysinänsä analyyseinään analyyseinänsä di chuyển cách analyysikseen analyysiksensä analyyseikseen analyyseiksensä vô cách analyysittään analyysittänsä analyyseittään analyyseittänsä hướng cách — — kết cách — analyyseineen analyyseinensä

Biến tố của analyysi (Kotus loại 5/risti, không luân phiên nguyên âm)
danh cách		analyysi	analyysit
sinh cách		analyysin	analyysien
chiết phân cách		analyysia	analyyseja
nhập cách		analyysiin	analyyseihin
		số ít	số nhiều
danh cách		analyysi	analyysit
đối cách	danh cách	analyysi	analyysit
	sinh cách	analyysin
sinh cách		analyysin	analyysien
chiết phân cách		analyysia	analyyseja
định vị cách		analyysissa	analyyseissa
xuất cách		analyysista	analyyseista
nhập cách		analyysiin	analyyseihin
cách kế cận		analyysilla	analyyseilla
ly cách		analyysilta	analyyseilta
đích cách		analyysille	analyyseille
cách cương vị		analyysina	analyyseina
di chuyển cách		analyysiksi	analyyseiksi
vô cách		analyysitta	analyyseitta
hướng cách		—	analyysein
kết cách		Xem dạng sở hữu phía dưới.

Dạng sở hữu của analyysi (Kotus loại 5/risti, không luân phiên nguyên âm)

chủ sở hữu ngôi 1 số ít số ít số nhiều danh cách analyysini analyysini đối cách danh cách analyysini analyysini sinh cách analyysini sinh cách analyysini analyysieni chiết phân cách analyysiani analyysejani định vị cách analyysissani analyyseissani xuất cách analyysistani analyyseistani nhập cách analyysiini analyyseihini cách kế cận analyysillani analyyseillani ly cách analyysiltani analyyseiltani đích cách analyysilleni analyyseilleni cách cương vị analyysinani analyyseinani di chuyển cách analyysikseni analyyseikseni vô cách analyysittani analyyseittani hướng cách — — kết cách — analyyseineni chủ sở hữu ngôi 2 số ít số ít số nhiều danh cách analyysisi analyysisi đối cách danh cách analyysisi analyysisi sinh cách analyysisi sinh cách analyysisi analyysiesi chiết phân cách analyysiasi analyysejasi định vị cách analyysissasi analyyseissasi xuất cách analyysistasi analyyseistasi nhập cách analyysiisi analyyseihisi cách kế cận analyysillasi analyyseillasi ly cách analyysiltasi analyyseiltasi đích cách analyysillesi analyyseillesi cách cương vị analyysinasi analyyseinasi di chuyển cách analyysiksesi analyyseiksesi vô cách analyysittasi analyyseittasi hướng cách — — kết cách — analyyseinesi chủ sở hữu ngôi 1 số nhiều số ít số nhiều danh cách analyysimme analyysimme đối cách danh cách analyysimme analyysimme sinh cách analyysimme sinh cách analyysimme analyysiemme chiết phân cách analyysiamme analyysejamme định vị cách analyysissamme analyyseissamme xuất cách analyysistamme analyyseistamme nhập cách analyysiimme analyyseihimme cách kế cận analyysillamme analyyseillamme ly cách analyysiltamme analyyseiltamme đích cách analyysillemme analyyseillemme cách cương vị analyysinamme analyyseinamme di chuyển cách analyysiksemme analyyseiksemme vô cách analyysittamme analyyseittamme hướng cách — — kết cách — analyyseinemme chủ sở hữu ngôi 2 số nhiều số ít số nhiều danh cách analyysinne analyysinne đối cách danh cách analyysinne analyysinne sinh cách analyysinne sinh cách analyysinne analyysienne chiết phân cách analyysianne analyysejanne định vị cách analyysissanne analyyseissanne xuất cách analyysistanne analyyseistanne nhập cách analyysiinne analyyseihinne cách kế cận analyysillanne analyyseillanne ly cách analyysiltanne analyyseiltanne đích cách analyysillenne analyyseillenne cách cương vị analyysinanne analyyseinanne di chuyển cách analyysiksenne analyyseiksenne vô cách analyysittanne analyyseittanne hướng cách — — kết cách — analyyseinenne chủ sở hữu ngôi 3 số ít số nhiều danh cách analyysinsa analyysinsa đối cách danh cách analyysinsa analyysinsa sinh cách analyysinsa sinh cách analyysinsa analyysiensa chiết phân cách analyysiaan analyysiansa analyysejaan analyysejansa định vị cách analyysissaan analyysissansa analyyseissaan analyyseissansa xuất cách analyysistaan analyysistansa analyyseistaan analyyseistansa nhập cách analyysiinsa analyyseihinsa cách kế cận analyysillaan analyysillansa analyyseillaan analyyseillansa ly cách analyysiltaan analyysiltansa analyyseiltaan analyyseiltansa đích cách analyysilleen analyysillensa analyyseilleen analyyseillensa cách cương vị analyysinaan analyysinansa analyyseinaan analyyseinansa di chuyển cách analyysikseen analyysiksensa analyyseikseen analyyseiksensa vô cách analyysittaan analyysittansa analyyseittaan analyyseittansa hướng cách — — kết cách — analyyseineen analyyseinensa

Đồng nghĩa

• (sự phân tích): erittely

Từ phái sinh

• analysoida

từ ghép

• aikasarja-analyysi
• alkuaineanalyysi
• analyysikone
• analyysilaite
• analyysimenetelmä
• analyysiohjelma
• analyysitaito
• analyysitulos
• analyysiyksikkö
• argumentaatioanalyysi
• data-analyysi
• dimensioanalyysi
• diskurssianalyysi
• duraatioanalyysi
• elinaika-analyysi
• elinkaarianalyysi
• esikuva-analyysi
• esitysanalyysi
• faktorianalyysi
• fosfaattianalyysi
• funktioanalyysi
• funktionaalianalyysi
• herkkyysanalyysi
• hivenaineanalyysi
• isotooppianalyysi
• keskustelunanalyysi
• klusterianalyysi
• kompleksianalyysi
• kovarianssianalyysi
• kustannus-hyötyanalyysi
• kuva-analyysi
• käsiteanalyysi
• käyttäytymisanalyysi
• luonneanalyysi
• luotettavuusanalyysi
• maa-analyysi
• makrofossiilianalyysi
• markkinointianalyysi
• massa-analyysi
• meta-analyysi
• mikroanalyysi
• musiikkianalyysi
• nelikenttäanalyysi
• neulasanalyysi
• numeerinen analyysi
• operaatioanalyysi
• panos-tuotosanalyysi
• perinnelajianalyysi
• piileväanalyysi
• psykoanalyysi
• puheanalyysi
• pääkomponenttianalyysi
• rakenneanalyysi
• reaalianalyysi
• regressioanalyysi
• riskianalyysi
• ryhmittelyanalyysi
• siitepölyanalyysi
• sisällönanalyysi
• sointuanalyysi
• spektrianalyysi
• struktuurianalyysi
• systeemianalyysi
• taseanalyysi
• tekstianalyysi
• transaktioanalyysi
• tunneanalyysi
• turvallisuusanalyysi
• tyylianalyysi
• varianssianalyysi
• vektorianalyysi
• verikaasuanalyysi
• verkostoanalyysi
• vertailuanalyysi
• vesianalyysi
• viiteanalyysi
• virheanalyysi
• värianalyysi

Từ liên hệ

• analysoida
• analytiikka
• analyytikko
• analyyttinen

Đọc thêm

• “analyysi”, trong Kielitoimiston sanakirja [Từ điển tiếng Phần Lan đương đại]‎ (bằng tiếng Phần Lan) (từ điển trực tuyến, cập nhật liên tục), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Viện ngôn ngữ Phần Lan), 2004–, truy cập 18 tháng 1 2026