astrologi

Tiếng Indonesia

Từ nguyên

Từ tiếng Hà Lan astrologie, từ tiếng Hà Lan trung đại astrologie, từ tiếng Latinh astrologia (“thiên văn học”), từ tiếng Hy Lạp cổ ἀστρολογία (astrología, “kể về các vì sao”).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [as.troˈlo.ɡi]
• Tách âm: as‧tro‧lo‧gi

Danh từ

astrologi

1. Chiêm tinh học, bói sao

   Đồng nghĩa: nujum

Đọc thêm

• “astrologi”, trong Kamus Besar Bahasa Indonesia [Đại từ điển ngôn ngữ Indonesia] (bằng tiếng Indonesia), Jakarta: Cơ quan Bồi dưỡng và Phát triển Ngôn ngữ — Bộ Giáo dục, Văn hoá, Nghiên cứu và Công nghệ Cộng hoà Indonesia, 2016

Tiếng Latinh

Cách phát âm

• (Latinh cổ điển) IPA^{(ghi chú)}: /asˈtro.lo.ɡiː/, [äs̠ˈt̪rɔɫ̪ɔɡiː]
• (Latinh Giáo hội theo phong cách Italia hiện đại) IPA^{(ghi chú)}: /asˈtro.lo.d͡ʒi/, [äsˈt̪rɔːlod͡ʒi]

Danh từ

astrologī

1. Dạng biến tố của astrologus:
   1. danh cách/hô cách số nhiều
   2. sinh cách số ít

Tiếng Na Uy (Bokmål)

Danh từ

astrologi gđ (xác định số ít astrologien)

1. Chiêm tinh học.

Từ liên hệ

• astrologisk

Tiếng Na Uy (Nynorsk)

Danh từ

astrologi gđ (xác định số ít astrologien)

1. Chiêm tinh học.

Từ liên hệ

• astrologisk

Tiếng Phần Lan

Từ nguyên

Theo cách phân tích mặt chữ: astro- +‎ -logi.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈɑstroˌloɡi/, [ˈɑ̝s̠.tro̞ˌlo̞ɡi]
• Vần: -oɡi
• Tách từ^{(ghi chú)}: astro‧logi

Danh từ

astrologi

1. Nhà chiêm tinh.

Biến cách

Biến tố của astrologi (Kotus loại 5/risti, không luân phiên nguyên âm)
danh cách		astrologi	astrologit
sinh cách		astrologin	astrologien
chiết phân cách		astrologia	astrologeja
nhập cách		astrologiin	astrologeihin
		số ít	số nhiều
danh cách		astrologi	astrologit
đối cách	danh cách	astrologi	astrologit
	sinh cách	astrologin
sinh cách		astrologin	astrologien
chiết phân cách		astrologia	astrologeja
định vị cách		astrologissa	astrologeissa
xuất cách		astrologista	astrologeista
nhập cách		astrologiin	astrologeihin
cách kế cận		astrologilla	astrologeilla
ly cách		astrologilta	astrologeilta
đích cách		astrologille	astrologeille
cách cương vị		astrologina	astrologeina
di chuyển cách		astrologiksi	astrologeiksi
vô cách		astrologitta	astrologeitta
hướng cách		—	astrologein
kết cách		Xem dạng sở hữu phía dưới.

Dạng sở hữu của astrologi (Kotus loại 5/risti, không luân phiên nguyên âm)

chủ sở hữu ngôi 1 số ít số ít số nhiều danh cách astrologini astrologini đối cách danh cách astrologini astrologini sinh cách astrologini sinh cách astrologini astrologieni chiết phân cách astrologiani astrologejani định vị cách astrologissani astrologeissani xuất cách astrologistani astrologeistani nhập cách astrologiini astrologeihini cách kế cận astrologillani astrologeillani ly cách astrologiltani astrologeiltani đích cách astrologilleni astrologeilleni cách cương vị astrologinani astrologeinani di chuyển cách astrologikseni astrologeikseni vô cách astrologittani astrologeittani hướng cách — — kết cách — astrologeineni chủ sở hữu ngôi 2 số ít số ít số nhiều danh cách astrologisi astrologisi đối cách danh cách astrologisi astrologisi sinh cách astrologisi sinh cách astrologisi astrologiesi chiết phân cách astrologiasi astrologejasi định vị cách astrologissasi astrologeissasi xuất cách astrologistasi astrologeistasi nhập cách astrologiisi astrologeihisi cách kế cận astrologillasi astrologeillasi ly cách astrologiltasi astrologeiltasi đích cách astrologillesi astrologeillesi cách cương vị astrologinasi astrologeinasi di chuyển cách astrologiksesi astrologeiksesi vô cách astrologittasi astrologeittasi hướng cách — — kết cách — astrologeinesi chủ sở hữu ngôi 1 số nhiều số ít số nhiều danh cách astrologimme astrologimme đối cách danh cách astrologimme astrologimme sinh cách astrologimme sinh cách astrologimme astrologiemme chiết phân cách astrologiamme astrologejamme định vị cách astrologissamme astrologeissamme xuất cách astrologistamme astrologeistamme nhập cách astrologiimme astrologeihimme cách kế cận astrologillamme astrologeillamme ly cách astrologiltamme astrologeiltamme đích cách astrologillemme astrologeillemme cách cương vị astrologinamme astrologeinamme di chuyển cách astrologiksemme astrologeiksemme vô cách astrologittamme astrologeittamme hướng cách — — kết cách — astrologeinemme chủ sở hữu ngôi 2 số nhiều số ít số nhiều danh cách astrologinne astrologinne đối cách danh cách astrologinne astrologinne sinh cách astrologinne sinh cách astrologinne astrologienne chiết phân cách astrologianne astrologejanne định vị cách astrologissanne astrologeissanne xuất cách astrologistanne astrologeistanne nhập cách astrologiinne astrologeihinne cách kế cận astrologillanne astrologeillanne ly cách astrologiltanne astrologeiltanne đích cách astrologillenne astrologeillenne cách cương vị astrologinanne astrologeinanne di chuyển cách astrologiksenne astrologeiksenne vô cách astrologittanne astrologeittanne hướng cách — — kết cách — astrologeinenne chủ sở hữu ngôi 3 số ít số nhiều danh cách astrologinsa astrologinsa đối cách danh cách astrologinsa astrologinsa sinh cách astrologinsa sinh cách astrologinsa astrologiensa chiết phân cách astrologiaan astrologiansa astrologejaan astrologejansa định vị cách astrologissaan astrologissansa astrologeissaan astrologeissansa xuất cách astrologistaan astrologistansa astrologeistaan astrologeistansa nhập cách astrologiinsa astrologeihinsa cách kế cận astrologillaan astrologillansa astrologeillaan astrologeillansa ly cách astrologiltaan astrologiltansa astrologeiltaan astrologeiltansa đích cách astrologilleen astrologillensa astrologeilleen astrologeillensa cách cương vị astrologinaan astrologinansa astrologeinaan astrologeinansa di chuyển cách astrologikseen astrologiksensa astrologeikseen astrologeiksensa vô cách astrologittaan astrologittansa astrologeittaan astrologeittansa hướng cách — — kết cách — astrologeineen astrologeinensa

Từ liên hệ

• astrologia
• astrologinen

Đọc thêm

• “astrologi”, trong Kielitoimiston sanakirja [Từ điển tiếng Phần Lan đương đại]‎ (bằng tiếng Phần Lan) (từ điển trực tuyến, cập nhật liên tục), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Viện ngôn ngữ Phần Lan), 2004–, truy cập 2 tháng 7 2023

Tiếng Thụy Điển

Danh từ

astrologi gch

1. Chiêm tinh học.

Biến cách

Biến cách của astrologi

		danh cách	sinh cách
số ít	bất định	astrologi	astrologis
	xác định	astrologin	astrologins
số nhiều	bất định	—	—
	xác định	—	—

Từ liên hệ

• astrolog
• astrologisk

Tham khảo

• astrologi trong Svensk ordbok (SO)
• astrologi trong Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• astrologi trong Svenska Akademiens ordbok (SAOB)

Từ đảo chữ

• oroligast

Tiếng Ý

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /asˈtrɔ.lo.d͡ʒi/
• Vần: -ɔlodʒi
• Tách âm: a‧strò‧lo‧gi

Danh từ

astrologi gđ sn

1. Số nhiều của astrologo

Từ đảo chữ

• logorasti, strologai

Tiếng Đan Mạch

Danh từ

astrologi gch (xác định số ít astrologien, không dùng dạng số nhiều)

1. Chiêm tinh học.

Biến tố

Biến cách của astrologi

giống chung	số ít
	bất định	xác định
danh cách	astrologi	astrologien
sinh cách	astrologis	astrologiens