astronomia

Xem thêm: astronomía, astronómia, và astronomią

Tiếng Ba Lan

Từ nguyên

Vay mượn học tập từ tiếng Latinh astronomia, từ tiếng Hy Lạp cổ ἀστρονομία (astronomía). Theo cách phân tích mặt chữ: astro- +‎ -nomia.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /as.trɔˈnɔ.mja/

• Âm thanh:

  (tập tin)

• Vần: -ɔmja
• Tách âm tiết: as‧tro‧no‧mia

Danh từ

astronomia gc

1. (thiên văn học) Thiên văn học.

Biến cách

Biến cách của astronomia

	số ít
danh cách	astronomia
sinh cách	astronomii
dữ cách	astronomii
đối cách	astronomię
cách công cụ	astronomią
định vị cách	astronomii
hô cách	astronomio

Từ phái sinh

tính từ

• astronomiczny

phó từ

• astronomicznie

danh từ

• astronom
• astronomka

Đọc thêm

• astronomia, Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• astronomia, Từ điển tiếng Ba Lan PWN

Tiếng Basque

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /as̺tronomia/ [as̺.t̪ro.no.mi.a]

• Âm thanh:

  (tập tin)

• Vần: -ia, -a
• Tách âm: as‧tro‧no‧mi‧a

Danh từ

astronomia vs

1. Thiên văn học.

Biến cách

Biến cách của astronomia (bất động vật thân từ a)

	bất định	số ít	số nhiều	số nhiều (gần người nói)
tuyệt cách	astronomia	astronomia	astronomiak	astronomiok
khiển cách	astronomiak	astronomiak	astronomiek	astronomiok
dữ cách	astronomiari	astronomiari	astronomiei	astronomioi
sinh cách	astronomiaren	astronomiaren	astronomien	astronomion
cách kèm	astronomiarekin	astronomiarekin	astronomiekin	astronomiokin
gây khiến	astronomiarengatik	astronomiarengatik	astronomiengatik	astronomiongatik
hưởng cách	astronomiarentzat	astronomiarentzat	astronomientzat	astronomiontzat
cách công cụ	astronomiaz	astronomiaz	astronomiez	astronomiotaz
định vị cách	astronomiatan	astronomian	astronomietan	astronomiotan
định vị cách	astronomiatako	astronomiako	astronomietako	astronomiotako
đích cách	astronomiatara	astronomiara	astronomietara	astronomiotara
kết cách	astronomiataraino	astronomiaraino	astronomietaraino	astronomiotaraino
trực cách	astronomiatarantz	astronomiarantz	astronomietarantz	astronomiotarantz
điểm cách	astronomiatarako	astronomiarako	astronomietarako	astronomiotarako
ly cách	astronomiatatik	astronomiatik	astronomietatik	astronomiotatik
chiết phân cách	astronomiarik	—	—	—
cách hoàn chỉnh	astronomiatzat	—	—	—

Tiếng Bồ Đào Nha

Cách phát âm

 

• (Brasil) IPA^{(ghi chú)}: /as.tɾo.noˈmi.ɐ/

• (Brasil) IPA^{(ghi chú)}: /as.tɾo.noˈmi.ɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^{(ghi chú)}: /aʃ.tɾo.noˈmi.ɐ/
  • (Miền Nam Brasil) IPA^{(ghi chú)}: /as.tɾo.noˈmi.a/

• (Bồ Đào Nha) IPA^{(ghi chú)}: /ɐʃ.tɾu.nuˈmi.ɐ/

• Tách âm: as‧tro‧no‧mi‧a

Danh từ

astronomia gc (số nhiều astronomias)

1. Thiên văn học.

Từ liên hệ

• astro
• astronómico
• astrónomo

Đọc thêm

• “astronomia”, trong Dicionário Aulete Digital (bằng tiếng Bồ Đào Nha), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “astronomia”, trong Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (bằng tiếng Bồ Đào Nha), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Tiếng Bổ trợ Quốc tế

Danh từ

astronomia (ng đếm được)

1. Thiên văn học.

Tiếng Catalan

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: (miền Trung) [əs.tɾu.nuˈmi.ə]
• IPA^{(ghi chú)}: (Baleares) [əs.tɾo.nuˈmi.ə]
• IPA^{(ghi chú)}: (Valencia) [as.tɾo.noˈmi.a]

• Âm thanh (Catalunya):

  (tập tin)

• Vần: -ia
• Tách âm: as‧tro‧no‧mi‧a

Danh từ

astronomia gc (số nhiều astronomies)

1. Thiên văn học.

Tiếng Latinh

Từ nguyên

Từ tiếng Hy Lạp cổ ἀστρονομία (astronomía), từ ἄστρον (ástron, “ngôi sao”) + νόμος (nómos, “luật”).

Cách phát âm

• (Latinh cổ điển) IPA^{(ghi chú)}: /as.troˈno.mi.a/, [äs̠t̪rɔˈnɔmiä]
• (Latinh Giáo hội theo phong cách Italia hiện đại) IPA^{(ghi chú)}: /as.troˈno.mi.a/, [äst̪roˈnɔːmiä]

Danh từ

astronomia gc (sinh cách astronomiae); biến cách kiểu 1

1. Thiên văn học.

Biến cách

Danh từ biến cách kiểu 1.

	số ít	số nhiều
danh cách	astronomia	astronomiae
sinh cách	astronomiae	astronomiārum
dữ cách	astronomiae	astronomiīs
đối cách	astronomiam	astronomiās
ly cách	astronomiā	astronomiīs
hô cách	astronomia	astronomiae

Từ liên hệ

• astronomicus
• astronomus

Hậu duệ

• → Tiếng Đức: Astronomie
• → Tiếng Pháp: astronomie
• → Tiếng Galicia: astronomía
• → Tiếng Galicia: estremonía (“mối nguy hại”) (semi-learned)
• → Tiếng Ý: astronomia
• → Tiếng Bồ Đào Nha: astronomia
• → Tiếng Rumani: astronomie
• → Tiếng Tây Ban Nha: astronomía

Tham khảo

• “astronomia”, in Harry Thurston Peck (biên tập) (1898), Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• “astronomia”, in William Smith et al. (biên tập) (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin

Tiếng Phần Lan

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈɑstroˌnomiɑ/, [ˈɑ̝s̠.tro̞ˌno̞miɑ̝]
• Vần: -omiɑ
• Tách từ^{(ghi chú)}: astro‧nomia

Từ nguyên 1

Từ astro- +‎ -nomia.

Danh từ

astronomia

1. Thiên văn học.

   Đồng nghĩa: tähtitiede

Biến cách

Biến tố của astronomia (Kotus loại 12/kulkija, không luân phiên nguyên âm)
danh cách		astronomia	astronomiat
sinh cách		astronomian	astronomioiden astronomioitten
chiết phân cách		astronomiaa	astronomioita
nhập cách		astronomiaan	astronomioihin
		số ít	số nhiều
danh cách		astronomia	astronomiat
đối cách	danh cách	astronomia	astronomiat
	sinh cách	astronomian
sinh cách		astronomian	astronomioiden astronomioitten astronomiain hiếm
chiết phân cách		astronomiaa	astronomioita
định vị cách		astronomiassa	astronomioissa
xuất cách		astronomiasta	astronomioista
nhập cách		astronomiaan	astronomioihin
cách kế cận		astronomialla	astronomioilla
ly cách		astronomialta	astronomioilta
đích cách		astronomialle	astronomioille
cách cương vị		astronomiana	astronomioina
di chuyển cách		astronomiaksi	astronomioiksi
vô cách		astronomiatta	astronomioitta
hướng cách		—	astronomioin
kết cách		Xem dạng sở hữu phía dưới.

Dạng sở hữu của astronomia (Kotus loại 12/kulkija, không luân phiên nguyên âm)

chủ sở hữu ngôi 1 số ít số ít số nhiều danh cách astronomiani astronomiani đối cách danh cách astronomiani astronomiani sinh cách astronomiani sinh cách astronomiani astronomioideni astronomioitteni astronomiaini hiếm chiết phân cách astronomiaani astronomioitani định vị cách astronomiassani astronomioissani xuất cách astronomiastani astronomioistani nhập cách astronomiaani astronomioihini cách kế cận astronomiallani astronomioillani ly cách astronomialtani astronomioiltani đích cách astronomialleni astronomioilleni cách cương vị astronomianani astronomioinani di chuyển cách astronomiakseni astronomioikseni vô cách astronomiattani astronomioittani hướng cách — — kết cách — astronomioineni chủ sở hữu ngôi 2 số ít số ít số nhiều danh cách astronomiasi astronomiasi đối cách danh cách astronomiasi astronomiasi sinh cách astronomiasi sinh cách astronomiasi astronomioidesi astronomioittesi astronomiaisi hiếm chiết phân cách astronomiaasi astronomioitasi định vị cách astronomiassasi astronomioissasi xuất cách astronomiastasi astronomioistasi nhập cách astronomiaasi astronomioihisi cách kế cận astronomiallasi astronomioillasi ly cách astronomialtasi astronomioiltasi đích cách astronomiallesi astronomioillesi cách cương vị astronomianasi astronomioinasi di chuyển cách astronomiaksesi astronomioiksesi vô cách astronomiattasi astronomioittasi hướng cách — — kết cách — astronomioinesi chủ sở hữu ngôi 1 số nhiều số ít số nhiều danh cách astronomiamme astronomiamme đối cách danh cách astronomiamme astronomiamme sinh cách astronomiamme sinh cách astronomiamme astronomioidemme astronomioittemme astronomiaimme hiếm chiết phân cách astronomiaamme astronomioitamme định vị cách astronomiassamme astronomioissamme xuất cách astronomiastamme astronomioistamme nhập cách astronomiaamme astronomioihimme cách kế cận astronomiallamme astronomioillamme ly cách astronomialtamme astronomioiltamme đích cách astronomiallemme astronomioillemme cách cương vị astronomianamme astronomioinamme di chuyển cách astronomiaksemme astronomioiksemme vô cách astronomiattamme astronomioittamme hướng cách — — kết cách — astronomioinemme chủ sở hữu ngôi 2 số nhiều số ít số nhiều danh cách astronomianne astronomianne đối cách danh cách astronomianne astronomianne sinh cách astronomianne sinh cách astronomianne astronomioidenne astronomioittenne astronomiainne hiếm chiết phân cách astronomiaanne astronomioitanne định vị cách astronomiassanne astronomioissanne xuất cách astronomiastanne astronomioistanne nhập cách astronomiaanne astronomioihinne cách kế cận astronomiallanne astronomioillanne ly cách astronomialtanne astronomioiltanne đích cách astronomiallenne astronomioillenne cách cương vị astronomiananne astronomioinanne di chuyển cách astronomiaksenne astronomioiksenne vô cách astronomiattanne astronomioittanne hướng cách — — kết cách — astronomioinenne chủ sở hữu ngôi 3 số ít số nhiều danh cách astronomiansa astronomiansa đối cách danh cách astronomiansa astronomiansa sinh cách astronomiansa sinh cách astronomiansa astronomioidensa astronomioittensa astronomiainsa hiếm chiết phân cách astronomiaansa astronomioitaan astronomioitansa định vị cách astronomiassaan astronomiassansa astronomioissaan astronomioissansa xuất cách astronomiastaan astronomiastansa astronomioistaan astronomioistansa nhập cách astronomiaansa astronomioihinsa cách kế cận astronomiallaan astronomiallansa astronomioillaan astronomioillansa ly cách astronomialtaan astronomialtansa astronomioiltaan astronomioiltansa đích cách astronomialleen astronomiallensa astronomioilleen astronomioillensa cách cương vị astronomianaan astronomianansa astronomioinaan astronomioinansa di chuyển cách astronomiakseen astronomiaksensa astronomioikseen astronomioiksensa vô cách astronomiattaan astronomiattansa astronomioittaan astronomioittansa hướng cách — — kết cách — astronomioineen astronomioinensa

Từ phái sinh

từ ghép

• radioastronomia

Đọc thêm

• “astronomia”, trong Kielitoimiston sanakirja [Từ điển tiếng Phần Lan đương đại]‎ (bằng tiếng Phần Lan) (từ điển trực tuyến, cập nhật liên tục), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Viện ngôn ngữ Phần Lan), 2004–, truy cập 1 tháng 7 2023

Từ nguyên 2

Xem từ nguyên của hình thái mục từ tương ứng.

Danh từ

astronomia

1. Dạng chiết phân cách số ít của astronomi

Tiếng Romansh

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh astronomia, từ tiếng Hy Lạp cổ ἀστρονομία (astronomía).

Danh từ

astronomia gc

1. Thiên văn học.

Tiếng Swahili

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Anh astronomy.

Cách phát âm

• Âm thanh (Kenya):

  (tập tin)

Danh từ

astronomia lớp IX (số nhiều astronomia lớp X)

1. Thiên văn học.

   Đồng nghĩa: falaki

Tiếng Ý

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh astronomia.

Danh từ

astronomia gc (số nhiều astronomie)

1. Thiên văn học.

Từ liên hệ

• astro
• astronomico
• astronomo

Đọc thêm

• astronomia, Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana