bạng duật
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
---|---|---|---|
ɓa̰ːʔŋ˨˩ zwə̰ʔt˨˩ | ɓa̰ːŋ˨˨ jwə̰k˨˨ | ɓaːŋ˨˩˨ jwək˨˩˨ | |
Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
ɓaːŋ˨˨ ɟwət˨˨ | ɓa̰ːŋ˨˨ ɟwə̰t˨˨ |
Định nghĩa[sửa]
bạng duật
- Con cò và con trai, ý theo chuyện trai cò giằng co nhau con trai mở vỏ nằm phơi bị con cò mổ ruột, trai ngậm vỏ kẹp mỏ cò, sau bị ông chài bắt cả.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "bạng duật", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)