benzen

Xem thêm: Benzen

Ngôn ngữ (11)

Tiếng Việt

---

Tiếng Ba Lan • Tiếng Na Uy (Bokmål) • Tiếng Na Uy (Nynorsk) • Tiếng Nhật • Tiếng Rumani • Tiếng Séc • Tiếng Serbia-Croatia • Tiếng Slovene • Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ • Tiếng Đan Mạch

---

Thể loại trang

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓɛn˧˧ zɛn˧˧	ɓɛŋ˧˥ jɛŋ˧˥		ɓɛŋ˧˧ jɛŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓɛn˧˥ ɟɛn˧˥			ɓɛn˧˥˧ ɟɛn˧˥˧

Danh từ

benzen

2. Hợp chất lỏng, không màu, dễ bay hơi, dễ cháy, không tan trong nước, chế từ nhựa than đá hoặc dầu mỏ, thường dùng để tẩy vết dầu mỡ, hoà tan cao su, làm nguyên liệu chế phẩm nhuộm. Có ký hiệu hóa học là C₆H₆.

Tham khảo

• “benzen”, trong Soha Tra Từ, Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam

Tiếng Ba Lan

Từ nguyên

Từ quốc tế, so sánh với tiếng Anh benzene. Có khả năng được vay mượn từ tiếng Pháp benzène.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈbɛn.zɛn/

• Âm thanh:

  (tập tin)

• Vần: -ɛnzɛn
• Tách âm tiết: ben‧zen

Danh từ

benzen gđ vs

1. (hóa học hữu cơ) benzen (hợp chất lỏng, không màu, dễ bay hơi, dễ cháy, không tan trong nước, chế từ nhựa than đá hoặc dầu mỏ, thường dùng để tẩy vết dầu mỡ, hoà tan cao su, làm nguyên liệu chế phẩm nhuộm)

Biến cách

Biến cách của benzen

	số ít
danh cách	benzen
sinh cách	benzenu
dữ cách	benzenowi
đối cách	benzen
cách công cụ	benzenem
định vị cách	benzenie
hô cách	benzenie

Từ phái sinh

tính từ

• benzenowy
• benzoesowy
• benzolowy
• benzylowy
• benzynowy
• benzynożerny

danh từ

• acetylobenzen
• aminobenzen
• benzaldehyd
• benzantron
• benzochinon
• benzodiazepina
• benzoes
• benzoesan
• benzofenon
• benzofuranbenzohol
• benzoil
• benzoinabenzokaina
• benzol
• benzopiren
• benzopirol
• benzydyna
• benzyl
• benzyna
• benzyniak
• benzyniarz
• benzynomierz
• benzynowiec
• benzynówka

Đọc thêm

• benzen, Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• benzen, Từ điển tiếng Ba Lan PWN

Tiếng Na Uy (Bokmål)

Từ nguyên

Từ benzo +‎ -en.

Danh từ

benzen gt (số ít xác định benzenet, không đếm được)

1. (hóa học hữu cơ) benzen (hợp chất lỏng, không màu, dễ bay hơi, dễ cháy, không tan trong nước, chế từ nhựa than đá hoặc dầu mỏ, thường dùng để tẩy vết dầu mỡ, hoà tan cao su, làm nguyên liệu chế phẩm nhuộm)

Từ phái sinh

• benzenring

Tham khảo

• “benzen”, The Bokmål Dictionary
• Bản mẫu:R:nb:NAOB

Tiếng Na Uy (Nynorsk)

Từ nguyên

Từ benzo +‎ -en.

Danh từ

benzen gt (bất định số nhiều benzenet, không đếm được)

1. (hóa học hữu cơ) benzen (hợp chất lỏng, không màu, dễ bay hơi, dễ cháy, không tan trong nước, chế từ nhựa than đá hoặc dầu mỏ, thường dùng để tẩy vết dầu mỡ, hoà tan cao su, làm nguyên liệu chế phẩm nhuộm)

Từ phái sinh

• benzenring

Tham khảo

• “benzen”, The Nynorsk Dictionary

Tiếng Nhật

Latinh hóa

benzen

1. Rōmaji của ベンゼン

Tiếng Rumani

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Pháp benzène.

Danh từ

benzen gđ (số nhiều benzeni)

1. benzen (hợp chất lỏng, không màu, dễ bay hơi, dễ cháy, không tan trong nước, chế từ nhựa than đá hoặc dầu mỏ, thường dùng để tẩy vết dầu mỡ, hoà tan cao su, làm nguyên liệu chế phẩm nhuộm)

Biến cách

Biến cách của benzen

	số ít			số nhiều
	bất định	xác định		bất định	xác định
danh cách/đối cách	benzen	benzenul		benzeni	benzenii
sinh cách/dữ cách	benzen	benzenului		benzeni	benzenilor
hô cách	benzenule			benzenilor

Tiếng Séc

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ˈbɛnzɛn]
• IPA^{(ghi chú)}: [ˈbɛnzɛːn]

Danh từ

benzen gđ vs

1. (hóa hữu cơ) benzen (hợp chất lỏng, không màu, dễ bay hơi, dễ cháy, không tan trong nước, chế từ nhựa than đá hoặc dầu mỏ, thường dùng để tẩy vết dầu mỡ, hoà tan cao su, làm nguyên liệu chế phẩm nhuộm)

Biến cách

Biến cách của benzen (giống đực bất động vật cứng)

	số ít	số nhiều
danh cách	benzen	benzeny
sinh cách	benzenu	benzenů
dữ cách	benzenu	benzenům
đối cách	benzen	benzeny
hô cách	benzene	benzeny
định vị cách	benzenu	benzenech
cách công cụ	benzenem	benzeny

Tiếng Serbia-Croatia

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /běnzeːn/

Danh từ

bènzēn gđ vs (chính tả Kirin бѐнзе̄н)

1. benzen (hợp chất lỏng, không màu, dễ bay hơi, dễ cháy, không tan trong nước, chế từ nhựa than đá hoặc dầu mỏ, thường dùng để tẩy vết dầu mỡ, hoà tan cao su, làm nguyên liệu chế phẩm nhuộm)

   Đồng nghĩa: bènzōl

Biến cách

Biến cách của benzen

	số ít	số nhiều
danh cách	bènzēn	benzeni
sinh cách	benzéna	benzena
dữ cách	benzenu	benzenima
đối cách	benzen	benzene
hô cách	benzene	benzeni
định vị cách	benzenu	benzenima
cách công cụ	benzenom	benzenima

Tiếng Slovene

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /bɛnzéːn/

Danh từ

benzẹ̑n gđ vs

1. benzen (hợp chất lỏng, không màu, dễ bay hơi, dễ cháy, không tan trong nước, chế từ nhựa than đá hoặc dầu mỏ, thường dùng để tẩy vết dầu mỡ, hoà tan cao su, làm nguyên liệu chế phẩm nhuộm)

Biến cách

Các dấu phụ được sử dụng trong phần của mục từ này không có thanh điệu. Nếu bạn là người nói thanh điệu bản xứ, xin hãy giúp đỡ bằng cách thêm các dấu thanh điệu vào trong mục từ.

Giống đực bđv., thân o cứng
nom.	benzén
gen.	benzéna
	singular
nom. (imenovȃlnik)	benzén
gen. (rodȋlnik)	benzéna
dat.. (dajȃlnik)	benzénu
acc. (tožȋlnik)	benzén
loc. (mẹ̑stnik)	benzénu
ins. (orọ̑dnik)	benzénom

Đọc thêm

• “benzen”, trong Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (bằng tiếng Slovene), 2014–2026

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Từ nguyên

Từ tiếng Pháp benzène.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /bɛn.zɛn/

Danh từ

benzen (đối cách xác định benzeni, số nhiều benzenler)

1. benzen (hợp chất lỏng, không màu, dễ bay hơi, dễ cháy, không tan trong nước, chế từ nhựa than đá hoặc dầu mỏ, thường dùng để tẩy vết dầu mỡ, hoà tan cao su, làm nguyên liệu chế phẩm nhuộm)

Biến cách

Biến cách của benzen

cách	số ít	số nhiều
danh cách	benzen	benzenler
đối cách xác định	benzeni	benzenleri
dữ cách	benzene	benzenlere
định vị cách	benzende	benzenlerde
ly cách	benzenden	benzenlerden
sinh cách	benzenin	benzenlerin

Tiếng Đan Mạch

Danh từ

benzen

1. (hóa hữu cơ) benzen (hợp chất lỏng, không màu, dễ bay hơi, dễ cháy, không tan trong nước, chế từ nhựa than đá hoặc dầu mỏ, thường dùng để tẩy vết dầu mỡ, hoà tan cao su, làm nguyên liệu chế phẩm nhuộm)

Biến cách

Biến cách của benzen

giống chung	số ít
	bất định	xác định
danh cách	benzen	benzenen
sinh cách	benzens	benzenens