blau

Xem thêm: Blau

Tiếng Bayern

Từ nguyên

Cùng gốc với tiếng Đức blau.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /b̥laʊ̯/

  • Âm thanh:

    (tập tin)

Tính từ

blau

1. Xanh dương.

Xem thêm

Các màu sắc trong tiếng Bayern · Foarbm (bố cục · chữ)
weiß	grau	schwoarz
roud/rod	oransch/orange; braun	gejb/gölb/gööb
	grea/grean
	blau	blau
lila, violett	lila	rosa

Tiếng Bổ trợ Quốc tế

Tính từ

blau

1. Xanh dương.

Tiếng Catalan

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Latinh Hậu kỳ blāvus, từ tiếng German nguyên thủy *blēwaz.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: (miền Trung, Baleares, Valencia) [ˈblaw]

• Âm thanh (Valencia):

  (tập tin)

• Âm thanh (Catalunya):

  (tập tin)

• Vần: -aw

Tính từ

blau (giống cái blava, giống đực số nhiều blaus, giống cái số nhiều blaves)

1. Xanh dương.

Danh từ

blau gđ (số nhiều blaus)

1. Xanh dương.
2. Vết bầm tím.

Từ liên hệ

• balena blava
• blauet
• blaugrana
• blaüra
• blaürar
• blava
• blavar
• blavenc
• blavenca
• blaver
• blaverol
• blavet
• blaveta
• blavís
• blavor
• blavós
• blavosenc
• blavura
• príncep blau

Đọc thêm

• “blau”, trong Diccionari de la llengua catalana [Từ điển tiếng Catalan] (bằng tiếng Catalan), ấn bản 2, Institut d'Estudis Catalans, tháng 4 2007
• “blau”, trong Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026.
• “blau”, Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “blau”, Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover và Francesc de Borja Moll, 1962

Tiếng Chăm Tây

Danh từ

blau

1. Lông.

Tham khảo

• Kvoeu-Hor & Timothy Friberg (1978). Bôh panuaik Chăm (Western Cham Vocabulary). SIL International.

Tiếng Hà Lan trung đại

Từ nguyên

Từ tiếng Hà Lan cổ *blāo, từ tiếng German Tây nguyên thủy *blāu, từ tiếng German nguyên thủy *blēwaz.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /blaːu/, /blau/

Tính từ

blau

1. Xanh dương.

Biến tố

tính từ này cần bản mẫu bảng biến tố.

Cách viết khác

• blâ
• blâeu

Hậu duệ

• Tiếng Hà Lan: blauw
• Tiếng Limburg: blów

Danh từ

blau gt

1. Xanh dương.

Biến tố

danh từ này cần bản mẫu bảng biến tố.

Cách viết khác

• blâeu

Đọc thêm

• “blau (II)”, trong Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “blau”, trong Middelnederlandsch Woordenboek, Den Haag: Martinus Nijhoff, →ISBN

Tiếng Hunsrik

Cách viết khác

• blo
• plau (Wiesemann spelling)

Từ nguyên

Cây từ nguyên

tiếng Đức cao địa cổ blāo

tiếng Đức cao địa trung đại blā

tiếng Hunsrik *blau

Kế thừa từ tiếng Đức cao địa trung đại blā, từ tiếng Đức cao địa cổ blāo.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈplaʊ̯/
• Vần: -aʊ̯
• Tách âm: blau

Tính từ

blau (so sánh hơn blauer, so sánh nhất blauest)

1. Xanh dương.

Biến cách

Biến cách của blau (xem thêm Phụ lục:Tính từ tiếng Hunsrik)

		số ít			số nhiều
		giống đực	giống cái	giống trung
biến cách yếu	danh cách	blau	blau	blau	blaue
	đối cách	blaue	blau	blau	blaue
	dữ cách	blaue	blaue	blaue	blaue
biến cách mạnh	danh cách	blauer	blaue	blaues	blaue
	đối cách	blaue	blaue	blaues	blaue
	dữ cách	blauem	blauer	blauem	blaue

Từ liên hệ

• blaulich

Tham khảo

• Bản mẫu:R:hrx:Kuster-Cid
• Boll, Piter Kehoma (2021), “blau”, trong Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português, ấn bản thứ 3 (toàn bộ nội dung viết bằng tiếng Bồ Đào Nha), Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch, tr. 26, cột 1

Tiếng Đức

Cách viết khác

• blauw (không còn dùng)

Từ nguyên

Từ tiếng Đức cao địa trung đại blā (sinh cách blāwes), từ tiếng Đức cao địa cổ blāo, từ tiếng German Tây nguyên thủy *blāu, từ tiếng German nguyên thủy *blēwaz.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /blaʊ̯/
• Vần: -aʊ̯

• Âm thanh (Đức):

  (tập tin)

• Âm thanh (Áo):

  (tập tin)

• Âm thanh (Berlin>):

  (tập tin)

Tính từ

blau

1. Xanh dương.
2. (thông tục) Say rượu.

   Đồng nghĩa: betrunken

3. Vết bầm tím.

Biến cách

Dạng so sánh bằng của blau

số & giống		số ít			số nhiều
		giống đực	giống cái	giống trung
vị ngữ		er ist blau	sie ist blau	es ist blau	sie sind blau
biến cách mạnh (không có mạo từ)	danh cách	blauer	blaue	blaues	blaue
	sinh cách	blauen	blauer	blauen	blauer
	dữ cách	blauem	blauer	blauem	blauen
	đối cách	blauen	blaue	blaues	blaue
biến cách yếu (với mạo từ xác định)	danh cách	der blaue	die blaue	das blaue	die blauen
	sinh cách	des blauen	der blauen	des blauen	der blauen
	dữ cách	dem blauen	der blauen	dem blauen	den blauen
	đối cách	den blauen	die blaue	das blaue	die blauen
biến cách hỗn hợp (với mạo từ bất định)	danh cách	ein blauer	eine blaue	ein blaues	(keine) blauen
	sinh cách	eines blauen	einer blauen	eines blauen	(keiner) blauen
	dữ cách	einem blauen	einer blauen	einem blauen	(keinen) blauen
	đối cách	einen blauen	eine blaue	ein blaues	(keine) blauen

Dạng so sánh hơn của blau

số & giống		số ít			số nhiều
		giống đực	giống cái	giống trung
vị ngữ		er ist blauer	sie ist blauer	es ist blauer	sie sind blauer
biến cách mạnh (không có mạo từ)	danh cách	blauerer	blauere	blaueres	blauere
	sinh cách	blaueren	blauerer	blaueren	blauerer
	dữ cách	blauerem	blauerer	blauerem	blaueren
	đối cách	blaueren	blauere	blaueres	blauere
biến cách yếu (với mạo từ xác định)	danh cách	der blauere	die blauere	das blauere	die blaueren
	sinh cách	des blaueren	der blaueren	des blaueren	der blaueren
	dữ cách	dem blaueren	der blaueren	dem blaueren	den blaueren
	đối cách	den blaueren	die blauere	das blauere	die blaueren
biến cách hỗn hợp (với mạo từ bất định)	danh cách	ein blauerer	eine blauere	ein blaueres	(keine) blaueren
	sinh cách	eines blaueren	einer blaueren	eines blaueren	(keiner) blaueren
	dữ cách	einem blaueren	einer blaueren	einem blaueren	(keinen) blaueren
	đối cách	einen blaueren	eine blauere	ein blaueres	(keine) blaueren

Dạng so sánh nhất của blau

số & giống		số ít			số nhiều
		giống đực	giống cái	giống trung
vị ngữ		er ist am blauesten er ist am blausten	sie ist am blauesten sie ist am blausten	es ist am blauesten es ist am blausten	sie sind am blauesten sie sind am blausten
biến cách mạnh (không có mạo từ)	danh cách	blauester blauster	blaueste blauste	blauestes blaustes	blaueste blauste
	sinh cách	blauesten blausten	blauester blauster	blauesten blausten	blauester blauster
	dữ cách	blauestem blaustem	blauester blauster	blauestem blaustem	blauesten blausten
	đối cách	blauesten blausten	blaueste blauste	blauestes blaustes	blaueste blauste
biến cách yếu (với mạo từ xác định)	danh cách	der blaueste der blauste	die blaueste die blauste	das blaueste das blauste	die blauesten die blausten
	sinh cách	des blauesten des blausten	der blauesten der blausten	des blauesten des blausten	der blauesten der blausten
	dữ cách	dem blauesten dem blausten	der blauesten der blausten	dem blauesten dem blausten	den blauesten den blausten
	đối cách	den blauesten den blausten	die blaueste die blauste	das blaueste das blauste	die blauesten die blausten
biến cách hỗn hợp (với mạo từ bất định)	danh cách	ein blauester ein blauster	eine blaueste eine blauste	ein blauestes ein blaustes	(keine) blauesten (keine) blausten
	sinh cách	eines blauesten eines blausten	einer blauesten einer blausten	eines blauesten eines blausten	(keiner) blauesten (keiner) blausten
	dữ cách	einem blauesten einem blausten	einer blauesten einer blausten	einem blauesten einem blausten	(keinen) blauesten (keinen) blausten
	đối cách	einen blauesten einen blausten	eine blaueste eine blauste	ein blauestes ein blaustes	(keine) blauesten (keine) blausten

Từ phái sinh

• aquamarinblau
• Blau
• blau machen
• blaues Auge
• Blaukochen
• Blaustern
• dunkelblau
• grün und blau
• hellblau
• himmelblau
• kornblumenblau
• mitternachtsblau
• sein blaues Wunder erleben
• stahlblau

Xem thêm

Các màu sắc trong tiếng Đức · Farben (bố cục · chữ)
Weiß	Grau	Schwarz
Rot (Purpur)	Orange; Braun	Gelb; Creme, Ocker
Grün (Hellgrün, Neongrün)	Grün (Dunkelgrün)
Türkis (Cyan, Meeresgrün)	Blau (Hellblau, Azurblau)	Blau (Dunkelblau)
Lila, Violett (Blasslila, Altrosa)	Lila, Violett (Magenta, Purpur)	Rosa; Pink

Đọc thêm

• “blau” in Duden online

• “blau”. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache