bytte

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	bytte	byttet
Số nhiều	bytter	bytta, byttene

bytte gđ

1. Sự trao đổi.

   å gjøre et dårlig bytte

   å få noe i bytte for noe — Đánh đổi việc gì với việc gì khác.

2. Của cướp được, vật bắt được, giết được, chiến lợi phẩm.

   Reven tok med seg byttet hjem til ungene.

   Tyvene delte byttet mellom seg.

Từ dẫn xuất

• (1) klesbytte: Sự thay quần áo.
• (1) byttehandel gđ: Sự trao đổi mậu dịch.

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å bytte
Hiện tại chỉ ngôi	bytter
Quá khứ	bytta, byttet
Động tính từ quá khứ	bytta, byttet
Động tính từ hiện tại	—

bytte

1. Đổi, trao đổi, đổi chác.

   Kan jeg få bytte disse skoene i et par større?

   Skal vi bytte plass?

   Han har en god jobb, men jeg vil ikke bytte med ham.

   å bytte inn noe — Đổi cái khác.

   å bytte om — Thay quần áo.

   å byttes på om noe — Trao đổi vật gì với nhau.

   å bytte ut noe med noe annet — Thay thế việc gì bằng việc khác.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “bytte”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)