cốt nhục tử sinh
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| kot˧˥ ɲṵʔk˨˩ tɨ̰˧˩˧ sïŋ˧˧ | ko̰k˩˧ ɲṵk˨˨ tɨ˧˩˨ ʂïn˧˥ | kok˧˥ ɲuk˨˩˨ tɨ˨˩˦ ʂɨn˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| kot˩˩ ɲuk˨˨ tɨ˧˩ ʂïŋ˧˥ | kot˩˩ ɲṵk˨˨ tɨ˧˩ ʂïŋ˧˥ | ko̰t˩˧ ɲṵk˨˨ tɨ̰ʔ˧˩ ʂïŋ˧˥˧ | |
Từ tương tự[sửa]
Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự
Định nghĩa[sửa]
cốt nhục tử sinh
- Do chữ sinh tử nhục cốt. Tả Truyện.
- Sở vị sinh tử cốt dã. (thế gọi là làm sống lại người chết, làm mọc thịt nắn xương khô làm cho người đã chết sống lại, xương đã khô mọc thịt ra)..
- Do đó, người ta thường chỉ sự làm ơn rất sâu sắc, to lớn
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "cốt nhục tử sinh", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)