camelus

Xem thêm: Camelus

Tiếng Latinh

Camelus bactrianus

Cách viết khác

• camellus (được phân tích lại như một dạng giảm nhẹ)

Từ nguyên

Từ tiếng Hy Lạp cổ κάμηλος (kámēlos, “lạc đà”), từ nhóm ngôn ngữ Semit; so sánh tiếng Ả Rập جَمَل (jamal) và tiếng Do Thái גָּמָל (gamál).

Cách phát âm

• (Latinh cổ điển) IPA^{(ghi chú)}: /kaˈmeː.lus/, [käˈmeːɫ̪ʊs̠]
• (Latinh Giáo hội theo phong cách Italia hiện đại) IPA^{(ghi chú)}: /kaˈme.lus/, [käˈmɛːlus]

Danh từ

camēlus gđ (sinh cách camēlī, giống cái camēla); biến cách kiểu 2

1. Lạc đà.

Biến cách

Danh từ biến cách kiểu 2.

	số ít	số nhiều
danh cách	camēlus	camēlī
sinh cách	camēlī	camēlōrum
dữ cách	camēlō	camēlīs
đối cách	camēlum	camēlōs
ly cách	camēlō	camēlīs
hô cách	camēle	camēlī

Từ phái sinh

• Strūthiō camēlus

Từ liên hệ

• camelelasia
• camēlopardalis, camēlopardalus
• camēlopardus
• camēlopodion
• camēlārius
• camēlīnus
• camēlōtus, camēlētus
• hippocamēlus

Hậu duệ

Được kế thừa từ biến thể camellus:

• Tiếng Asturias: camellu
• Tiếng Corse: camellu
• Tiếng Ý: cammello
• Tiếng Ladin: camel
• Navarro-Aragonese:
  • Tiếng Aragon: camello
• Tiếng Pháp cổ: chamel, cameil, camuel
  • Tiếng Pháp trung đại: chameau
    • Tiếng Pháp: chameau
      • Tiếng Creole Haiti: chamo
      • Tiếng Volapük: jamod
    • Tiếng Norman: chanmeau
    • Tiếng Wallon: chamo
  • Tiếng Anglo-Norman: camel
    • → Tiếng Anh trung đại: camel, camell
      • Tiếng Anh: camel
        • → Coeur d'Alene: keemel
    • → Tiếng Ireland cổ: camall
      • Tiếng Ireland: camall
      • Tiếng Gael Scotland: càmhal
• Old Tiếng Liguria: gameo
• Tiếng Occitan cổ:
  • Tiếng Catalan: camell
  • Tiếng Occitan: camèl
• Tiếng Galicia-Bồ Đào Nha: camelo
• Tiếng Tây Ban Nha cổ: camello
  • Tiếng Ladino: gameyo (chính tả tiếng Latinh)
  • Tiếng Tây Ban Nha: camello
    • → Tiếng Trung Bikol: kamelyo
    • → Tiếng Tagalog: kamelyo
• Tiếng Sardegna: camellu
• Tiếng Sicily: jamiḍḍu, gamiḍḍu
• Tiếng Veneto: camèło

Được vay mượn:

• → Tiếng Hà Lan trung đại: kemel, cameel
  • Tiếng Hà Lan: kameel, kemel
    • Tiếng Afrikaans: kameel
      • Tiếng Anh: camel (Nam Phi)
• → Tiếng Bắc Âu cổ: kamell
  • Tiếng Đan Mạch: kamel
  • Tiếng Faroe: kamelur
  • Tiếng Na Uy:

    Bokmål: kamel

    Nynorsk: kamel

  • Tiếng Thụy Điển: kamel

Đọc thêm

• “camelus”, in Charlton T. Lewis và Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “camelus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• "camelus", trong Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• “camelus”, trong Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.