chimarrear

Tiếng Bồ Đào Nha

Cách viết khác

chimarronear (hiếm)

Từ nguyên

Từ chimarrão (“maté nóng”) +‎ -ear.

Cách phát âm

(Brasil) IPA^{(ghi chú)}: /ʃi.ma.ʁeˈa(ʁ)/ [ʃi.ma.heˈa(h)]
- (São Paulo) IPA^{(ghi chú)}: /ʃi.ma.ʁeˈa(ɾ)/ [ʃi.ma.heˈa(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA^{(ghi chú)}: /ʃi.ma.ʁeˈa(ʁ)/ [ʃi.ma.χeˈa(χ)]
- (Miền Nam Brasil) IPA^{(ghi chú)}: /ʃi.ma.ʁeˈa(ɻ)/ [ʃi.ma.heˈa(ɻ)]

(Bồ Đào Nha) IPA^{(ghi chú)}: /ʃi.mɐˈʁjaɾ/
- (Miền Bắc Bồ Đào Nha) IPA^{(ghi chú)}: /t͡ʃi.mɐˈʁjaɾ/
- (Miền Nam Bồ Đào Nha) IPA^{(ghi chú)}: /ʃi.mɐˈʁja.ɾi/

Động từ

chimarrear (thì hiện tại ở ngôi thứ nhất số ít chimarreio, thì quá khứ ở ngôi thứ nhất số ít chimarreei, phân từ quá khứ chimarreado)

(hiếm, Rio Grande do Sul, nội động từ) Đồng nghĩa của matear

Chia động từ

Chia động từ của chimarrear (e trở thành ei khi có nhấn trọng âm) (Xem Phụ lục:Động từ tiếng Bồ Đào Nha)

	Số ít			Số nhiều
	Ngôi thứ nhất (eu)	Ngôi thứ hai (tu)	Ngôi thứ ba (ele / ela / você)	Ngôi thứ nhất (nós)	Ngôi thứ hai (vós)	Ngôi thứ ba (eles / elas / vocês)
Nguyên mẫu
Không ngôi	chimarrear
Có ngôi	chimarrear	chimarreares	chimarrear	chimarrearmos	chimarreardes	chimarrearem
Danh động từ
	chimarreando
Phân từ quá khứ
Giống đực	chimarreado			chimarreados
Giống cái	chimarreada			chimarreadas
Nguyên mẫu
Hiện tại	chimarreio	chimarreias	chimarreia	chimarreamos	chimarreais	chimarreiam
Chưa hoàn thành	chimarreava	chimarreavas	chimarreava	chimarreávamos	chimarreáveis	chimarreavam
Quá khứ	chimarreei	chimarreaste	chimarreou	chimarreamos¹, chimarreámos²	chimarreastes	chimarrearam
Quá khứ hoàn thành	chimarreara	chimarrearas	chimarreara	chimarreáramos	chimarreáreis	chimarrearam
Tương lai	chimarrearei	chimarrearás	chimarreará	chimarrearemos	chimarreareis	chimarrearão
Điều kiện	chimarrearia	chimarrearias	chimarrearia	chimarrearíamos	chimarrearíeis	chimarreariam
Cầu khẩn
Hiện tại	chimarreie	chimarreies	chimarreie	chimarreemos	chimarreeis	chimarreiem
Chưa hoàn thành	chimarreasse	chimarreasses	chimarreasse	chimarreássemos	chimarreásseis	chimarreassem
Tương lai	chimarrear	chimarreares	chimarrear	chimarrearmos	chimarreardes	chimarrearem
Mệnh lệnh
Khẳng định		chimarreia	chimarreie	chimarreemos	chimarreai	chimarreiem
Phủ định (não)		não chimarreies	não chimarreie	não chimarreemos	não chimarreeis	não chimarreiem

¹Brasil.
²Bồ Đào Nha.