comhchoirigh

Tiếng Ireland

Động từ

comhchoirigh (phân tích tính hiện tại comhchoiríonn, phân tích tính tương lai comhchoireoidh, động danh từ comhchoiriú, phân từ quá khứ comhchoirithe)

(ngoại động từ) Buộc tội lẫn nhau; đấu tố lẫn nhau; tố cáo lẫn nhau.

Chia động từ

Bảng chia động từ của *comhchoirigh* (cách chia loại 2)
trần thuật	số ít			số nhiều			quan hệ trực tiếp	độc lập
trần thuật	ngôi 1	ngôi 2	ngôi 3	ngôi 1	ngôi 2	ngôi 3	quan hệ trực tiếp	độc lập
hiện tại	comhchoirím	comhchoiríonn tú; comhchoirír^†	comhchoiríonn sé, sí	comhchoirímid; comhchoiríonn muid	comhchoiríonn sibh	comhchoiríonn siad; comhchoiríd^†	a chomhchoiríonn; a chomhchoiríos	comhchoirítear
quá khứ	chomhchoirigh mé; chomhchoiríos	chomhchoirigh tú; chomhchoirís	chomhchoirigh sé, sí	chomhchoiríomar; chomhchoirigh muid	chomhchoirigh sibh; chomhchoiríobhair	chomhchoirigh siad; chomhchoiríodar	a chomhchoirigh	comhchoiríodh
thói quen trong quá khứ	chomhchoirínn / comhchoirínn^‡	chomhchoiríteá / comhchoiríteá^‡	chomhchoiríodh sé, sí / comhchoiríodh sé, sí^‡	chomhchoirímis; chomhchoiríodh muid / comhchoirímis^‡; comhchoiríodh muid^‡	chomhchoiríodh sibh / comhchoiríodh sibh^‡	chomhchoirídís; chomhchoiríodh / comhchoirídís^‡; comhchoiríodh siad^‡	a chomhchoiríodh	chomhchoirítí / comhchoirítí^‡

	số ít			số nhiều			quan hệ trực tiếp	độc lập
	ngôi 1	ngôi 2	ngôi 3	ngôi 1	ngôi 2	ngôi 3	quan hệ trực tiếp	độc lập
tương lai	comhchoireoidh mé; comhchoireod; comhchoireochaidh mé^†	comhchoireoidh tú; comhchoireoir^†; comhchoireochaidh tú^†	comhchoireoidh sé, sí; comhchoireochaidh sé, sí^†	comhchoireoimid; comhchoireoidh muid; comhchoireochaimid^†; comhchoireochaidh muid^†	comhchoireoidh sibh; comhchoireochaidh sibh^†	comhchoireoidh siad; comhchoireoid^†; comhchoireochaidh siad^†	a chomhchoireoidh; a chomhchoireos; a chomhchoireochaidh^†; a chomhchoireochas^†	comhchoireofar; comhchoireochar^†
điều kiện	chomhchoireoinn; chomhchoireochainn^† / comhchoireoinn^‡; comhchoireochainn^†^‡	chomhchoireofá; chomhchoireochthá^† / comhchoireofá^‡; comhchoireochthá^†^‡	chomhchoireodh sé, sí; chomhchoireochadh sé, sí^† / comhchoireodh sé, sí^‡; comhchoireochadh sé, sí^†^‡	chomhchoireoimis; chomhchoireodh muid; chomhchoireochaimis^†; chomhchoireochadh muid^† / comhchoireoimis^‡; comhchoireodh muid^‡; comhchoireochaimis^†^‡; comhchoireochadh muid^†^‡	chomhchoireodh sibh; chomhchoireochadh sibh^† / comhchoireodh sibh^‡; comhchoireochadh sibh^†^‡	chomhchoireoidís; chomhchoireodh siad; chomhchoireochaidís^†; chomhchoireochadh siad^† / comhchoireoidís^‡; comhchoireodh siad^‡; comhchoireochaidís^†^‡; comhchoireochadh siad^†^‡	a chomhchoireodh; a chomhchoireochadh^†	chomhchoireofaí; chomhchoireochthaí^† / comhchoireofaí^‡; comhchoireochthaí^†^‡

giả định	số ít			số nhiều			quan hệ trực tiếp	độc lập
giả định	ngôi 1	ngôi 2	ngôi 3	ngôi 1	ngôi 2	ngôi 3	quan hệ trực tiếp	độc lập
hiện tại	go gcomhchoirí mé; go gcomhchoiríod^†	go gcomhchoirí tú; go gcomhchoirír^†	go gcomhchoirí sé, sí	go gcomhchoirímid; go gcomhchoirí muid	go gcomhchoirí sibh	go gcomhchoirí siad; go gcomhchoiríd^†	—	go gcomhchoirítear
quá khứ	dá gcomhchoirínn	dá gcomhchoiríteá	dá gcomhchoiríodh sé, sí	dá gcomhchoirímis; dá gcomhchoiríodh muid	dá gcomhchoiríodh sibh	dá gcomhchoirídís; dá gcomhchoiríodh siad	—	dá gcomhchoirítí

mệnh lệnh	số ít			số nhiều			quan hệ trực tiếp	độc lập
mệnh lệnh	ngôi 1	ngôi 2	ngôi 3	ngôi 1	ngôi 2	ngôi 3	quan hệ trực tiếp	độc lập
—	comhchoirím	comhchoirigh	comhchoiríodh sé, sí	comhchoirímis	comhchoirígí; comhchoirídh^†	comhchoirídís	—	comhchoirítear

phân từ quá khứ	comhchoirithe

động danh từ	comhchoiriú

^† dạng cổ xưa hoặc phương ngữ
^‡ dạng phụ thuộc

Biến đổi âm

Biến đổi âm của *comhchoirigh*
gốc	nhược hóa	thêm phụ âm vào trước
comhchoirigh	chomhchoirigh	gcomhchoirigh

Lưu ý: Không phải dạng biến đổi của từ ngữ nào cũng đều tồn tại trong tiếng Ireland hiện đại tiêu chuẩn.
Mọi dạng biến đổi có thể có đều được trình bày ở đây để tiện tham khảo.

Đọc thêm

Ó Dónaill, Niall (1977), “comhchoirigh”, trong Foclóir Gaeilge–Béarla [Từ điển Ireland–Anh], Dublin: An Gúm, →ISBN
“comhchoirigh”, trong New English-Irish Dictionary [Tân từ điển Anh-Ireland], Foras na Gaeilge, 2013–2026
“comhchoirigh”, trong Foclóir Nua Gaeilge (bằng tiếng Ireland), Foras na Gaeilge, 2013–2026
“comhchoirigh”, trong The National Terminology Database for Irish, Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU và Foras na Gaeilge, 2006–2026