disjoint

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /.ˈdʒɔɪnt/

Ngoại động từ

disjoint ngoại động từ /.ˈdʒɔɪnt/

1. Tháo rời ra.
2. Tháo rời khớp nối ra; làm trật khớp.

Chia động từ

disjoint

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to disjoint
Phân từ hiện tại	disjointing
Phân từ quá khứ	disjointed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	disjoint	disjoint hoặc disjointest¹	disjoints hoặc disjointeth¹	disjoint	disjoint	disjoint
Quá khứ	disjointed	disjointed hoặc disjointedst¹	disjointed	disjointed	disjointed	disjointed
Tương lai	will/shall² disjoint	will/shall disjoint hoặc wilt/shalt¹ disjoint	will/shall disjoint	will/shall disjoint	will/shall disjoint	will/shall disjoint
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	disjoint	disjoint hoặc disjointest¹	disjoint	disjoint	disjoint	disjoint
Quá khứ	disjointed	disjointed	disjointed	disjointed	disjointed	disjointed
Tương lai	were to disjoint hoặc should disjoint	were to disjoint hoặc should disjoint	were to disjoint hoặc should disjoint	were to disjoint hoặc should disjoint	were to disjoint hoặc should disjoint	were to disjoint hoặc should disjoint
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	disjoint	—	let’s disjoint	disjoint	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “disjoint”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /dis.ʒwɛ̃/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	disjoint /dis.ʒwɛ̃/	disjoints /dis.ʒwɛ̃/
Giống cái	disjointe /dis.ʒwɛ̃t/	disjointes /dis.ʒwɛ̃t/

disjoint /dis.ʒwɛ̃/

1. Long ra; lỏng lẻo.

   Les marches disjointes d’un escalier — những bậc long ra của cầu thang

2. (Nghĩa bóng) Tách biệt.

   Questions bien disjointes — những vấn đề tách biệt hẳn nhau

3. (Toán học) Rời nhau.

   Ensembles disjoints — tập hợp rời nhau

Trái nghĩa

• Conjoint

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “disjoint”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)