domingo

Xem thêm: Domingo

Tiếng Aragon

Từ nguyên

Từ một sự rút ngắn của tiếng Latinh Hậu kỳ diēs Dominicus (“Chủ nhật”, nghĩa đen “ngày Chúa đến”).

Danh từ

domingo gđ

1. Chủ nhật.

Tiếng Bồ Đào Nha

Từ nguyên

Từ tiếng Galicia-Bồ Đào Nha domingo, Từ một sự rút ngắn của tiếng Latinh Hậu kỳ diēs Dominicus (“Chủ nhật”, nghĩa đen “ngày Chúa đến”). Điệp thức của domínico, đó là một từ được vay mượn.

Cách phát âm

 

• (Brasil) IPA^{(ghi chú)}: /doˈmĩ.ɡu/, /duˈmĩ.ɡu/

• (Brasil) IPA^{(ghi chú)}: /doˈmĩ.ɡu/, /duˈmĩ.ɡu/
  • (Miền Nam Brasil) IPA^{(ghi chú)}: /doˈmĩ.ɡo/

• (Bồ Đào Nha) IPA^{(ghi chú)}: /duˈmĩ.ɡu/

• Tách âm: do‧min‧go

Danh từ

domingo gđ (số nhiều domingos)

1. Chủ nhật.

Từ phái sinh

• domingueiro
• domingão

Hậu duệ

• → Tiếng Kimbundu: lumingo
• → Tiếng Mã Lai: minggu
• →⇒ Tiếng Tetum: loron-domingu

Tiếng Cahuilla

Từ nguyên

Mượn từ tiếng Tây Ban Nha domingo, từ một sự rút gọn của Latinh Muộn diēs Dominicus (“Chủ nhật”, nghĩa đen “ngày Chúa đến”).

Danh từ

domíngo

1. Chủ nhật.

Tiếng Tây Ban Nha

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Tây Ban Nha cổ domingo, từ một sự rút ngắn của tiếng Latinh Hậu kỳ diēs Dominicus (“Chủ nhật”, nghĩa đen “ngày Chúa đến”).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /doˈminɡo/ [d̪oˈmĩŋ.ɡo]

• Âm thanh:

  (tập tin)

• Vần: -inɡo
• Tách âm: do‧min‧go

Danh từ

domingo gđ (số nhiều domingos)

1. Chủ nhật.

Từ phái sinh

• Domingo de Adviento
• Domingo de la Divina Misericordia
• Domingo de Ramos
• domingo siete
• dominguero

Hậu duệ

• → Tiếng Cebu: Dominggo
• → Tiếng Mixtec Chayuco: tumingu
• → Tiếng Hiligaynon: Dominggo
• → Tiếng Ilokano: Dominggo
• → Tiếng Kapampangan: Duminggu
• → Tiếng Karao: domingko
• → Tiếng Navajo: damóo
• → Tiếng Navajo: damį́įgo
• → Tiếng Sardegna: domingu
• → Tiếng Tagalog: Linggo, linggo, Dominggo
• → Tiếng Taos: tumį́ku
• → Tiếng Chatino cao nguyên Tây: teminku

Đọc thêm

• “domingo”, trong Diccionario de la lengua española [Từ điển tiếng Tây Ban Nha] (bằng tiếng Tây Ban Nha), phiên bản trực tuyến 23.8.1, Real Academia Española, 15 tháng 12 2025

Tiếng Tây Ban Nha cổ

Từ nguyên

Từ một sự rút ngắn của tiếng Latinh Hậu kỳ diēs Dominicus (“Chủ nhật”, nghĩa đen “ngày Chúa đến”).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /doˈminɡo/

Danh từ

domingo gđ (số nhiều domingos)

1. Chủ nhật.

Hậu duệ

• Tiếng Tây Ban Nha: domingo (xem thêm các hậu duệ tại trang này)