dwieście
Tiếng Ba Lan
[sửa]| 2,000 | ||
| ← 100 | 200 | 300 → |
|---|---|---|
| 20 | ||
| Số đếm: dwieście Số thứ tự: dwusetny, dwóchsetny Adverbial: dwustukrotnie, dwóchsetkrotnie Số nhân: dwustukrotny, dwóchsetkrotny Numeral noun: dwusetka | ||
Cách viết khác
[sửa]- dwiesta (Żywiec)
Từ nguyên
[sửa]Kế thừa từ tiếng Ba Lan cổ dwieście. Theo cách phân tích mặt chữ, từ hình thành từ cách diễn đạt giữa dwie + ście. Cùng gốc với tiếng Séc dvě stě, tiếng Nga две́сти (dvésti), tiếng Slav Giáo hội cổ двѣстѣ (dvěstě), tiếng Phạn द्वे शते (dve śate).
Cách phát âm
[sửa]Số từ
[sửa]dwieście
Biến cách
[sửa]Đọc thêm
[sửa]- dwieście, Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- dwieście, Từ điển tiếng Ba Lan PWN
- Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “dwieście”, trong Słownik Polszczyzny XVI Wieku
- Wiesław Morawski (24.11.2020), “DWIEŚCIE”, trong Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “dwieście”, trong Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “dwieście”, trong Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki (biên tập) (1900), “dwieście”, trong Słownik języka polskiego (bằng tiếng Ba Lan), tập 1, Warsaw, tr. 529
Tiếng Ba Lan cổ
[sửa]Từ nguyên
[sửa]Kế thừa từ tiếng Slav nguyên thủy *dъvě sъtě, yếu tố thứ hai là nhị nguyên của sto. Theo cách phân tích mặt chữ, từ hình thành từ cách diễn đạt giữa dwie + ście Chứng thực lần đầu vào thế kỉ thứ 14.
Cách phát âm
[sửa]Số từ
[sửa]dwieście
Hậu duệ
[sửa]- Tiếng Ba Lan: dwieście
Tham khảo
[sửa]- Boryś, Wiesław (2005), “dwieście”, trong Słownik etymologiczny języka polskiego (bằng tiếng Ba Lan), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
- Bản mẫu:R:pl:Sławski
- Mańczak, Witold (2017), “dwieście”, trong Polski słownik etymologiczny (bằng tiếng Ba Lan), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
- Bańkowski, Andrzej (2000), “dwieście”, trong Etymologiczny słownik języka polskiego [Từ điển từ nguyên tiếng Ba Lan] (bằng tiếng Ba Lan)
- B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek (biên tập) (2011–2015), “dwieście”, trong Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (bằng tiếng Ba Lan), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Thể loại:
- Từ dẫn xuất từ tiếng Slav nguyên thủy tiếng Ba Lan
- Từ kế thừa từ tiếng Slav nguyên thủy tiếng Ba Lan
- Từ kế thừa từ tiếng Ba Lan cổ tiếng Ba Lan
- Từ dẫn xuất từ tiếng Ba Lan cổ tiếng Ba Lan
- univerbations tiếng Ba Lan
- Từ 2 âm tiết tiếng Ba Lan
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Ba Lan
- Mục từ có liên kết âm thanh tiếng Ba Lan
- Vần:Tiếng Ba Lan/ɛɕt͡ɕɛ
- Vần:Tiếng Ba Lan/ɛɕt͡ɕɛ/2 âm tiết
- Mục từ tiếng Ba Lan
- Số từ tiếng Ba Lan
- Số đếm tiếng Ba Lan
- pl:Hai
- Từ kế thừa từ tiếng Slav nguyên thủy tiếng Ba Lan cổ
- Từ dẫn xuất từ tiếng Slav nguyên thủy tiếng Ba Lan cổ
- univerbations tiếng Ba Lan cổ
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Ba Lan cổ
- Mục từ tiếng Ba Lan cổ
- Số từ tiếng Ba Lan cổ
- Số đếm tiếng Ba Lan cổ