emperador

Ngôn ngữ (8)

Tiếng Asturias • Tiếng Bồ Đào Nha • Tiếng Catalan • Tiếng Galicia-Bồ Đào Nha • Tiếng Hiligaynon • Tiếng Tagalog • Tiếng Tây Ban Nha • Tiếng Tây Ban Nha cổ

Thể loại trang

Tiếng Asturias

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh imperātōrem.

Danh từ

emperador gđ (số nhiều emperadores)

Hoàng đế.

Từ liên hệ

imperiu

Tiếng Bồ Đào Nha

Cách phát âm

(Brasil) IPA^{(ghi chú)}: (careful pronunciation) /ẽ.pe.ɾaˈdoʁ/ [ẽ.pe.ɾaˈdoh], (natural pronunciation) /ĩ.pe.ɾaˈdoʁ/ [ĩ.pe.ɾaˈdoh]
- (São Paulo) IPA^{(ghi chú)}: (careful pronunciation) /ẽ.pe.ɾaˈdoɾ/, (natural pronunciation) /ĩ.pe.ɾaˈdoɾ/
- (Rio de Janeiro) IPA^{(ghi chú)}: (careful pronunciation) /ẽ.pe.ɾaˈdoʁ/ [ẽ.pe.ɾaˈdoχ], (natural pronunciation) /ĩ.pe.ɾaˈdoʁ/ [ĩ.pe.ɾaˈdoχ]
- (Miền Nam Brasil) IPA^{(ghi chú)}: (careful pronunciation) /ẽ.pe.ɾaˈdoɻ/, (natural pronunciation) /ĩ.pe.ɾaˈdoɻ/

(Bồ Đào Nha) IPA^{(ghi chú)}: /ẽ.pɨ.ɾɐˈdoɾ/ [ẽ.pɨ.ɾɐˈðoɾ]
- (Miền Nam Bồ Đào Nha) IPA^{(ghi chú)}: /ẽ.pɨ.ɾɐˈdo.ɾi/ [ẽ.pɨ.ɾɐˈðo.ɾi]

Tách âm: em‧pe‧ra‧dor

Danh từ

emperador gđ (số nhiều emperadores, giống cái emperatriz, số nhiều giống cái emperatrizes)

Dạng không còn dùng của imperador (“hoàng đế”)

Tiếng Catalan

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: (miền Trung, Baleares) [əm.pə.ɾəˈðo]

IPA^{(ghi chú)}: (Valencia) [em.pe.ɾaˈðoɾ]
Âm thanh (Catalunya): (tập tin)
Vần: -o(ɾ)

Danh từ

emperador gđ (số nhiều emperadors, giống cái emperadriu, giống cái số nhiều emperadrius)

Hoàng đế.

Từ liên hệ

Tham khảo

“emperador”, Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover và Francesc de Borja Moll, 1962

Tiếng Galicia-Bồ Đào Nha

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh imperātōrem.

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /emperaˈdoɾ/

Danh từ

emperador gđ (số nhiều emperadores)

Hoàng đế.

Hậu duệ

Tiếng Galicia: emperador
Tiếng Bồ Đào Nha: imperador

Tiếng Hiligaynon

Danh từ

emperadór

Hoàng đế.

Tiếng Tagalog

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Tây Ban Nha emperador.

Cách phát âm

(Tagalog tiêu chuẩn) IPA^{(ghi chú)}: /ʔempeɾaˈdoɾ/ [ʔɛm.pɛ.ɾɐˈd̪oɾ]
Vần: -oɾ
Tách âm tiết: em‧pe‧ra‧dor

Danh từ

emperadór (Baybayin spelling ᜁᜋ᜔ᜉᜒᜇᜇᜓᜇ᜔)

Hoàng đế.
Đồng nghĩa: baginda

Từ liên hệ

Đọc thêm

Bản mẫu:R:Pambansang Diksiyonaryo

Tiếng Tây Ban Nha

Từ nguyên

Từ tiếng Tây Ban Nha cổ emperador, từ tiếng Latinh imperātōrem.

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /empeɾaˈdoɾ/ [ẽm.pe.ɾaˈð̞oɾ]
Vần: -oɾ
Tách âm tiết: em‧pe‧ra‧dor

Danh từ

emperador gđ (số nhiều emperadores, giống cái emperatriz,+, giống cái số nhiều emperatriz,+s)

Hoàng đế.
Cá kiếm.
Đồng nghĩa: pez espada, albacora, alfanje

Từ phái sinh

Từ liên hệ

Hậu duệ

→ Tiếng Tagalog: emperador

Đọc thêm

“emperador”, trong Diccionario de la lengua española [Từ điển tiếng Tây Ban Nha] (bằng tiếng Tây Ban Nha), phiên bản trực tuyến 23.8.1, Real Academia Española, 15 tháng 12 2025

Tiếng Tây Ban Nha cổ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /emperaˈdoɾ/

Danh từ

emperador gđ (số nhiều emperadores)

Hoàng đế.

Hậu duệ

Tiếng Tây Ban Nha: emperador

Tham khảo

Bản mẫu:R:es:DCECH