fumer

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /fy.me/

Nội động từ

fumer nội động từ /fy.me/

1. Tỏa khói, bốc khói.

   Cheminée qui fume — lò sưởi tỏa khói

   Lampe qui fume — đèn bốc khói

2. Tỏa hơi, bốc hơi.

   Soupe qui fume — cháo tỏa hơi

3. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Thân mật) Tức giận.

Ngoại động từ

fumer ngoại động từ /fy.me/

1. Xông khói, hun khói.

   Fumer des jambons — xông khói giăm bông

2. Hút thuốc.

   Fumer la pipe — hút ống điếu

   Fumer des cigarettes — hút thuốc lá

3. Bón phân.

   Fumer une terre — bón phân đám đất

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “fumer”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)