hoppe

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	hoppe	hoppa
Số nhiều	hopper	hoppene

hoppe gc

1. Ngựa cái.

   Bonden hadde to hopper og en hingst.

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å hoppe
Hiện tại chỉ ngôi	hopper
Quá khứ	hoppa, hoppet
Động tính từ quá khứ	hoppa, hoppet
Động tính từ hiện tại	—

hoppe

1. Nhảy, vọt.

   Han hoppet over sølepytten.

   å hoppe lengde/høyde å hoppe på noen — Tấn công ai bất thình lình.

   å hoppe paradis — Nhảy cò cò.

   å hoppe bukk — Trò chơi nhảy trừu.

   å hoppe (bukk) over noe — Bỏ qua việc gì.

   Det er like godt å hoppe i det som å krype i det. — Nên giải quyết vấn đề càng sớm càng tốt.

   å hoppe av — Bỏ hàng ngũ, đào tẩu.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “hoppe”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)