impulsion

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ɪm.ˈpəl.ʃən/

Danh từ

impulsion /ɪm.ˈpəl.ʃən/

1. Sự đẩy tới, sức đẩy tới.
2. Sự bốc đồng; cơn bốc đồng.
3. Sự thúc đẩy, sự thôi thúc.
4. (Kỹ thuật) Xung động.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “impulsion”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɛ̃.pyl.sjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
impulsion /ɛ̃.pyl.sjɔ̃/	impulsions /ɛ̃.pyl.sjɔ̃/

impulsion gc /ɛ̃.pyl.sjɔ̃/

1. Xung động.

   Impulsion de blocage — xung chặn, xung khoá

   Impulsion de commande — xung điều khiển

   Impulsion de comptage — xung đếm

   Impulsion de découpage — xung xoá

   Impulsion de départ/impulsion initiale — xung ban đầu, xung thăm dò

   Impulsion de fixation — xung ghim

   Impulsion lumineuse — xung ánh sáng

   Impulsion propulsive — xung va đẩy

   Impulsion retardée — xung bị trễ

   Impulsion de suppression du faisceau — xung xoá chùm tia

   Impulsion de séquence — xung nhịp, xung trình tự

   Impulsion de percussion — xung va đập

2. (Cơ khí, cơ học) Xung lượng.
3. Sự thúc đẩy, sự thôi thúc.

   Impulsion donnée aux affaires — sự thúc đẩy công việc

   L’impulsion du cœur — sự thôi thúc cõi lòng

Trái nghĩa

• Barrière, frein, inhibition

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “impulsion”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)