itlog

Ngôn ngữ (5)

Tiếng Aklanon • Tiếng Alangan • Tiếng Butuanon • Tiếng Kalanguya • Tiếng Trung Bikol

---

Thể loại trang

Tiếng Aklanon

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy *qitəluʀ và tiếng Nam Đảo nguyên thủy *qiCəluʀ.

Danh từ

itlog

1. Trứng.

Tiếng Alangan

Từ nguyên

Được vay mượn từ tiếng Tagalog itlog. Dẫn xuất từ tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy *qitəluʀ và tiếng Nam Đảo nguyên thủy *qiCəluʀ.

Danh từ

itlog

1. Trứng.

Tham khảo

• Greenhill, S.J., Blust. R, & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271-283.

Tiếng Butuanon

Từ nguyên

Dẫn xuất từ tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy *qitəluʀ. Kế thừa từ tiếng Nam Đảo nguyên thủy *qiCəluʀ.

Danh từ

itlog

1. Trứng

Tiếng Kalanguya

Danh từ

itlog

1. Trứng.

   Đồng nghĩa: ikdog

Tiếng Trung Bikol

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Mã Lai-Đa Đảo nguyên thủy *qitəluʀ và tiếng Nam Đảo nguyên thủy *qiCəluʀ.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ʔitˈloɡ/ [ʔitˈl̪oɡ]
• Tách âm: it‧log

Danh từ

itlóg (Basahan spelling ᜁᜆ᜔ᜎᜓᜄ᜔) (Daet)

1. Trứng

   Đồng nghĩa: sugok, bunay

   Gusto kong magbakal ning itlog.

   Tôi muốn mua một ít trứng.

2. (giải phẫu học, uyển ngữ) Tinh hoàn; trứng dái

   Đồng nghĩa: bayag, sugoksugok, bunaybunay

Từ phái sinh

• mag-itlog