không phải dạng vừa đâu
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
---|---|---|---|
xəwŋ˧˧ fa̰ːj˧˩˧ za̰ːʔŋ˨˩ vɨ̤ə˨˩ ɗəw˧˧ | kʰəwŋ˧˥ faːj˧˩˨ ja̰ːŋ˨˨ jɨə˧˧ ɗəw˧˥ | kʰəwŋ˧˧ faːj˨˩˦ jaːŋ˨˩˨ jɨə˨˩ ɗəw˧˧ | |
Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
xəwŋ˧˥ faːj˧˩ ɟaːŋ˨˨ vɨə˧˧ ɗəw˧˥ | xəwŋ˧˥ faːj˧˩ ɟa̰ːŋ˨˨ vɨə˧˧ ɗəw˧˥ | xəwŋ˧˥˧ fa̰ːʔj˧˩ ɟa̰ːŋ˨˨ vɨə˧˧ ɗəw˧˥˧ |
Cụm từ[sửa]
không phải dạng vừa đâu
- (Tiếng lóng) Ý nói không tầm thường.
- Thằng này trông thế á, không phải dạng vừa đâu, đi tù tám năm rồi đấy (Ngôi nhà không có ma, Ngân Vĩ)