kotor

Tiếng Batuley

Từ nguyên

Được vay mượn từ tiếng Indonesia kotor.

Tính từ

kotor

1. Dơ, bẩn thỉu

Tham khảo

• Bản mẫu:R:ABVD

Tiếng Hungary

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ˈkotor]
• Tách âm: ko‧tor
• Vần: -or

Động từ

kotor

1. (ngoại động từ) Xúc; múc.

Chia động từ

Bảng chia động từ của kotor

Nhấn vào đây để xem dạng cổ			ngôi thứ nhất số ít	ngôi thứ hai số ít không trang trọng	ngôi thứ ba số ít ngôi thứ hai số nhiều trang trọng	ngôi thứ nhất số nhiều	ngôi thứ hai số nhiều không trang trọng	ngôi thứ ba số nhiều ngôi thứ hai số nhiều trang trọng
lối trình bày	lối trình bày	hiện tại	bất định	kotrok	kotorsz	kotor	kotrunk	kotortok	kotornak
			xác định	kotrom	kotrod	kotorja	kotorjuk	kotorjátok	kotorják
			tân ngữ ngôi thứ hai	kotorlak
		quá khứ	bất định	kotortam	kotortál	kotort	kotortunk	kotortatok	kotortak
			xác định	kotortam	kotortad	kotorta	kotortuk	kotortátok	kotorták
			tân ngữ ngôi thứ hai	kotortalak
		tương lai		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, ví dụ: kotorni fog.
quá khứ đơn cổ		bất định	kotrék	kotrál	kotra	kotránk	kotrátok	kotrának
		xác định	kotrám	kotrád	kotrá	kotránk	kotrátok	kotrák
		tân ngữ ngôi thứ hai	kotrálak
quá khứ cổ		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), ví dụ: kotor vala, kotort vala/volt.
tương lai cổ	xác định	kotrandok	kotrandasz	kotrand	kotrandunk	kotrandotok	kotrandanak
	xác định	kotrandom	kotrandod	kotrandja	kotrandjuk	kotrandjátok	kotrandják
	tân ngữ ngôi thứ hai	kotrandalak
điều kiện	hiện tại	xác định	kotornék	kotornál	kotorna	kotornánk	kotornátok	kotornának
		xác định	kotornám	kotornád	kotorná	kotornánk (hoặc kotornók)	kotornátok	kotornák
		tân ngữ ngôi thứ hai	kotornálak
	quá khứ		Dạng quá khứ lối trình bày tuân theo volna, ví dụ: kotort volna
giả định	giả định	hiện tại	xác định	kotorjak	kotorj hoặc kotorjál	kotorjon	kotorjunk	kotorjatok	kotorjanak
			xác định	kotorjam	kotord hoặc kotorjad	kotorja	kotorjuk	kotorjátok	kotorják
			tân ngữ ngôi thứ hai	kotorjalak
quá khứ (cổ)		Dạng quá khứ lối trình bày tuân theo légyen, ví dụ: kotort légyen
nguyên mẫu	kotorni		kotornom	kotornod	kotornia	kotornunk	kotornotok	kotorniuk
dạng khác	danh động từ		phân từ hiện tại	phân từ quá khứ	phân từ tương lai	phân phó động từ		nguyên nhân
	kotrás		kotró	kotort	kotrandó	kotorva (kotorván)		kotortat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Bảng chia động từ lịch sự kotor

Nhấn vào đây để xem dạng cổ			ngôi thứ nhất số ít	ngôi thứ hai số ít không trang trọng	ngôi thứ ba số ít, ngôi thứ hai số ít trang trọng	ngôi thứ nhất số nhiều	ngôi thứ hai số nhiều không trang trọng	ngôi thứ ba số nhiều, ngôi thứ hai số ít trang trọng
lối trình bày	lối trình bày	hiện tại	xác định	kotorhatok	kotorhatsz	kotorhat	kotorhatunk	kotorhattok	kotorhatnak
			xác định	kotorhatom	kotorhatod	kotorhatja	kotorhatjuk	kotorhatjátok	kotorhatják
			tân ngữ ngôi thứ hai	kotorhatlak
		quá khứ	xác định	kotorhattam	kotorhattál	kotorhatott	kotorhattunk	kotorhattatok	kotorhattak
			xác định	kotorhattam	kotorhattad	kotorhatta	kotorhattuk	kotorhattátok	kotorhatták
			tân ngữ ngôi thứ hai	kotorhattalak
quá khứ đơn cổ		xác định	kotorhaték	kotorhatál	kotorhata	kotorhatánk	kotorhatátok	kotorhatának
		xác định	kotorhatám	kotorhatád	kotorhatá	kotorhatánk	kotorhatátok	kotorhaták
		tân ngữ ngôi thứ hai	kotorhatálak
quá khứ cổ		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), ví dụ: kotorhat vala, kotorhatott vala/volt.
tương lai cổ	xác định	kotorhatandok hoặc kotrandhatok	kotorhatandasz hoặc kotrandhatsz	kotorhatand hoặc kotrandhat	kotorhatandunk hoặc kotrandhatunk	kotorhatandotok hoặc kotrandhattok	kotorhatandanak hoặc kotrandhatnak
	xác định	kotorhatandom hoặc kotrandhatom	kotorhatandod hoặc kotrandhatod	kotorhatandja hoặc kotrandhatja	kotorhatandjuk hoặc kotrandhatjuk	kotorhatandjátok hoặc kotrandhatjátok	kotorhatandják hoặc kotrandhatják
	tân ngữ ngôi thứ hai	kotorhatandalak hoặc kotrandhatlak
điều kiện	hiện tại	xác định	kotorhatnék	kotorhatnál	kotorhatna	kotorhatnánk	kotorhatnátok	kotorhatnának
		xác định	kotorhatnám	kotorhatnád	kotorhatná	kotorhatnánk (hoặc kotorhatnók)	kotorhatnátok	kotorhatnák
		tân ngữ ngôi thứ hai	kotorhatnálak
	quá khứ		Dạng quá khứ lối trình bày tuân theo volna, ví dụ: kotorhatott volna
giả định	giả định	hiện tại	xác định	kotorhassak	kotorhass hoặc kotorhassál	kotorhasson	kotorhassunk	kotorhassatok	kotorhassanak
			xác định	kotorhassam	kotorhasd hoặc kotorhassad	kotorhassa	kotorhassuk	kotorhassátok	kotorhassák
			tân ngữ ngôi thứ hai	kotorhassalak
quá khứ (cổ)		Dạng quá khứ lối trình bày tuân theo légyen, ví dụ: kotorhatott légyen
nguyên mẫu	(kotorhatni)		(kotorhatnom)	(kotorhatnod)	(kotorhatnia)	(kotorhatnunk)	(kotorhatnotok)	(kotorhatniuk)
dạng khác	tính từ khẳng định			tính từ phủ định		Phân phó động từ
	kotorható			kotorhatatlan		(kotorhatva / kotorhatván)

Từ phái sinh

• kotorászik
• kotorék
• kotrás
• kotródik

Đọc thêm

• kotor . Bárczi, Géza và László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (Từ điển giải thích tiếng Hungary, viết tắt: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Ấn bản 5, 1992: →ISBN

Tiếng Malta

Gốc từ
k-t-r
1 từ

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Ả Rập كَثُرَ (kaṯura).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈkɔ.tɔr/

Động từ

kotor (dạng chưa hoàn thành joktor, động danh từ ktir)

1. (nội động từ) Nhân lên.

   Đồng nghĩa: tkattar

Chia động từ

Bảng chia động từ của kotor

Thể khẳng định
		số ít			số nhiều
		ngôi 1	ngôi 2	ngôi 3	ngôi 1	ngôi 2	ngôi 3
hoàn thành	gđ	ktort	ktort	kotor	ktorna	ktortu	kotru
	gc			kotrot
chưa hoàn thành	gđ	noktor	toktor	joktor	noktru	toktru	joktru
	gc			toktor
mệnh lệnh			oktor			oktru

Tiếng Thụy Điển

Danh từ

kotor

1. bất định số nhiều của kota

Từ đảo chữ

• tokor