lampa

Xem thêm: Lampa, lampă, lampą, lámpa, và lämpa

Ngôn ngữ (14)

Tiếng Azerbaijan • Tiếng Bồ Đào Nha • Tiếng Faroe • Tiếng Galicia • Tiếng Iceland • Tiếng Ireland • Tiếng Latvia • Tiếng Malta • Tiếng Na Uy (Bokmål) • Tiếng Na Uy (Nynorsk) • Tiếng Pháp • Tiếng Quechua • Tiếng Séc • Tiếng Ý

---

Thể loại trang

Tiếng Azerbaijan

Trong hệ chữ viết khác

Kirin		лампа
Ả Rập		لامپا

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh lampas, từ tiếng Hy Lạp cổ λαμπάς (lampás).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ɫɑmˈpɑ]

• Âm thanh:

  (tập tin)

Danh từ

lampa (đối cách xác định lampanı, số nhiều lampalar)

1. Đèn.

Biến cách

Biến cách của lampa

	số ít	số nhiều
danh cách	lampa	lampalar
đối cách xác định	lampanı	lampaları
dữ cách	lampaya	lampalara
định vị cách	lampada	lampalarda
ly cách	lampadan	lampalardan
sinh cách xác định	lampanın	lampaların

Dạng sở hữu của lampa

	danh cách
	sô nhiều	số nhiều
mənim (“của tôi”)	lampam	lampalarım
sənin (“của bạn”)	lampan	lampaların
onun (“của anh ấy/cô ấy/nó”)	lampası	lampaları
bizim (“của chúng tôi”)	lampamız	lampalarımız
sizin (“của các bạn”)	lampanız	lampalarınız
onların (“của họ”)	lampası hoặc lampaları	lampaları
	đối cách
	số ít	số nhiều
mənim (“của tôi”)	lampamı	lampalarımı
sənin (“của bạn”)	lampanı	lampalarını
onun (“của anh ấy/cô ấy/nó”)	lampasını	lampalarını
bizim (“của chúng tôi”)	lampamızı	lampalarımızı
sizin (“của các bạn”)	lampanızı	lampalarınızı
onların (“của họ”)	lampasını hoặc lampalarını	lampalarını
	dữ cách
	số ít	số nhiều
mənim (“của tôi”)	lampama	lampalarıma
sənin (“của bạn”)	lampana	lampalarına
onun (“của anh ấy/cô ấy/nó”)	lampasına	lampalarına
bizim (“của chúng tôi”)	lampamıza	lampalarımıza
sizin (“của các bạn”)	lampanıza	lampalarınıza
onların (“của họ”)	lampasına hoặc lampalarına	lampalarına
	định vị cách
	số ít	số nhiều
mənim (“của tôi”)	lampamda	lampalarımda
sənin (“của bạn”)	lampanda	lampalarında
onun (“của anh ấy/cô ấy/nó”)	lampasında	lampalarında
bizim (“của chúng tôi”)	lampamızda	lampalarımızda
sizin (“của các bạn”)	lampanızda	lampalarınızda
onların (“của họ”)	lampasında hoặc lampalarında	lampalarında
	ly cách
	số ít	số nhiều
mənim (“của tôi”)	lampamdan	lampalarımdan
sənin (“của bạn”)	lampandan	lampalarından
onun (“của anh ấy/cô ấy/nó”)	lampasından	lampalarından
bizim (“của chúng tôi”)	lampamızdan	lampalarımızdan
sizin (“của các bạn”)	lampanızdan	lampalarınızdan
onların (“của họ”)	lampasından hoặc lampalarından	lampalarından
	sinh cách
	số ít	số nhiều
mənim (“my”)	lampamın	lampalarımın
sənin (“của bạn”)	lampanın	lampalarının
onun (“của anh ấy/cô ấy/nó”)	lampasının	lampalarının
bizim (“của chúng tôi”)	lampamızın	lampalarımızın
sizin (“của các bạn”)	lampanızın	lampalarınızın
onların (“của họ”)	lampasının hoặc lampalarının	lampalarının

Từ liên hệ

• lampoçka

Tham khảo

• Orucov, Əliheydər (biên tập) (2006), “lampa”, trong Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Từ điển giải thích tiếng Azerbaijan]‎ (bằng tiếng Azerbaijan), ấn bản 2, tập 3, Baku: Şərq-Qərb, tr. 242

Tiếng Bồ Đào Nha

Tính từ

lampa

1. giống cái số ít của lampo

Tiếng Faroe

Từ nguyên

Được vay mượn từ tiếng Đan Mạch lampe, từ tiếng Bắc Âu cổ lampi, từ tiếng Hạ Đức trung đại lampe, từ tiếng Latinh lampas, từ tiếng Hy Lạp cổ λαμπάς (lampás, “đèn pin”).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈlam̥pa/

Danh từ

lampa gc (sinh cách số ít lampu, số nhiều lampur)

1. Đèn.

Biến cách

f1	số ít		số nhiều
	bất định	xác định	bất định	xác định
danh cách	lampa	lampan	lampur	lampurnar
đối cách	lampu	lampuna	lampur	lampurnar
dữ cách	lampu	lampuni	lampum	lampunum
sinh cách	lampu	lampunnar	lampa	lampanna

Tiếng Galicia

Tính từ

lampa

1. giống cái số ít của lampo

Tiếng Iceland

Danh từ

lampa

1. Dạng biến tố của lampi:
   1. đối cách bất định
   2. dữ cách bất định số ít
   3. sinh cách bất định

Tiếng Ireland

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈl̪ˠɑmˠpˠə/

Từ nguyên 1

Được vay mượn từ tiếng Pháp cổ lampe, từ tiếng Latinh lampas, từ tiếng Hy Lạp cổ λαμπάς (lampás).

Danh từ

lampa gđ (gen. số ít lampa, nom. số nhiều lampaí)

1. Đèn.

Từ nguyên 2

Danh từ

lampa gđ (gen. số ít lampa, nom. số nhiều lampaí)

1. Dạng thay thế của lumpa

Biến cách

Biến cách của lampa (biến cách loại 4)

Dạng bình thường số ít số nhiều danh cách lampa lampaí hô cách a lampa a lampaí sinh cách lampa lampaí dữ cách lampa lampaí Dạng có mạo từ xác định số ít số nhiều danh cách an lampa na lampaí sinh cách an lampa na lampaí dữ cách leis an lampa don lampa leis na lampaí

Đọc thêm

• Ó Dónaill, Niall (1977), “lampa”, trong Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• Các mục có chứa “lampa” trong New English-Irish Dictionary [Tân từ điển Anh-Ireland], Foras na Gaeilge.

Tiếng Latvia

galda lampa ― Một chiếc đèn bàn

Danh từ

lampa gc (biến cách loại 4)

1. Đèn.

Biến cách

Biến cách của lampa (biến cách kiểu 4)

	số ít (vienskaitlis)	số nhiều (daudzskaitlis)
danh cách	lampa	lampas
sinh cách	lampas	lampu
dữ cách	lampai	lampām
đối cách	lampu	lampas
cách công cụ	lampu	lampām
định vị cách	lampā	lampās
hô cách	lampa	lampas

Đồng nghĩa

• gaismeklis

Từ liên hệ

• elektronu lampa
• halogēnā lampa
• lampu drudzis

Tiếng Malta

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Ý lampa

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈlam.pa/
• Vần: -ampa

Danh từ

lampa gc (số nhiều lampi)

1. Đèn.

Từ liên hệ

• lampadarju
• lampara
• lampier
• lampjun
• llampja

Tiếng Na Uy (Bokmål)

Cách viết khác

• lampen

Danh từ

lampa gđ hoặc gc

1. Dạng xác định ở giống cái số ít của lampe

Tiếng Na Uy (Nynorsk)

Cách viết khác

• lampen

Danh từ

lampa gđ hoặc gc

1. Dạng xác định ở giống cái số ít của lampe

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /lɑ̃.pa/

• Âm thanh (Lyon):

  (tập tin)

Động từ

lampa

1. Dạng quá khứ đơn ở ngôi thứ ba số ít của lamper

Tiếng Quechua

Danh từ

lampa

1. Xẻng, cuốc.

Biến cách

Biến cách của lampa

	số ít	số nhiều
nom.	lampa	lampakuna
acc.	lampata	lampakunata
dat.	lampaman	lampakunaman
gen.	lampap	lampakunap
loc.	lampapi	lampakunapi
ter.	lampakama	lampakunakama
abl.	lampamanta	lampakunamanta
ins.	lampawan	lampakunawan
com.	lampantin	lampakunantin
abe.	lampannaq	lampakunannaq
comp.	lampahina	lampakunahina
cau.	lamparayku	lampakunarayku
ben.	lampapaq	lampakunapaq
as.	lampapura	lampakunapura
dis.	lampanka	lampakunanka
exc.	lampalla	lampakunalla

Dạng sở hữu của lampa

ñuqap - ngôi thứ nhất số ít ñuqap (của tôi) số ít số nhiều nom. lampay lampaykuna acc. lampayta lampaykunata dat. lampayman lampaykunaman gen. lampaypa lampaykunap loc. lampaypi lampaykunapi ter. lampaykama lampaykunakama abl. lampaymanta lampaykunamanta ins. lampaywan lampaykunawan com. lampaynintin lampaykunantin abe. lampayninnaq lampaykunannaq comp. lampayhina lampaykunahina cau. lampayrayku lampaykunarayku ben. lampaypaq lampaykunapaq as. lampaypura lampaykunapura dis. lampayninka lampaykunanka exc. lampaylla lampaykunalla qampa - ngôi thứ hai số ít qampa (của bạn) số ít số nhiều nom. lampayki lampaykikuna acc. lampaykita lampaykikunata dat. lampaykiman lampaykikunaman gen. lampaykipa lampaykikunap loc. lampaykipi lampaykikunapi ter. lampaykikama lampaykikunakama abl. lampaykimanta lampaykikunamanta ins. lampaykiwan lampaykikunawan com. lampaykintin lampaykikunantin abe. lampaykinnaq lampaykikunannaq comp. lampaykihina lampaykikunahina cau. lampaykirayku lampaykikunarayku ben. lampaykipaq lampaykikunapaq as. lampaykipura lampaykikunapura dis. lampaykinka lampaykikunanka exc. lampaykilla lampaykikunalla paypa - ngôi thứ ba số ít paypa (của anh ấy/cô ấy/nó) số ít số nhiều nom. lampan lampankuna acc. lampanta lampankunata dat. lampanman lampankunaman gen. lampanpa lampankunap loc. lampanpi lampankunapi ter. lampankama lampankunakama abl. lampanmanta lampankunamanta ins. lampanwan lampankunawan com. lampanintin lampankunantin abe. lampanninnaq lampankunannaq comp. lampanhina lampankunahina cau. lampanrayku lampankunarayku ben. lampanpaq lampankunapaq as. lampanpura lampankunapura dis. lampaninka lampankunanka exc. lampanlla lampankunalla ñuqanchikpa - ngôi thứ nhất chủ ngữ số nhiều ñuqanchikpa (của chúng tôi(incl)) số ít số nhiều nom. lampanchik lampanchikkuna acc. lampanchikta lampanchikkunata dat. lampanchikman lampanchikkunaman gen. lampanchikpa lampanchikkunap loc. lampanchikpi lampanchikkunapi ter. lampanchikkama lampanchikkunakama abl. lampanchikmanta lampanchikkunamanta ins. lampanchikwan lampanchikkunawan com. lampanchiknintin lampanchikkunantin abe. lampanchikninnaq lampanchikkunannaq comp. lampanchikhina lampanchikkunahina cau. lampanchikrayku lampanchikkunarayku ben. lampanchikpaq lampanchikkunapaq as. lampanchikpura lampanchikkunapura dis. lampanchikninka lampanchikkunanka exc. lampanchiklla lampanchikkunalla ñuqaykup - ngôi thứ nhất tân ngữ số nhiều ñuqaykup (của chúng tôi(excl)) số ít số nhiều nom. lampayku lampaykukuna acc. lampaykuta lampaykukunata dat. lampaykuman lampaykukunaman gen. lampaykupa lampaykukunap loc. lampaykupi lampaykukunapi ter. lampaykukama lampaykukunakama abl. lampaykumanta lampaykukunamanta ins. lampaykuwan lampaykukunawan com. lampaykuntin lampaykukunantin abe. lampaykunnaq lampaykukunannaq comp. lampaykuhina lampaykukunahina cau. lampaykurayku lampaykukunarayku ben. lampaykupaq lampaykukunapaq as. lampaykupura lampaykukunapura dis. lampaykunka lampaykukunanka exc. lampaykulla lampaykukunalla qamkunap - ngôi thứ hai số nhiều qamkunap (của các bạn) số ít số nhiều nom. lampaykichik lampaykichikkuna acc. lampaykichikta lampaykichikkunata dat. lampaykichikman lampaykichikkunaman gen. lampaykichikpa lampaykichikkunap loc. lampaykichikpi lampaykichikkunapi ter. lampaykichikkama lampaykichikkunakama abl. lampaykichikmanta lampaykichikkunamanta ins. lampaykichikwan lampaykichikkunawan com. lampaykichiknintin lampaykichikkunantin abe. lampaykichikninnaq lampaykichikkunannaq comp. lampaykichikhina lampaykichikkunahina cau. lampaykichikrayku lampaykichikkunarayku ben. lampaykichikpaq lampaykichikkunapaq as. lampaykichikpura lampaykichikkunapura dis. lampaykichikninka lampaykichikkunanka exc. lampaykichiklla lampaykichikkunalla paykunap - ngôi thứ ba số nhiều paykunap (của họ) số ít số nhiều nom. lampanku lampankukuna acc. lampankuta lampankukunata dat. lampankuman lampankukunaman gen. lampankupa lampankukunap loc. lampankupi lampankukunapi ter. lampankukama lampankukunakama abl. lampankumanta lampankukunamanta ins. lampankuwan lampankukunawan com. lampankuntin lampankukunantin abe. lampankunnaq lampankukunannaq comp. lampankuhina lampankukunahina cau. lampankurayku lampankukunarayku ben. lampankupaq lampankukunapaq as. lampankupura lampankukunapura dis. lampankunka lampankukunanka exc. lampankulla lampankukunalla

Xem thêm

• lampay

Tiếng Séc

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Séc cổ lampa, từ tiếng Đức cao địa trung đại lampe (so sánh với tiếng Đức Lampe), từ tiếng Latinh lampas, từ tiếng Hy Lạp cổ λαμπάς (lampás).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ˈlampa]

Danh từ

lampa gc

1. Đèn.

   Đồng nghĩa: svítilna

Biến cách

Biến cách của lampa (cứng giống cái)

	số ít	số nhiều
danh cách	lampa	lampy
sinh cách	lampy	lamp
dữ cách	lampě	lampám
đối cách	lampu	lampy
hô cách	lampo	lampy
định vị cách	lampě	lampách
cách công cụ	lampou	lampami

Từ phái sinh

• lampárna
• lampář
• lampička

Từ liên hệ

• lampión

Đọc thêm

• lampa, Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• lampa, Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• “lampa”, trong Internetová jazyková příručka (bằng tiếng Séc), 2008–2026

Tiếng Ý

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Pháp cổ lampe, từ tiếng Latinh lampada, cách viết khác của lampas (“đèn, đèn lồng”), từ tiếng Hy Lạp cổ λαμπάς (lampás), dẫn xuất từ λάμπω (lámpō, “tỏa sáng”). Điệp thức của lampada.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈlam.pa/
• Vần: -ampa
• Tách âm: làm‧pa

Danh từ

lampa gc (số nhiều lampe) (không còn dùng hoặc thơ ca)

1. Đèn.

   Đồng nghĩa: lampada

2. (nghĩa bóng) Sáng.

   Đồng nghĩa: luce

Hậu duệ

• → Tiếng Ả Rập Ai Cập: لمبة (lamba)
• → Tiếng Armenia: լամպա (lampa)
• → Tiếng Hy Lạp: λάμπα (lámpa)
• → Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman: لامپه (lampa)

Đọc thêm

• lampa, Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Từ đảo chữ

• palma