loanh quanh
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| lwajŋ˧˧ kwajŋ˧˧ | lwan˧˥ kwan˧˥ | lwan˧˧ wan˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| lwaŋ˧˥ kwajŋ˧˥ | lwaŋ˧˥˧ kwajŋ˧˥˧ | ||
Động từ[sửa]
loanh quanh
- (Tt.) .
- Di chuyển, hoạt động trở đi trở lại ở một chỗ, trong một phạm vi nhất định.
- Suốt ngày nó chỉ loanh quanh trong nhà.
- Đi chơi loanh quanh mấy nhà hàng xóm .
- Gia đình thiên cả lên thành thị .
- Buôn bán loanh quanh bỏ cấy cày (Nguyễn Bính)
- Nói vòng vèo, nói xa nói gần mà không đi thẳng vào cái chính, cái trọng tâm.
- Không thuộc bài nên trả lời loanh quanh.
- Nói loanh quanh.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "loanh quanh", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)