monja

Tiếng Bồ Đào Nha

monja

Từ nguyên

Dẫn xuất từ tiếng Galicia-Bồ Đào Nha monja, từ monge + -a. Được thay thế bởi tiếng Galicia-Bồ Đào Nha monga.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈmõ.ʒɐ/

• Tách âm: mon‧ja

Danh từ

monja gc (số nhiều monjas, giống đực monge, số nhiều giống đực monges)

1. Bà xơ, nữ tu sĩ, ni cô.

Từ liên hệ

• freira
• monge

Tiếng Catalan

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: (miền Trung, Baleares) [ˈmɔɲ.ʒə]
• IPA^{(ghi chú)}: (Valencia) [ˈmɔɲ.d͡ʒa]

Danh từ

monja gc (số nhiều monges)

1. Bà xơ, nữ tu sĩ, ni cô.

Từ liên hệ

• monjo

Tiếng Tây Ban Nha

monja

Từ nguyên

Từ monje +‎ -a.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈmonxa/ [ˈmõŋ.xa]
• Vần: -onxa
• Tách âm: mon‧ja

Danh từ

monja gc (số nhiều monjas, giống đực monje, giống đực số nhiều monjes)

1. Bà xơ, nữ tu sĩ, ni cô.

Từ phái sinh

• gaviotín monja
• monjita
• teta de monja

Từ liên hệ

• monje

Hậu duệ

• → Tiếng Zacatepec Chatino: mòjā

Đọc thêm

• “monje”, trong Diccionario de la lengua española [Từ điển tiếng Tây Ban Nha] (bằng tiếng Tây Ban Nha), phiên bản trực tuyến 23.8.1, Real Academia Española, 15 tháng 12 2025

Từ đảo chữ

• jamón, mojan