ngoa dụ

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ŋwaː˧˧ zṵʔ˨˩	ŋwaː˧˥ jṵ˨˨		ŋwaː˧˧ ju˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ŋwa˧˥ ɟu˨˨	ŋwa˧˥ ɟṵ˨˨		ŋwa˧˥˧ ɟṵ˨˨

Danh từ

ngoa dụ

1. Hình thức biểu đạt làm nổi bật một ý bằng từ hay câu có nghĩa mạnh hơn nhiều.

   Nói "răng bàn cuốc" để nói đến răng to là dùng một ngoa dụ.

   Nguyễn Du biểu thị tính ngang tàng của Từ Hải bằng ngoa dụ:

   "Đội trời đạp đất ở đời" (Truyện Kiều)

Tham khảo

• "ngoa dụ", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)