norsu

Tiếng Phần Lan

Từ nguyên

Ban đầu là một từ đồng nghĩa (hay đúng hơn là một biến thể phương ngữ) của mursu (“hải mã”) (xem để biết thêm). Trước khi thông tin chi tiết về voi lan truyền đến Phần Lan, người ta chỉ biết đến loài vật to lớn, da dày với ngà đẹp, do đó ban đầu có nhiều nhầm lẫn. Ý nghĩa của chúng bắt đầu khác nhau vào khoảng thế kỷ 18.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈnorsu/, [ˈno̞rs̠u]
• Vần: -orsu
• Tách từ^{(ghi chú)}: nor‧su

Danh từ

norsu

1. Voi.

Biến cách

Biến tố của norsu (Kotus loại 1/valo, không luân phiên nguyên âm)
danh cách		norsu	norsut
sinh cách		norsun	norsujen
chiết phân cách		norsua	norsuja
nhập cách		norsuun	norsuihin
		số ít	số nhiều
danh cách		norsu	norsut
đối cách	danh cách	norsu	norsut
	sinh cách	norsun
sinh cách		norsun	norsujen
chiết phân cách		norsua	norsuja
định vị cách		norsussa	norsuissa
xuất cách		norsusta	norsuista
nhập cách		norsuun	norsuihin
cách kế cận		norsulla	norsuilla
ly cách		norsulta	norsuilta
đích cách		norsulle	norsuille
cách cương vị		norsuna	norsuina
di chuyển cách		norsuksi	norsuiksi
vô cách		norsutta	norsuitta
hướng cách		—	norsuin
kết cách		Xem dạng sở hữu phía dưới.

Dạng sở hữu của norsu (Kotus loại 1/valo, không luân phiên nguyên âm)

chủ sở hữu ngôi 1 số ít số ít số nhiều danh cách norsuni norsuni đối cách danh cách norsuni norsuni sinh cách norsuni sinh cách norsuni norsujeni chiết phân cách norsuani norsujani định vị cách norsussani norsuissani xuất cách norsustani norsuistani nhập cách norsuuni norsuihini cách kế cận norsullani norsuillani ly cách norsultani norsuiltani đích cách norsulleni norsuilleni cách cương vị norsunani norsuinani di chuyển cách norsukseni norsuikseni vô cách norsuttani norsuittani hướng cách — — kết cách — norsuineni chủ sở hữu ngôi 2 số ít số ít số nhiều danh cách norsusi norsusi đối cách danh cách norsusi norsusi sinh cách norsusi sinh cách norsusi norsujesi chiết phân cách norsuasi norsujasi định vị cách norsussasi norsuissasi xuất cách norsustasi norsuistasi nhập cách norsuusi norsuihisi cách kế cận norsullasi norsuillasi ly cách norsultasi norsuiltasi đích cách norsullesi norsuillesi cách cương vị norsunasi norsuinasi di chuyển cách norsuksesi norsuiksesi vô cách norsuttasi norsuittasi hướng cách — — kết cách — norsuinesi chủ sở hữu ngôi 1 số nhiều số ít số nhiều danh cách norsumme norsumme đối cách danh cách norsumme norsumme sinh cách norsumme sinh cách norsumme norsujemme chiết phân cách norsuamme norsujamme định vị cách norsussamme norsuissamme xuất cách norsustamme norsuistamme nhập cách norsuumme norsuihimme cách kế cận norsullamme norsuillamme ly cách norsultamme norsuiltamme đích cách norsullemme norsuillemme cách cương vị norsunamme norsuinamme di chuyển cách norsuksemme norsuiksemme vô cách norsuttamme norsuittamme hướng cách — — kết cách — norsuinemme chủ sở hữu ngôi 2 số nhiều số ít số nhiều danh cách norsunne norsunne đối cách danh cách norsunne norsunne sinh cách norsunne sinh cách norsunne norsujenne chiết phân cách norsuanne norsujanne định vị cách norsussanne norsuissanne xuất cách norsustanne norsuistanne nhập cách norsuunne norsuihinne cách kế cận norsullanne norsuillanne ly cách norsultanne norsuiltanne đích cách norsullenne norsuillenne cách cương vị norsunanne norsuinanne di chuyển cách norsuksenne norsuiksenne vô cách norsuttanne norsuittanne hướng cách — — kết cách — norsuinenne chủ sở hữu ngôi 3 số ít số nhiều danh cách norsunsa norsunsa đối cách danh cách norsunsa norsunsa sinh cách norsunsa sinh cách norsunsa norsujensa chiết phân cách norsuaan norsuansa norsujaan norsujansa định vị cách norsussaan norsussansa norsuissaan norsuissansa xuất cách norsustaan norsustansa norsuistaan norsuistansa nhập cách norsuunsa norsuihinsa cách kế cận norsullaan norsullansa norsuillaan norsuillansa ly cách norsultaan norsultansa norsuiltaan norsuiltansa đích cách norsulleen norsullensa norsuilleen norsuillensa cách cương vị norsunaan norsunansa norsuinaan norsuinansa di chuyển cách norsukseen norsuksensa norsuikseen norsuiksensa vô cách norsuttaan norsuttansa norsuittaan norsuittansa hướng cách — — kết cách — norsuineen norsuinensa

Đồng nghĩa

• elefantti

Từ phái sinh

từ ghép

• aasiannorsu
• afrikannorsu
• intiannorsu
• merinorsu
• metsänorsu
• norsueläin
• norsukala
• norsukivääri
• norsulintu
• norsunheinä
• norsunluu
• norsunnahka
• norsupallo
• norsupyssy
• norsupäästäinen
• norsutauti
• savanninorsu
• sotanorsu

thành ngữ

• kuin norsu posliinikaupassa
• norsun muisti

Đọc thêm

• “norsu”, trong Kielitoimiston sanakirja [Từ điển tiếng Phần Lan đương đại]‎ (bằng tiếng Phần Lan) (từ điển trực tuyến, cập nhật liên tục), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Viện ngôn ngữ Phần Lan), 2004–, truy cập 3 tháng 7 2023