oanh

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
wajŋ˧˧	wan˧˥		wan˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
waŋ˧˥			waŋ˧˥˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “oanh”

• 瀅: huỳnh, oánh, oanh
• 撄: anh, oanh
• 甇: anh, trứu, oanh
• 縈: uynh, oanh
• 鸎: oanh
• 熒: huỳnh, oanh
• 茔: doanh, oánh, oanh
• 攖: anh, oanh
• 瀠: uynh, oanh
• 鎣: oánh, hoảng, oanh
• 萦: oanh
• 鴬: oanh
• 鶯: oanh
• 𨊷: oanh

• 渹: sảnh, hoành, oanh
• 莺: oanh
• 吽: ẩu, hống, ngâu, oanh, hồng
• 罃: anh, oanh
• 輷: oanh
• 潆: uynh, oanh
• 嫈: oanh
• 塋: doanh, oánh, oanh
• 轟: hoanh, oanh
• 鍧: nặc, oanh
• 瑩: oánh, oanh
• 𨋮: oanh
• 轰: hoanh, oanh
• 濴: huỳnh, oanh

Phồn thể

• 瀠: uynh, oanh
• 罃: oanh
• 縈: oanh

• 鶯: oanh
• 攖: anh, oanh
• 轟: hoanh, oanh

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 瀠: oanh
• 罃: oanh
• 瀅: oánh, oanh
• 訇: hoanh, oanh
• 甇: oanh
• 萦: vinh, oanh
• 鍧: oanh
• 嫈: oanh
• 塋: oánh, uýnh, oanh, doanh
• 󰄶: oanh
• 鴬: oanh

• 鶯: oanh, anh
• 鸎: oanh
• 𨋌: huênh, oàng, oanh, oang
• 濴: oanh
• 輷: oanh
• 縈: quanh, vinh, oanh, huynh
• 莺: oanh, anh
• 吽: hồng, oanh, ngâu, ngào
• 轟: hoanh, huênh, hoánh, oàng, oanh, oang
• 茔: oánh, oanh, doanh

Danh từ

oanh

1. Xem hoàng oanh

   Lơ thơ tơ liễu buông mành,

   Con oanh học nói trên cành mỉa mai. (Nguyễn Du, Truyện Kiều)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “oanh”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)